Ișmuratov, Airat Rafailovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 martie 2021; verificările necesită 16 modificări .

Airat Ișmuratov
Airat Ichmouratov
Airat Ishmuratov după reprezentația operei Turandot la Teatrul Academic de Stat de Operă și Balet Tătar, numit după Musa Jalil, Kazan, 28 noiembrie 2012
informatii de baza
Numele complet	Airat Rafailovici Ișmuratov
Data nașterii	28 iunie 1973 (49 de ani)( 28.06.1973 )
Locul nașterii	Kazan  URSS
Țară	Canada ,  Rusia
Profesii	compozitor , dirijor , clarinetist
Ani de activitate	1994 - prezent timp
Instrumente	Clarinet
genuri	operă , muzică simfonică , Klezmer
airatichmouratov.com.
Fișiere media la Wikimedia Commons

Airat Rafailovich Ishmuratov ( Tat. Airat Rafail uly Ishmurat ) este un compozitor , dirijor și clarinetistul canadian-rus de origine tătară, care locuiește în Canada din 1998 . În prezent este dirijor și compozitor în reședința Orchestrei Simfonice din Longueuil , Canada [1] , clarinetistul grupului klezmer din Montreal „ Cleztory ” [2] și profesor la Universitatea Laval [3] din Quebec City , Canada. În octombrie 2020, Airat Ishmuratov a primit premiul Canadian Charles Biddle [4] [5] , un premiu pentru expații ale căror calități personale sau profesionale au o contribuție remarcabilă la dezvoltarea culturală și artistică a Quebecului.

Biografie

Airat Ishmuratov s-a născut pe 28 iunie 1973 în orașul Kazan , capitala Republicii Tatarstan . Tatăl - Rafail Rizaevich Ishmuratov, mamă - Razima Akhmatgalievna Ishmuratova (născută Gatina), bunicul - Riza Fakhrutdinovich Ishmuratov (Ishmuratov), ​​​​dramaturg, persoană publică, publicist și regizor, artist onorat al RSFSR [6] , bunica - Rashida Abdullazyanovna , actriță de teatru tătară, persoană publică, dramaturg, Artist al Poporului din Republica Tatarstan și Federația Rusă [7] . Ișmuratov a crescut în Kazan, unde a studiat clarinetul la Școala de muzică pentru copii nr. R. M. Yakhina [8] la Colegiul muzical din Kazan. I. V. Aukhadeev [9] și la Conservatorul de Stat din Kazan numit după N. Jiganov [10] . Din 1993, a lucrat ca membru al Orchestrei Simfonice de Stat a Republicii Tatarstan și în orchestra Teatrului Academic de Stat de Operă și Balet Tătar, numită după Musa Jalil . În 1997, Ishmuratov a venit în Canada pentru a participa la cursuri de master la Centrul de Arte Orford, unde l-a cunoscut pe Yuli Turovsky , un violoncelist, dirijor și profesor sovietic și canadian cu care Ishmuratov a lucrat îndeaproape până la moartea lui Turovsky în 2013. Din recunoașterea lui Ishmuratov, Yuli Turovsky a avut un impact uriaș asupra formării personalității sale ca muzician și persoană. În 2007, Turovsky a comandat, interpretat și înregistrat „Dansurile fantastice” de Ishmuratov pentru trio de cameră și orchestră de coarde, care a devenit o piatră de hotar importantă în dezvoltarea carierei tânărului compozitor [11] .

Creativitate

În 1998, Ishmuratov s-a mutat la Montreal (Canada) pentru rezidență permanentă, unde a obținut o diplomă de master de la Universitatea din Montreal [12] la ora de clarinet cu Andre Moisan. În 2000, împreună cu colegii săi Luo Di (violoncel) și Evgenia Kirzhner (pian), a fondat Muczynski Trio [13] , care a câștigat Premiul I și Premiul cel mai înalt la Festivalul Național de Muzică din Canada (2002) și Premiul I la al optulea Concurs Internațional de Muzică de Cameră de la Cracovia ( Polonia 2004) [14] .

Dirijor

În 2005, Ishmuratov și-a luat doctoratul de la Universitatea din Montreal la Departamentul de Dirijat de Operă și Simfonie. În 2007, a devenit asistent al dirijorului canadian Bernard Labadie , unul dintre cei mai recunoscuți interpreți de muzică baroc , în orchestra sa de cameră Les Violons du Roy [15] . În 2009, Ișmuratov a câștigat postul de dirijor în rezidență la Orchestra Simfonică din Quebec , unde a devenit asistent al dirijorului și compozitorului israelian Joav Talmi [16] . În 2011, Ishmuratov l-a înlocuit de urgență pe bolnavul Yuli Turovsky la standul dirijorului în turneul orchestrei de cameră I Musici de Montréal în SUA [17] , Brazilia [18] și Peru [19] . Din octombrie 2011, începe colaborarea cu Teatrul Academic de Operă și Balet Tătar, care poartă numele lui Musa Jalil , unde în februarie 2013 debutează cu opera Turandot a lui Puccini la Festivalul Internațional de Operă numit după F. I. Chaliapin [20] și în martie 2013 dirijează. Opera lui Verdi Rigoletto în turneu în Olanda . Din 2012, la invitația lui Yannick Nézet-Séguin , a dirijat în repetate rânduri Orchestra Metropolitană din Greater Montreal [21] [22] . Din 2010 este dirijorul Orchestrei de Cameră New Generation.

Kleztory

Din 2000, Airat Ishmuratov este clarinetistul, compozitor și aranjor pentru grupul klezmer din Montreal Kleztory [ 2] . În 2004, Kleztory, la invitația lui Yuli Turovsky , a înregistrat un album la Chandos Records ( Marea Britanie ) [23] cu orchestra de cameră I Musici de Montréal [24] . În 2007, albumul lui Kleztory „Nomade” a câștigat premiul Canadian Opus pentru cel mai bun album al anului [25] . Albumul din 2014 „Arrival” a fost nominalizat la premiul ADISQ la categoria „Cel mai bun album al anului în muzică tradițională” [26] . În 2012, Kleztori a câștigat Premiul Furth Klezmer la al 3-lea Festival și Concurs Internațional de Muzică Evreiască din Amsterdam și a fost invitat ca premiu în martie 2013 cu un concert la Festivalul Furth Klezmer [27] [28] . Cu grupul Kleztori, Ishmuratov a cântat ca solist cu numeroase orchestre, inclusiv Orchestra Simfonică din Montreal [29] , Orchestra Simfonică din Quebec [30] , Orchestra de cameră I Musici de Montréal, Les Violons du Roy [31] , Orchestra de cameră din Bruxelles și a făcut turnee cu Canada, SUA, Brazilia, Mexic, Costa Rica, China, Germania, Belgia, Elveția, Austria, Ungaria, România, Franța, Norvegia și Olanda.

Compozitor

Lucrările lui Airat Ishmuratov au fost interpretate în multe țări ale lumii de numeroși muzicieni, ansambluri și orchestre, inclusiv nume precum Yannick Nézet-Séguin [32] , Maxim Vengerov [33] , Orchestra de Cameră de Stat Virtuosi din Moscova [34] , Jonathan Crow, Andrew Wan, Eric Paetkau, Alexis Hauser, Jean Francois Rivest, Alexandre Da Costa, Alain Trudel, Andre Moisan, Mark Simons, Egor Dyachkov, Max Pollak, Stephane Tetreault, Sasha Mirkovic și ansamblul Metamorphosis (Serbia), Quebec Symphony Orchestra [35] , Metropolitan Orchestra of the Bolshoi Montreal [36] , Taipei Symphony Orchestra [37] , Les Violons du Roy, Orchestra London, Longueuil Symphony Orchestra, New Orford String Quartet [38] , Yuli Turovsky & I Musici de Montreal, 13 Coarde (Ottawa), Orchestra Simfonică de Stat a Republicii Tatarstan , Orchestra de cameră din Kazan La Primavera, Cvartetul Alcan [39] , Cvartetul Molinari [40] , Ansamblul Orford Camerata, Sinfonia Toronto [41] și Orchestra de cameră New Generation .

În 2012 Ishmuratov a fost selectat ca compozitor în rezidență la Concerts aux îles du Bic (Canada) [42] , în 2013 compozitor în rezidență la Orford Arts Center (Canada) [43] și în 2015 compozitor în rezidență la 17th Laurentides Classical Festival de muzică (Canada) [44] Din 2010, Ishmuratov este compozitor asociat la Centrul de muzică canadian [45] .

Discografie

• Klezmer Music / Kleztory (2002)
• Barber, Copland, Britten, Bruch / Kazan Chamber Orchestra La Primavera, Ak Bars (2002) [46]
• Klezmer / Kleztory, Julius Turovsky & I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Chandos Records (2004)
• Nomad / Kleztory, Premiul Opus 2007, Amerix (2007) [47]
• Shostakovich, Weinberg, Ishmuratov / I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Analekta (2008) [48]
• Symphonique / Le Vent du Nord și Orchestra Simfonică din Quebec, CBC (2010) [49]
• Carte Postale / Alcan Quartet, ATMA Classique (2011) [50]
• Beethoven, Concertul pentru vioară (cadența klezmer a lui Ișmuratov), ​​Simfonia nr. 7 , Alexandre Da Costa, Taipei Symphony Orchestra, Warner Classics (2013) [51]
• Sosire / Kleztory, Amerix (2014)
• Tales from the Dinarides, Michael Bridge, Guillaume Tardif, Kornel Wolak, Wirth Institute (2017)
• Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier și Molinari Quartet, ATMA Classique (2017) [52]
• Nigun, Kleztory, Amerix (2017) [53]
• Melodiile Națiunilor, Romic – Moynihan Duo, Hedone Records (2017)
• Poezie pentru coarde „Scrisoare de la un străin”, 3 romanțe pentru violă, Concertul Grosso nr. 1 – Orchestra de Cameră de Stat a Republicii Belarus , dirijor Yevgeny Bushkov – Chandos (2019) [54]
• Uvertura „Youth”, Uvertura „Shrovetide”, Simfonie, Op.55 „La ruinele unei cetăți antice” – Orchestra de la Francophonie, Jean-Philippe Tremblay – Chandos (2020) [55]
• Momentum, Kleztory - Chandos (2020) [56]

Lucrări

Compoziții orchestrale

• Simfonie, Op.55 „Despre ruinele unei cetăți antice” (2017)
• Fantezie simfonică „David of Sasun” pe temele epopeei armeane Op.11 (2006)
• Uvertura „Halloweenesc” Op.21 (2009)
• Uvertura „Orașul cosmopolitului” Op.29 (2012)
• Uvertura Shrovetide Op.36 (2013)
• Uvertura „Tinerețea” Op.50 (2016)
• Uvertura „Petru cel Mare” Op.62 (2019)
• Uvertura „Mitul șoimului” Op.65 (2020)
• Uvertura „Kolyada” Op.67 (2020)
• Uvertura „The Enchanted Canoe” Op.70 (2021)

Lucrări pentru instrument solo și orchestră

• Concertul nr. 1 pentru violă și orchestră Op.7 (2004)
• Concertul nr. 2 pentru violă și orchestră de coarde cu clavecin „Rennsteig” (baroc) Op.41 (2015)
• Concertul nr. 1 pentru violoncel și orchestră de coarde cu percuție Op.18 (2009)
• Concertul nr. 2 pentru violoncel și orchestră Op.57 (2018)
• Concert pentru pian Op 40 (2014)
• Concert pentru oboi și orchestră de coarde cu percuție Op.6 (2004)
• Concert pentru flaut și orchestră Op.64 (2020)
• Concert pentru vioară și violoncel și orchestră de coarde cu pian și percuție Op.66 (2021)
• Concertul Grosso No1 pentru clarinet, vioară, vioară, violoncel, pian și orchestră de coarde cu percuție Op.28 (2011)
• Concertul Grosso No2 pentru vioară, flaut (recorder), harpă și orchestră de coarde Op.60 (2018)
• Concertul Grosso nr. 3 „Liechtenstein” pentru 2 viori, violă, violoncel și orchestră de coarde Op.68 (2021)
• Fantezie pentru violă și orchestră pe teme din opera lui Șostakovici Lady Macbeth din districtul Mtsensk Op.12 (2006)
• 3 Romance pentru violă și orchestră de coarde cu harpă Op.22 (2009)
• Capriccio Rustico pentru violoncel și orchestră Op.26 (2010)
• The Ride of Cello Vello Buffon pentru violoncel și orchestră Op.27 (2010)
• „Dansuri fantastice” pentru clarinet, violoncel, pian și orchestră de coarde cu percuție Op.15 (2007)
• „Procession finală” pentru clarinet, violoncel, pian și orchestră de coarde cu percuție Op.37 (2013)
• „Arrival in the City” pentru clarinet, violoncel, pian și orchestră de coarde cu percuție Op.38 (2013)
• „Shabarsha” pentru dansator tip tap și Orchestra de coarde Op.39 (2013)
• „Elegie” pentru vioară și orchestră de coarde Op.32 (2012)
• Adagio și Allegro con brio pentru vioară și orchestră de coarde Op.43 (2015)
• „Windcatcher” pentru clarinet și orchestră de coarde Op.17 (2008)
• Fantasia pe temele Klezmer nr.1 pentru clarinet și fanfară Op.13 (2006)
• Sarasatiana pentru 5 viori si orchestra de coarde Op.20 (2009)

Muzică de cameră

• Trio „Tales of Dinarid” pentru clarinet, vioară și acordeon Op.48 (2016)
• Trio pentru clarinet, violă și pian Op.61 (2019)
• Trio pentru flaut, violă și harpă „Visul lui Fujin” Op.58 (2018)
• Cvartetul de coarde nr. 1 Op.1 (2003)
• Cvartetul de coarde nr.2 op.5 / Simfonia de cameră N2 pentru orchestră de coarde op.5A (2009)
• Cvartetul de coarde nr. 3 Op.25 / Simfonia de cameră N3 pentru orchestră de coarde Op.25A (2010)
• Cvartetul de coarde N4 Op.35 / Simfonia de cameră N4 pentru orchestră de coarde Op.35A (2013)
• Octet de coarde Op.56 „Scrisoare de la un străin” după romanul lui Stefan Zweig / Poezie pentru orchestra de coarde „Scrisoare de la un străin” Op.56A (2017)
• 12 Preludii pentru Cvintetul de vânt Op.8 (2005)
• Cvintet de vânt Op.63 (2019)
• Sonata pentru clarinet și pian Op.9 (2005)
• 2 piese pentru violă și pian Op.10 (2005)
• Fantasy on Klezmer Themes No.2 Op.16 pentru clarinet, pian și cvartet de coarde (2008)
• „Largo for Sanja” pentru oboi și pian Op.46 (2015)
• „O zi într-o viață aproape obișnuită” pentru clarinet și cvartet de coarde Op.47 / Clarinet și orchestră de coarde Op.47A (2015)

Muzică vocală și instrumentală

• 3 Poezii pe poezii de Alexander Pușkin pentru soprano și orchestră de cameră Op.34 (2012)

Muzică pentru copii

• „Variații pe o temă pentru copii” pentru orchestră de coarde și harpă Op.23 (2010)
• „Pălăria vrăjitorului”, un basm muzical bazat pe cartea lui Tove Jansson Op.24 (2010)
• Suită de cameră din Pălăria vrăjitorului Op.24 A (2010)
• „Shuburshunchiki” Op.19 (2010)
• basm muzical „Shabarsha” pentru cititor, dansator de clapete și orchestră de coarde Op.39 (2013)
• basm muzical „Când pământul devine apă” pentru teatru de păpuși și orchestră de cameră, bazat pe cartea lui Nita Premshand
• „Girafa” pentru Orchestra de coarde Op.48 (2016)
• „Ares, God of War” pentru orchestra de copii Op.59 (2019)

Solo vioară

• Cadențe Klezmer pentru Concertul pentru vioară Op.33 al lui Beethoven (2012)

Solo violoncel

• Preludiu în sol major pentru violoncel solo, Op. 69 (2021)

Solo la pian

• 5 Preludii pentru pian Op.44 (2015)

Klezmer

• Evreu la Rio pentru grupul klezmer Op.2 (2000)
• Bolero pentru grupul klezmer Op.3 (2000)
• Cântecul Mării Moarte pentru grupul klezmer Op.4 (2006)
• Clarinet Doina pentru clarinet, grup klezmer și orchestră Op.30 (2012)
• Gut Yontev pentru grup klezmer și orchestră Op.31 (2012)
• My Mother's Nigun Op.45 pentru grupul klezmer (2015)
• Little Khosidl Op.46 pentru grupul klezmer (2016)
• Hora în sol pentru Op.49 pentru grupul klezmer (2016)
• Strada Churchill Hora Op.51 pentru grupul klezmer (2016)
• Freilakh pentru grupul klezmer Op. 52 (2016)
• Soulmate Op.53 pentru grupul klezmer (2016)
• Vals Op.54 pentru grupul klezmer (2016) [57]

Vezi și

• Film documentar „Ascent” despre Airat Ishmuratov pe canalul Rusia-1 Tatarstan [58]

Note

1. ↑ Julie Vovan . La saison 2018–2019 sera la dernière de Marc David à l'OSDL et s'annonce riche et diversifiée , Montreal: Ludwig van Montréal (14 aprilie 2018). Arhivat din original pe 28 august 2019. Preluat la 28 august 2019.
2. ↑ 12 Blocul Irwin . The Senior Times; Recenzie pe CD a lui Kleztory (în engleză) , Montreal: The Senior Times (13 aprilie 2014). Arhivat din original la 30 iunie 2021. Preluat la 7 noiembrie 2015.
3. ↑ Universitatea Laval: Facultatea de Muzică (în franceză).mus.ulaval.ca . Consultat la 24 noiembrie 2015. Arhivat din original la 20 mai 2017. (nedefinit)
4. ↑ Un absolvent al Conservatorului din Kazan Airat Ishmuratov a primit Premiul Canadian Charles Biddle , Kazan: Idel.Realii (22 octombrie 2020). Arhivat la 1 noiembrie 2020. Recuperat la 5 noiembrie 2020.
5. ↑ PREMIUL CHARLES-BIDDLE; LAURÉATS 2020 , Montreal: culturepourtous.ca (21 octombrie 2020). Recuperat la 5 noiembrie 2020.
6. ↑ Riza Fakhrutdinovich Ishmurat , „MAREA ENCICLOPEDIA SOVIETICĂ” (1969). Arhivat din original pe 26 februarie 2014. Preluat la 7 noiembrie 2015.
7. ↑ Rashida Abdullazyanovna Ziganshina , Kazan: ziarul „Republica Tatarstan” (8 mai 2003). Preluat la 23 noiembrie 2015.  (link indisponibil)
8. ↑ Şcoala de muzică pentru copii nr. 3 numită după. R.M.Yakhina , Kazan: portalul oficial al orașului Kazan. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
9. ↑ Colegiul muzical din Kazan. I.V. Aukhadeeva: absolvenți , Kazan: http://music-college.ru/.+ Arhivat 29 octombrie 2019. Preluat la 7 noiembrie 2015.
10. ↑ Irina Ulyanova . Începe Festivalul Chaliapin , Kazan: Sunt kazanian; Rubrica Cultura (2 februarie 2013). Arhivat din original pe 7 martie 2016. Preluat la 7 noiembrie 2015.
11. ↑ Shostakovich, Weinberg, Ishmuratov (în engleză) , Montreal, Canada: analekta.com. Arhivat din original pe 10 martie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
12. ↑ Julie Fortier . When Folclore meets Classic (în franceză) , Montreal: Forum (Universitatea din Montreal) (28 martie 2005). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
13. ↑ Artistul Analekta: Muczynski Trio , Montreal: Analekta.com. Arhivat din original pe 4 aprilie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
14. ↑ VIII Concurs Internațional de Muzică de Cameră Contemporană, Cracovia 2004 (în poloneză) , Cracovia: Culture.pl (30 aprilie 2014). Arhivat din original pe 4 aprilie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
15. ↑ Richard Boisvert . Airat Ichmouratov. Puțin nervos... (în franceză) , Quebec: Le Soleil (5 decembrie 2008). Arhivat din original pe 26 februarie 2016. Consultat la 10 noiembrie 2015.
16. ↑ Isabelle Houde . Orchestra simfonică din Quebec vara vara aceasta (în franceză) , Quebec: Le Soleil (27 mai 2010). Arhivat din original pe 26 februarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
17. ↑ Timothy McDonald, Special pentru The Star . Recenzie - I Musici di Montréal prezentat de seria Harriman-Jewell (în engleză) , Kansas ,SUA: Kansas City Star (8 aprilie 2011). Arhivat din original pe 26 februarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
18. ↑ Clarissa Coli . Schimb muzical (în portugheză) , Rio de Janeiro: Diário do Vale (21 august 2011). Arhivat din original pe 26 februarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
19. ↑ The Philharmonic Society of Lima: 104 MONTH ANIVERSARY (în spaniolă) , Lima, Peru: sociedadfilarmonica.com.pe (5 august 2011). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
20. ↑ Aisylu Kadyrova . PREMIERA „TURANDOT” VA DESCHIDEREA STAGIONULUI TEATRUL NUMIT DUPĂ MUSA JALIL  (21 septembrie 2012). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Consultat la 10 noiembrie 2015.
21. ↑ L'Orchestre Métropolitain à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (în franceză) , Montreal: journalmetro.com. Arhivat din original pe 25 noiembrie 2015. Consultat la 10 noiembrie 2015.
22. ↑ Revenirea lui Dutoit va fi mai mult decât un exercițiu de nostalgie (în engleză) , Montreal: montrealgazette.com. Arhivat din original pe 5 martie 2016. Consultat la 10 noiembrie 2015.
23. ↑ Chandos Kleztory , Colchester, Regatul Unit: chandos.net. Arhivat din original pe 24 februarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
24. ↑ Bruno Deschenes . Kleztory: sufletul muzicii klezmer din Quebec (în franceză) , Montreal: La Scena Musicale - Vol. 13 (1 iulie 2008). Arhivat din original pe 20 iunie 2017. Preluat la 23 noiembrie 2015.
25. ↑ Lise Raymond Communications . Gala Premiului Opus 2006-2007 (în franceză) , Montreal: Comunicat de presă / cqm.qc.ca (27 ianuarie 2008). Arhivat din original pe 27 mai 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
26. ↑ ADISQ / Albumul anului 2014 - Tradițional (în franceză) , Montreal: adisq.com. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014. Preluat la 23 noiembrie 2015.
27. ↑ Erstklassig besetztes Intermezzo (în germană) , Fürth, Germania: Stadt Fürth (10 martie 2013). Arhivat din original pe 7 octombrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
28. ↑ Festivalul Intermezzo Klezmer din Fürth (în germană) , Hanovra, Germania: Israel Magazin (7 februarie 2013). Arhivat din original pe 28 mai 2017. Preluat la 23 noiembrie 2015.
29. ↑ Jocelyne Tourangeau Sons . Jocuri pentru copii / Borș și alte delicii gastronomice (în franceză) , Montreal: Planete Quebec (18 martie 2005). Arhivat din original pe 6 octombrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
30. ↑ Richard Boisvert . Orchestra simfonică din Quebec rupe tăcerea (în franceză) , Quebec: Le Soleil (7 februarie 2012). Arhivat din original pe 24 februarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
31. ↑ LES VIOLONS SUR LE TOIT (în franceză) , Quebec: violonsduroy.com (4 aprilie 2009). Arhivat din original pe 7 octombrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
32. ↑ STEPHANE BLAIS . Fête nationale: la culture du Québec célébrée (în franceză) , Montreal, Canada: LA PRESSE CANADIENNE (23 iunie 2020). Arhivat din original pe 25 iunie 2020. Preluat la 2 februarie 2020.
33. ↑ Christophe Huss . Concerte clasice - Stéphane Tétreault fură spectacolul (în franceză) , Montreal, Canada: Le Devoir (26 octombrie 2010). Arhivat din original pe 20 februarie 2019. Preluat la 2 februarie 2020.
34. ↑ Cultură.RF . Spectacolul Virtuozilor din Moscova în piesa de teatru When the Land Becomes Water , Montreal, Canada: Kultura.RF (06 octombrie 2019). Arhivat din original pe 10 februarie 2021. Preluat la 2 februarie 2020.
35. ↑ Josianne Desloges . Jucător Doudouk (în franceză) , Quebec, Canada: Le Soleil (25 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 26 februarie 2016. Preluat la 2 februarie 2020.
36. ↑ Claude Gingras . Ultima săptămână promițătoare la Lanaudière (în franceză) , Montreal, Canada: La Presse (31 iulie 2012). Arhivat din original pe 20 februarie 2019. Preluat la 23 noiembrie 2015.
37. ↑ Maureen Buja . Având cuvântul final Cadenzas and Creativity (în engleză) , interlude.hk (26 aprilie 2015). Arhivat din original pe 20 iulie 2019. Preluat la 23 noiembrie 2015.
38. ↑ Marianne Dandurand . „Wow” la Festivalul Orford (în franceză) , Magog, Canada: Le Reflet du Lac – Magog Journal (2 august 2013). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
39. ↑ Julan Haylock . Carte postala. Muzică de Brandão, Annunziata, Evangelista, Del Aguila, Nicolau, D'Rivera & Ichmouratov (în franceză) , Quebec, Canada: The Strad (12 martie 2012). Arhivat din original pe 4 mai 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
40. ↑ Concert „Around Clarinet” (în franceză) , Longueuil: Les Journees de la Culture (26 septembrie 2015). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
41. ↑ Toronto Centre for The Arts / Sinfonia Toronto / Virtuosity (în engleză) , Toronto: www.tocentre.com. Arhivat din original la 1 octombrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
42. ↑ Al 11-lea sezon pentru Concerte la Insulele Bic (în franceză) , Rimouski, Canada: bicmusique.com (11 mai 2012). Arhivat din original pe 5 iulie 2017. Recuperat la 23 noiembrie 2015. .
43. ↑ Claude Gingras . Quand Orford annonce un peu de lanaudiere... (în franceză) , Montreal, Canada: La Presse (15 mai 2013). Arhivat din original pe 26 februarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
44. ↑ Laurentians Classical Festival 2015: Composer in Residence (în franceză). concertslaurentides.com . Consultat la 24 noiembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
45. ↑ A.Ichmouratov showcase , Montreal, Canada: Canadian Music Centre. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2018. Preluat la 23 noiembrie 2015.
46. ↑ Barber, Copland, Britten, Bruch / Discografie / Kazan Chamber Orchestra La Primavera , Kazan, Rusia: la-primavera.org (11 decembrie 2002). Arhivat din original pe 26 februarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
47. ↑ Kleztory releases , Montreal, Canada: Kleztory.com. Arhivat din original la 1 ianuarie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
48. ↑ Shostakovich, Weinberg, Ishmuratov , Montreal, Canada: analekta.com. Arhivat din original pe 10 martie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
49. ↑ Le Vent du Nord Symphonique (în franceză) , Montreal, Canada: archambault.ca (16 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
50. ↑ discografie/Carte Postale , Montreal, Canada: quatuoralcan.com. Arhivat din original pe 15 septembrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
51. ↑ Beethoven Violin Concerto with klezmer cadences de Ichmouratov , SUA: lwarnerclassics.com (1 august 2013). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. Preluat la 23 noiembrie 2015.
52. ↑ Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier and Molinari Quartet , Canada: www.thewholenote.com (31 octombrie 2017). Arhivat din original la 1 ianuarie 2018. Preluat la 2 februarie 2020.
53. ↑ Nigun, Kleztory , Canada: ledevoir.com (17 martie 2017). Arhivat din original la 31 decembrie 2017. Preluat la 2 februarie 2020.
54. ↑ chandos.net - catalog Arhivat 27 iunie 2020 la Wayback Machine . Preluat la 9 mai 2020
55. ↑ chandos.net - catalog Arhivat 6 iunie 2020 la Wayback Machine . Preluat la 9 mai 2020
56. ↑ chandos.net - catalog Arhivat 4 februarie 2021 la Wayback Machine . Recuperat la 5 noiembrie 2020
57. ↑ Airat Ichmouratov: List of compositions , Montreal: airatichmouratov.com (11 martie 2015). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 23 noiembrie 2015.
58. ↑ Film documentar de Zufar Nurullin „Ascent” , Kazan, Rusia: trt-tv.ru (3 martie 2015). Arhivat din original pe 7 august 2019. Preluat la 23 noiembrie 2015.

Link -uri

• Site-ul oficial Arhivat 16 martie 2021 la Wayback Machine
• Orchestra Simfonică Longuey. Arhivat pe 28 octombrie 2020 la Wayback Machine
• Site-ul oficial al trupei Kleztory Arhivat pe 31 octombrie 2015 la Wayback Machine
• Canadian Music Center Arhivat pe 16 ianuarie 2018 la Wayback Machine