Războiul evreiesc
„Războiul Iudeian” ( „Istoria războiului evreiesc împotriva romanilor” ; greacă . Φλαυίου ἰωσήπου ἱστορία ἰουδαϊκοῦ πολέμου ῥωμαίους βιβλία βιβλία ) - scrisă în cartea istoricului Iosif în limba greacă. Cartea a fost scrisă în jurul anului 75 d.Hr. e., la patru ani după încheierea războiului . Cartea a existat în două versiuni - aramaică și greacă.
Cuprins
Primele două volume sunt istoria poporului evreu, începând cu evenimentele din Iudeea din timpul celui de-al șaselea război sirian al lui Antioh Epifan și revolta ulterioară a Macabeilor (166-160 î.Hr.) și până la înfrângerea domnitorului Siriei romane Cestius Gallus în 66 de către evreii rebeli cu Legiunea a XII-a Fulger , după care rebelii au stabilit un guvern independent de Roma. Cărțile ulterioare conțin descrieri ale evenimentelor din Războiul Evreiesc din 66-71, inclusiv asediul Ierusalimului și distrugerea Templului din Ierusalim și care se termină cu căderea lui Masada .
Istoria scrisului
În timpul războiului, Joseph Flavius a fost un emisar al autorităților din Ierusalim din Galileea, a condus apărarea orașului Iotapat . A fost un participant direct la evenimentele descrise, după captivitate și trecând de partea romanilor - martor al acestora, până la sfârșitul războiului. Compoziția „Războiul evreiesc” a devenit într-o oarecare măsură plata lui Iosif Flavius împăratului Vespasian pentru viața și bunăstarea sa [1] .
Prima ediție tipărită a Războiului evreiesc (în greacă) a apărut în 1544.
Traduceri
Există numeroase traduceri în latină și în multe limbi europene. S-au păstrat câteva zeci de exemplare din secolele XV-XVI din traducerea în rusă veche (pre-mongolă) a „Istoriei războiului evreiesc”.
traduceri in rusa:
- Povestea ruinei ultimului Sf. cetatea Ierusalimului de la romanul Cezar Titus, fiul lui Vespasian. M., 1713. a 2-a și a 3-a ed. sub Petru ( fragment din „Războiul evreiesc” de Josephus Flavius, tradus de A. Bodakovski)
- Josephus Flavius . Despre războiul evreiesc. / Per. din lat. M. Alekseeva. SPb., 1786-1787. Partea 1. 1786. 267 pagini. Partea 2. 1787. 341 pagini.
- retipărit: Partea 1. 1804. 267 pagini. Partea 2. 1818. 341 pagini.
- Războiul evreiesc al lui Josephus . SPb., 1893. 530 pagini.
- Josephus Flavius . Războiul evreiesc. / Per. din greaca G. Genkel . revistă „Răsărit” (1898-1900), div. ediția 1900
- Josephus Flavius . Războiul evreiesc / Per. cu el. Da. L. Chertka . SPb., 1900. 560 pagini.
- retipărire: cu cca. K. A. Revyako , V. A. Fedosika . Minsk, Belarus, 1991. 512 pagini.
- Josephus Flavius . Extrase din „Războiul evreiesc” și „Antichitățile evreilor”. / Per. A. Syrkina. // Proză greacă târzie. / Comp. S. Polyakova. M.: GIHL, 1961. S. 29-62.
- Joseph Flavius (Iosif, fiul lui Mattityahu) . Războiul evreiesc. / Per. din greaca veche M. Finkelberg şi A. Vdovichenko . Ed. A. Kovelman . (Seria „Biblioteca lui Flavian”). M .: Poduri ale culturii - Ierusalim: Gesharim, 1992 . ( reeditat )
Note
- ↑ Flavius Josephus - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
Literatură
- „Istoria războiului evreiesc” de Josephus Flavius. Traducere în limba rusă veche / AA Pichkhadze, I.I. Makeeva, G.S. Barankova, A.A. Utkin. - Moscova, 2004. - T. I. - 880 p. - (Limbi ale culturii slave). — ISBN 5944571489 . , publicat conform Cronografului de arhivă din secolul al XV-lea
- Rajak T. Flavius Josephus: Istoric și societate = Josephus. Istoricul și societatea sa / Tessa Rajak; Pe. din engleză: V. D. Balakin , S. G. Karpyuk , S. V. Kulanda, L. V. Semenchenko; Universitatea Evreiască din Moscova. — M.; Ierusalim, 1993. - 272 p. — (Biblioteca Flavian; Numărul 1). — 10.000 de exemplare. — ISBN 5-7349-0002-8 .
- Javier Lopez, RĂZBOIUL Evreiesc al lui BA JOSEPHUS ȘI CAUZELE REVOLȚII EVREI: REEXAMINAREA INEVITABILITĂȚII. — 2013.]
- Mader, G. Josephus și Politica istoriografiei: Apologetic and Impression Management in the Bellum Judaicum. — Leiden, 2000.
Link -uri
- Flavius, Joseph // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1902. - T. XXXVI. - S. 92-93.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||