Istoria Patriarhilor Alexandriei

Istoria Patriarhilor Alexandrieni  este principala sursă pentru istoria Bisericii Ortodoxe Copte . Scrisă în arabă pe baza textelor arabe , copte și grecești , a fost începută de Savir ibn al-Muqaffaîn a doua jumătate a secolului al X-lea. Lucrarea a fost continuată de episcopul Mihail de Tinnis în secolul al XI-lea în coptă și a fost adusă până în 1046, apoi de Mavhub ibn Mansur ibn Mufarrig și Patriarhul Mark III . Prin eforturile altor succesori, a fost adus în 1923.

Prima parte a Istoriei , cunoscută sub numele de Tarik Batariqat al-Kanisa al-Misriyya , a fost tradusă în engleză de Basil Evetts, restul de Oswald Burmester. Biografiile referitoare la perioada cea mai veche se bazează probabil pe informații din opera lui Eusebiu de Cezareea și tradiția coptă. Din secolul al VI-lea ele devin mai lungi și adesea dau impresia că se bazează pe dovezile contemporanilor. Povestea conține relatări ale martorilor oculari despre cucerirea arabă a Egiptului , răsturnarea ultimului calif omeyad , Marwan al II-lea și strămutarea miraculoasă a Muntelui Muqattam . Simon Tanner .

O traducere latină a Istoriei a fost publicată în 1713 de Eusebiu Renaudot .

Ediții și traduceri

Link -uri