| Confesiunile unei persoane „inferioare”. | |
|---|---|
| 人間失格 | |
| coperta ediției americane a romanului | |
| Gen | poveste |
| Autor | Osamu Dazai |
| Limba originală | japonez |
| data scrierii | 1948 |
| Data primei publicări | 1948 |
„Confesiunile unei persoane „inferioare”” ( jap . 人間失格 Ningen shikkaku , literal „Pierderea umanității”) este o poveste a scriitorului clasic japonez al secolului XX Osamu Dazai [1] . Prima dată publicată în 1948 .
Deși povestea a fost publicată ca o operă de ficțiune, este povestită la persoana întâi și conține elemente care îi conferă o bază autobiografică [2] . Astfel de elemente includ, de exemplu, sinuciderea, o temă recurentă în viața unui scriitor care s-a sinucis la scurt timp după publicarea ultimei părți a poveștii, la 13 iunie 1948.
Povestea povestește despre copilăria și creșterea unui bărbat pe nume Oba Yozo ( Jap. 大庭葉蔵) în Japonia postbelică [2] . Yozo este o persoană complexă, incapabilă să se deschidă față de ceilalți și, prin urmare, forțată să joace rolul unui fars fără griji. Povestea constă din trei capitole, numite „caiete”, care descriu viața lui Yozo de la o vârstă fragedă. Lucrarea conține, de asemenea, o prefață și o postfață, în care un narator din exterior care nu-l cunoaște personal pe Yozo se hotărăște despre protagonist.
Cuvânt înainteÎn prefață, un narator terț descrie trei fotografii care îl înfățișează pe protagonistul poveștii, Oba Yozo. Prima fotografie îl prezintă pe Yozo însuși, înconjurat de surorile sale. Descriind fotografia, naratorul numește zâmbetul lui Yozo „urât”, sugerând că „nu este real”, și vorbește și despre sentimentele neplăcute care apar atunci când naratorul continuă să se uite la fotografie. A doua fotografie arată un Yozo mai în vârstă în uniforma sa de student, în care naratorul nu vede „gust pentru viață”. A treia fotografie arată un Yozo cu părul cărunt, cu o față inexpresivă, așezat în colțul unei camere dezordonate.
Yozo Oba este personajul principal al poveștii, în numele căruia este spusă povestea.
Takeichi este un tip de la aceeași școală cu Yozo, primul care a înțeles că personajul principal minte. În viitor, el va comunica cu el, va influența pe Yozo și gusturile lui în artă.
Masao Horiki este un tip care s-a născut în Tokyo. Era mai în vârstă decât Yozo cu șase ani. Nu l-a sfătuit pe personajul principal să meargă să studieze pictura, deși el însuși a absolvit o școală privată de arte plastice. L-a influențat pe Yozo, arătându-i deliciile vieții adulte: alcool, case de amanet, bordeluri. La început, Yozo l-a considerat pe Horiki un prieten, apoi relația lor a început să se încingă și, așa cum a spus naratorul însuși, s-au urât.
Tsuneko este fata cu care Yozo a decis o dublă sinucidere, ceea ce a fost deplorabil: fata a murit, tipul a supraviețuit. A lucrat ca chelneriță într-o cafenea. În ciuda faptului că într-o noapte a conectat personajul principal cu Tsuneko, el a prețuit-o, dar apoi a încercat să-și atenueze sentimentele pentru ea.
Shibata este un garant la gimnaziu, supranumit „Halibut” din cauza asemănării cu acest pește . Interesat de antichități. Era burlac, dar avea un fiu mic. A fost de acord să-l adăpostească pe Yozo după ce a fost salvat, dar l-a tratat extrem de rece, ca fiul său.
Shizuko , iubita lui Yozo, l-a ajutat să-și găsească un loc de muncă ca artist într-o revistă. Ea l-a adăpostit pe Oba, deoarece el nu mai putea trăi cu Shibata. A avut o fiică - Shigeko , dar soțul ei a murit. Ea era originară din Kyushu, cea mai suică insulă dintre cele patru insule majore ale arhipelagului japonez.
Yoshiko - soția lui Yozo, a lucrat într-un chioșc vizavi de bar, a vândut tutun, dar a încercat să-l înțărce pe Obu să bea și la început a ieșit. Căsătoria lor cu Yozo a fost foarte spontană, totuși s-au iubit. Dar într-o „noapte de vară înfundată”, a fost violată de un bărbat de 30 de ani, din cauza căreia s-a transformat dintr-o fată ușoară și relaxată într-o doamnă înfricoșată, timidă și abătută. Din cauza acestui episod din viața lui Yoshiko și Yozo au avut de-a face cu probleme de relație.
În 2009, la aniversarea a 100 de ani de la nașterea lui Dazai, filmul The Loss of Humanity ( Ningen shikkaku ) a fost realizat pe baza cărții. Filmul a fost regizat de Genjiro Arato și i-a jucat pe Toma Ikuta și Satomi Ishihara .
În afara Japoniei, filmul a fost intitulat Fallen Angel .
În adaptarea anime a lui Aoi Bungaku , care a fost lansată în 2009, primele patru episoade au fost dedicate poveștii. Această serie anime a câștigat premiul principal al Festivalului de Film Viitor din Italia [3] .
În noiembrie 2019, un film de animație 3D de lungă durată „ HUMAN LOST. Mărturisiri ale unei persoane inferioare ” ( jap . HUMAN LOST 人間失格 HUMAN LOST Ningen shikkaku ) , bazată pe personajele poveștii.
Unul dintre personajele din animeul „ Prose of Stray Dogs ” se numește Osamu Dazai, iar biografia și abilitățile sale sunt create sub influența „Confessions...”.
William Bradbury din The Japan Times a numit cartea o poveste atemporală, menționând că „efortul cu care o persoană încearcă să se integreze în societate nu s-a schimbat de la scrierea povestirii” [4] . Serdar Egulalp în „Genji Press” a remarcat profesionalismul autorului în descrierea situației în care se află personajul principal [5] . Ambii autori atrag atenția asupra elementelor autobiografice din poveste, dar clarifică că Dazai a reușit să pună în legătură cititorii cu Yozo, și nu cu autorul însuși.