Ȝ

Ȝ , ȝ ( yogh , engleză  yogh , engleză mijlocie ȝogh , scoțian yoch ) este o literă latină extinsă folosită în engleza mijlocie și în scoția medie pentru a desemna sunetul [ j ] și diverse consoane velare . Derivat din G insular (Ᵹ ᵹ).  

În limba engleză mijlocie, nu se distingea de un z cu coadă .

În scoția medie, ȝ este adesea confundată cu z italic , iar imprimantele scoțiene timpurii foloseau adesea z atunci când litera ȝ nu era disponibilă în fonturile lor [1] . Din această cauză, în unele cuvinte scoțiene, locul etimologicului ȝ este z . De exemplu, numele de familie comun MacKenzie a fost inițial scris MacKenȝie (pronunțat makenyie ).

Pronunție

În engleza modernă, numele literei este pronunțat ca [ j ɒ ɡ ], [ j ɒ x ] [2] sau [ j o ʊ ɡ ], [ j o ʊ k ], [ j o ʊ x ] [3] .

Litera denota sunetul [ ɡ ] și diferitele sale alofone, cum ar fi [ ɣ ], precum și fonemul [ j ] (în ortografia modernă engleză - y ). În engleza mijlocie, a desemnat și fonemul [ x ] și alofonul său [ ç ], ca și în niȝt (în engleza mijlocie timpurie era încă adesea scris și pronunțat ca [ n i ç t ]). Uneori , ȝ reprezenta sunetul [ w ] , ca în cuvântul ȝoȝelinge [ ˈ j o w ə l ɪ ŋ ɡ ə ] ( urlăit ).

În limba scoțiană mijlocie, a desemnat sunetul [ j ] în grupurile [ l j ], [ ŋ j ] și [ n j ], care au fost scrise ca lȝ și nȝ [4] . Ȝ a fost folosit pentru [ j ] chiar mai des decât y .

În manuscrisele medievale din Cornish , litera denota sunetul [ ð ], ca în ȝoȝo [ ð o ð o ], acum scris dhodho .

Vezi și

• Lista de litere latine

Note

1. ↑ Z , Marea Britanie: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/z > Arhivat 13 septembrie 2017 la Wayback Machine . 
2. ↑ „yogh”. Dicţionar englez Oxford . Presa Universitatii Oxford. a 2-a ed. 1989.
3. ↑ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (ed. a 10-a)  .
4. ↑ DOST: A History of Scots to 1700 , Marea Britanie: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/SCOTSHIST/output4.php?file=NEW-Final6phonology.htm >  .

Link -uri

• Ȝ la Scriptsource.org 
• ȝ  la Scriptsource.org