| Punctul lor culminant | |
|---|---|
| Engleză Acesta a fost cea mai bună oră a lor | |
| Locație | |
| Tema principală | Operațiunea Dunkirk , campania franceză , bătălia Marii Britanii și Marii Britanii în al Doilea Război Mondial |
| Anterior în ordine | Ne vom lupta pe plaje |
| Autor | Winston Churchill |
| Locul primei spectacole | Camera Comunelor din Marea Britanie |
| Limba lucrării sau titlul | Engleză |
| Moment de timp | 18 iunie 1940 |
| difuzor | Winston Churchill |
| Participant(i) | Camera Comunelor din Marea Britanie |
„Their Finest Hour” ( Eg. Their Finest Hour ) – discursul lui Winston Churchill rostit de acesta la 18 iunie 1940 în fața Camerei Comunelor . Al treilea discurs în Parlament în calitate de prim-ministru de la intrarea Marii Britanii în al Doilea Război Mondial .
În acest discurs, Churchill a explicat de ce a putut oferi Franței doar un sprijin minim după Dunkerque și a raportat despre evacuarea cu succes a majorității forțelor britanice. El a refuzat să-i excludă pe liniștitori din coaliție și a refuzat să participe la certuri politice. În continuare, Churchill a făcut o evaluare a forțelor armate ale Marii Britanii, care urmau să respingă o posibilă invazie. În cele din urmă, el a spus că Marea Britanie se poate aștepta în mod rezonabil să câștige. El a raportat, de asemenea, sprijinul din partea Dominiilor Britanice și o încredere bine întemeiată în victorie, în ciuda lipsei de claritate cu privire la modul în care ar putea fi obținută victoria.
Oricum ar fi lucrurile în Franța sau cu guvernul francez sau cu un alt guvern francez, noi, pe această insulă și în Imperiul Britanic, nu ne vom pierde niciodată sentimentul de camaraderie cu poporul francez. Dacă suntem chemați acum să îndurăm ceea ce au suferit, le vom imita curajul, iar dacă victoria finală ne răsplătește jucăriile, ei vor împărți câștigurile, da. Și libertatea va fi redată tuturor. Nu atenuăm nimic din cererile noastre drepte – cehi, polonezi, norvegieni, olandezi, belgieni, toți cei care și-au unit cauzele cu ale noastre vor fi restabiliți.
Ceea ce generalul Weygand a numit Bătălia Franței sa încheiat... Bătălia Marii Britanii este pe cale să înceapă. De această bătălie depinde supraviețuirea civilizației creștine. Pe ea propria noastră viață britanică și lunga continuitate a instituțiilor noastre și a Imperiului nostru. Întreaga furie și puterea inamicului trebuie să se întoarcă foarte curând asupra noastră. Hitler știe că va trebui să ne spargă în această insulă sau să piardă războiul. Dacă îi putem face față, toată Europa poate fi eliberată și viața lumii se poate înainta în zonele întinse, luminate de soare.
Dar dacă eșuăm, atunci întreaga lume, inclusiv Statele Unite, inclusiv tot ceea ce am cunoscut și ne-am îngrijit, se va scufunda în abisul unei noi epoci întunecate făcute mai sinistre și poate mai prelungite de luminile științei pervertite. . Prin urmare, să ne pregătim pentru îndatoririle noastre și să ne purtăm astfel încât, dacă Imperiul Britanic și Commonwealth-ul său durează o mie de ani, oamenii vor spune totuși: Acesta a fost cea mai bună oră a lor.
Oricât de multe evenimente se vor desfășura în Franța și cu acest guvern francez sau cu un alt guvern francez, noi, pe această insulă și în Imperiul Britanic, nu vom pierde niciodată sentimentele noastre prietenești față de poporul francez. Dacă acum ni se va întâmpla să trăim aceeași suferință pe care au trăit-o ei, vom urma exemplul curajului lor și, dacă, în cele din urmă, ostenelile noastre vor aduce biruință, ei vor împărtăși cu noi roadele victoriei. Și libertatea va reveni tuturor. Nu vom ceda nici uneia dintre cererile noastre juste: cehi, polonezi, norvegieni, olandezi, belgieni - toți cei care ni s-au alăturat se vor întoarce cu victorie pe pământul lor.
Ceea ce generalul Weygand a numit Bătălia Franței sa încheiat... Bătălia Marii Britanii este pe cale să înceapă . De această bătălie depinde existența civilizației creștine. De această bătălie depinde viața noastră în Marea Britanie și continuarea vechilor noastre moduri și a Imperiului nostru. Foarte curând, toată furia și puterea inamicului vor fi îndreptate împotriva noastră. Hitler știe că ori ne va sparge pe această insulă, ori va pierde războiul. Dacă ne putem împotrivi, toată Europa va fi eliberată și lumea va merge mai departe într-un viitor mai luminos.
Dar dacă suntem învinși, atunci întreaga lume, inclusiv SUA, inclusiv tot ceea ce am cunoscut și iubit vreodată, va cădea în abisul noilor epoci întunecate, pe care roadele pervertite ale științei le vor face și mai teribile și poate mai durabile. Așadar, să ne pregătim să ne facem datoria și să ne comportăm în așa fel încât, chiar dacă Imperiul Britanic și Commonwealth-ul continuă încă o mie de ani, oamenii vor continua să spună: „ Acesta a fost cea mai bună oră a lor ”.
Discursul în fața Camerei Comunelor a început la 15:49 [1] și a durat 36 de minute. Din obișnuință, Churchill a făcut modificări textului, care s-au ridicat la 23 de pagini tipărite, chiar până la începutul discursului și chiar în timpul acestuia. Partea finală a manuscrisului a fost tipărită în versuri albe , care, conform oamenilor de știință din moștenirea lui Churchill, reflectă influența psalmilor Vechiului Testament asupra stilului său oratoric. [2]