Kazas, Ilya Ilici

Ilya Ilyich Kazas ( ebraică antică אליהו בן אליה קזז ‏‎ Eliyahu ben Eliya Kazaz ; 11 martie [23], 1832 , Bazarul armean , provincia Taurida - 14 ianuarie [27], educația culturală Taurida Karatoria , provincia 1912 ) profesor , poet și traducător . Nobil ereditar (1891), consilier de stat imobiliar (1905) [1] .

El a devenit unul dintre cei mai proeminenți membri ai comunității karaite din Crimeea a epocii sale, arătând ce poate realiza un nativ dintr-o familie simplă de karaiți. I. Kazas era o persoană foarte educată, știa 11 limbi, dintre care 4 erau antice [2] .

Biografie

S-a născut la 11 martie  ( 23 )  1832 în orașul Bazarul Armenesc , raionul Perekop , într-o familie burgheză săracă [3] .

După ce a absolvit celebra școală exemplară a lui Aben-Yashar Lutsky și, „compune poezii în limbajul maiestuos al Bibliei ”, timp de șase luni a lucrat ca funcționar într-unul dintre magazinele la modă din Odesa.

Din 1853 până în 1855 a studiat la Universitatea din Moscova , dar în octombrie 1855, fără a-și finaliza studiile, a intrat la Facultatea de Limbi Orientale a Universității din Sankt Petersburg la categoria (departament) arabo-evreiesc-sirian-caldee. La 16 septembrie 1859, a terminat cursul cu onoruri, susținând în același timp gradul de candidat , și a devenit primul carait cu studii superioare și diplomă academică.

Din Sankt Petersburg s-a mutat la Odesa, unde a deschis o școală privată de Karaite în 1859 , dar nu a lucrat acolo mult timp.

În 1863 s-a mutat la Simferopol și, după ce a obținut un loc de muncă ca profesor de istorie la Gimnaziul pentru bărbați din Simferopol , a lucrat acolo timp de optsprezece ani. I. I. Kazas - autorul proiectului de înființare a școlii de profesori tătari din Simferopol (1872); din 1881 până în 1894 a lucrat ca inspector în ea. În plus, a fost în funcția de cenzor al ziarului „Translator-Terdzhiman” (până în 1905), a condus Școala teologică Alexander Karaite și a fost consilier al gakhamului S. M. Panpulov .

Din 1887 până în 1895 a fost tovarăș (adjunct) președinte al Comisiei științifice de arhivă Taurida [4] .

Manuale școlare publicate: „Leregel Gailadim” ( ebraica antică לרגל הילדים ‏‎ - „Ghid pentru copii”, scrisă în ebraică , (1868-1869) și „Manual de limbă rusă pentru școlile elementare tătare” (1873-1875).

În lucrările „Torat Gaadam” ( ebr. תורת האדם ‏‎ — „Începuturile eticii” ) și.și „Kivshono Shel Olam” (evr P. Janet și J. Simon revizuite de el .

A editat revista Karaite „ Davul ” publicată la Odesa și ziarul din Simferopol „Tavrida”.

A murit la Evpatoria la 14 ianuarie  ( 27 ),  1912 . A fost înmormântat la cimitirul Evpatoria Karaite . Piatra funerară din mormântul lui I. I. Kazas este situată în lapidarul kenasilor karaiți din Evpatoria .

Poezie

O epocă vulgară, o epocă jalnică, epoca noastră pervertită,
Omul și-a pierdut chipul lui Dumnezeu în ea.
Orice ticălos din ea va câștiga onoare;
Un prost cu mintea slabă este considerat un înțelept în el.
În ea, un simplu porc a întunecat chiparosul;
În ea, ca un leu regal, vulpea este mărită.
În ea, cei smeriți sunt pretutindeni asupriți de un tiran rău.
În ea, aureola științei strălucește asupra ignoranților.
Cu o mână neîngrijită, Virtutea insolentă fără principii
din el își pune o coroană.
În ea, și frații tăi în gânduri numai despre ei înșiși.
Și prietenul tău iubit te înșală.
A depășit limita creșterii dezgustului.
Capul se lasă în el, iar coada domină.
În ea, vițelul de aur a luat puterea în toate
Și sfântul batjocorește adevărul după pofta inimii.

Talentul poetic al lui Casas s-a dezvăluit în anii studenției. Opera poetului a fost influențată de lucrările lui M. Yu. Lermontov , G. Heine , J. Byron , F. Schiller , G. Longfellow , J. V. Goethe . O parte semnificativă a moștenirii poetice a lui I. I. Kazas a fost creată în ebraică. Este cunoscută o poezie a autorului în limba caraită numită „Talesyz” („Nefericită”), publicată în 1917 în ziarul „ Translator-Terdzhiman ”. Lucrările lui Kazas sunt consacrate reflecțiilor asupra lui Dumnezeu, asupra problemelor corelării principiilor pozitive și negative în microcosmosul uman etc. În timpul vieții sale, au fost publicate doar două colecții de poezie ale autorului: „Shirim Agadim” („Mai multe Poezii”; Leipzig, 1857) și „Yeled Shaashuim” („Copilul prețuit”; Odesa, 1910). Unele dintre lucrări au fost traduse în limba rusă de fratele lui I. I. Kazas, M. I. Kazas, precum și de A. I. Katyk și Ya. A. Firkovich [6] . O colecție de 61 de poezii, „Gedad Libby” („Exclamația inimii mele”) pregătită pentru publicare, nu a fost niciodată publicată [7] .

Familie

Din 1857, a fost căsătorit cu vărul Karaite gaham S. M. Panpulov , Byubush Berakhovna Panpulova (1837 -?). Copiii lor:

• Ilya Ilyich Kazas (1860, Odesa  - c. 1940), doctor în medicină, specialist în boli interne și pediatrice, membru al Dumei orașului Simferopol . Fiul său:

• Ilya Ilici Kazas (1899-1944), poet futurist din Crimeea, participant la Marele Război Patriotic.

• Boris (Berakha) Ilyich Kazas (1861, Odesa - 1922, Evpatoria), doctor în medicină, medic generalist, președinte al Dumei orașului Evpatoria.
• Azariy Ilyich Kazas (1865, Simferopol - ?), avocat, avocat , membru al Dumei orașului Simferopol. Fiul său:

• Ilya Azarievich Kazas (1901-1973), agronom, specialist în protecția plantelor.

• Anna Ilyinichna Kazas (1867, Simferopol - 1942, Krasnodar ), profesoară de acasă, fondatoare a școlii de fete Karaite din Simferopol . Ea a fost căsătorită cu un comerciant, industriaș și proprietar de terenuri din Harkov Mark Moiseevich Kalfa.
• Mark (Mordechai) Ilyich Kazas (1870, Simferopol - 1956, Harkov ), inginer minier , specialist în domeniul ingineriei sanitare.
• Mihail Ilici Kazas (1872, Simferopol - 1962, Evpatoria), medic, participant la Războiul ruso-japonez, Primul Război Mondial și Războiul Civil. Fiica lui:

• Olga Mikhailovna Ivanova-Kazas (1913-2015), embriolog, specialist major în dezvoltarea animalelor.

• Emmanuil Ilici Kazas (1875, Simferopol - ?), personaj public karait din Harkov. Nepotul său este artistul Vladimir Semyonovich Lyubarov .
• Sarra Ilyinichna Kazas (1878, Simferopol - în jurul anului 1962), a fost căsătorită cu comerciantul și personajul public din Evpatoria Babakai Ananyevich Bobovich [8] .

Premii și titluri

• Ordinul Sf. Stanislau clasa a II-a (1872) [9]
• Ordinul Sf. Ana , clasa a II-a (1876) [10]
• Ordinul Sf. Vladimir clasa a IV-a (1883) [10]
• Ordinul Sf. Vladimir clasa a III-a (1888) [10]
• Medalie de argint „În memoria domniei împăratului Alexandru al III-lea” (1885) [11]
• Nobilime ereditară (1891) [10]

Memorie

• În 1918, Societatea Culturală și Educațională Karaite Simferopol a deschis „Biblioteca care poartă numele I. I. Kazas”, situată pe stradă. Kadi-Eskerskaya (acum Red Banner), 52. Unul dintre inițiatorii descoperirii a fost D.S. Neiman [12] . La începutul anilor 1920, biblioteca a fost transformată în a 4-a bibliotecă regională, iar până în iunie 1924 a fost fuzionată cu biblioteca tătarilor din Crimeea (din 1944 - biblioteca orășenească numită după A.P. Cehov) [13] .
• La 21 decembrie 1990, prin decizia consiliului de administrație al Fondului Cultural Crimeea, a fost înființat Premiul I. I. Kazas „pentru contribuție la domeniul educației, studiilor turcești și istoriei poporului karait” [14] .
• Numele lui I. I. Kazas este plasat pe o placă memorială de pe clădirea fostului gimnaziu de stat masculin din Simferopol (acum Gimnaziul nr. 1 numit după I. V. Kurchatov) printre faimoșii din Crimeea care au lucrat și au studiat la această instituție de învățământ [15] .
• Biografia lui I. I. Kazas este dedicată tezei de doctorat a istoricului din Crimeea D. A. Prokhorov (supervizorul V. Yu. Gankevich ) „I. I. Kazas - educator al karaiților și tătarilor din Crimeea, apărat în 2005 la Institutul de Studii Orientale numit după A.E.Krymsky al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei [16] .

Bibliografie

• Kazas I. I. Harpa lui David: poezii // Viața karaite . - Moscova, 1911. - Prinț. 3-4. (aug. sept). - P. 3-4.
• [Kazas I. I.] Pogromuri evreiești în provincia Taurida // Taurida. - Simferopol, 1881. - Nr. 61.
• [Kazas I. I.] Karaiții, riturile și învățăturile lor // Tauride Gubernskiye Vedomosti . - Simferopol, 1869. - Nr. 8.
• Kazas I. I. Către prieteni: poezii / trad. K. A. // Viața karaită. - Moscova, 1911. - Prinț. 3-4. (aug. sept). - p. 5.
• Kazas I. I. Kivshono Shel Olam, adică „Secretele lumii” (după Jules Simon). Discursuri despre Dumnezeu, providență și nemurire: în ebraică. lang. - Evpatoria: tip. M. L. Murovansky, 1899; ediție nouă cu note de subsol științifice republicate de Ghazzan Avraham Kefeli în Israel (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Leregel Gailadim. Manual de ebraică cu traducere tătară. - Odesa, 1868. - Partea I; 1868. - Partea a II-a.
• Kazas I. Cu privire la măsurile de menținere a Chufut-Kale // Proceedings of the Taurida Scientific Archival Commission. - Simferopol, 1890. - Nr. 10. - ss. 61-73.
• Kazas I.I. Despre educația insuficientă a Karaiților și necesitatea deschiderii unei școli spirituale Karaite // Taurida. - Simferopol, 1881. - Nr. 31, 32
• Kazas I. I. Ultima dorință: poezii // Viața caraitică. - Moscova, 1911. - Prinț. 3-4. (aug. sept). - p. 4.
• Kazas I. I. Talisiz // Yeni- Terdzhiman . - Bakhcisaray, 10.11.1917. — nr. 197.
• Kazas I. I. Torat Gaadam, sau începuturile Eticii (după Paul Jean): În ebraică. lang. - Varşovia, 1889; ediție nouă cu note de subsol științifice, republicată de Ghazzan Avraham Kefeli în Israel (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Fenelon și eseul său „Despre educația fetelor”: Discurs, rostit. pentru sărbători. Act Simferop. Femeie liceu 30 aug. 1884 Rev. pedagogie de I. Kazas. - Simferopol: Tavrich. buze. tip., 1885. - 66 p.
• Kazas I. I. Emet Meerets, adică „Adevărul de pe pământ”. Extras din lucrarea lui Viguru „Biblia și ultimele descoperiri în Palestina, Egipt și Asiria”: În ebraică. lang. - Odesa, 1908. - Emisiune. unu.
• Kazaz I. [Kazas I.I.] Karaiții sunt evrei? // Telegraf Novorossiysk . - Odesa, 16.04.1869. - Anexa la nr. 63.
• Kazzaz I. Cuvântul de protecție // Novorossiysk Telegraph. - Odesa, 19.01.1869 (nr. 9); Odesa, 22.01.1869 (nr. 10).
• Karaim [Kazas I. I.] Populația karaită din Noua Rusie // Buletinul Odesa . - Odesa, 1880. - Nr. 9.
• Kazas E. Oł dor… // Karaj Awazy . - Łuck, 1931. - Nr. 2. - s. 34.
• NN [Kazas I. I.] Note generale despre caraiți // Viața caraiților. - Moscova, 1911. - Prinț. 3-4. (aug. sept). - S. 37-71.
• Un scurt manual practic de limba rusă pentru școlile primare tătare / Comp. I. Kazas. Dep. 1-2. - Odesa: tip. P. Frantsova, 1873-1875. - 2 t.
• Un scurt manual practic de limba rusă, întocmit pentru școlile elementare tătare din provincia Taurida de fostul inspector al școlii de profesori tătari din Simferopol I. Kazas / Per. pe un cazan dialectul Maksudov. - Kazan: tip. B. L. Dombrovsky, 1900. - 60 p.
• Un manual practic de limba ebraică pentru școlile karaite / Comp. Inspectorul Alexandru. Karaite. spiritele. student I. Kazas. - Evpatoria: tip. M. Murovansky, 1896. - [4], IV, 282 p.
• Grund rusesc pentru școlile publice tătare / Comp. I. Kazas. - Odesa: tip. P. Frantsova, 1870. - 30 p.

Note

1. ↑ Prohorov, 2009 , p. 47.
2. ↑ Sigaeva G. V. Karaiții din Crimeea și contribuția lor la cultura multinațională a Rusiei și Crimeei // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre. - 1998. - Nr. 3. - S. 251-254.
3. ↑ Prohorov, 2009 , p. 31.
4. ↑ Prohorov, 2009 , p. 58-65.
5. ↑ Eliaşevici B. S. I. I. Kazas. Viața sa, activitățile științifice-literare, pedagogice și sociale. Schiță biografică. - Evpatoria: Tipografia „Yaryk”, 1918. - S. 53.
6. ↑ Prohorov, 2009 , p. 66.
7. ↑ Prohorov, 2009 , p. 67.
8. ↑ Prohorov, 2009 , p. 211-220.
9. ↑ Prohorov, 2009 , p. 37.
10. ↑ 1 2 3 4 Prohorov, 2009 , p. 38.
11. ↑ Prohorov, 2009 , p. 45.
12. ↑ Simferopol: Cronica // Proceedings of the Karaite Spiritual Board . - Evpatoria, 1918. - Nr 2 (decembrie) . - S. 35 .
13. ↑ Ushataya, R. I. Biblioteca uitată (din istoria Bibliotecii Karaite numită după I. I. Kazas) // Moștenirea istorică și culturală a Karaiților din Crimeea: colecție / ed.-comp. A. Yu. Polkanova. - Simferopol : GAU RK „Centrul Media numit după. I. Gasprinsky”, 2016. - S. 314-319. - 300 de exemplare.  - ISBN 978-5-9908160-9-1 .
14. ↑ Sunt numite după ei. - Simferopol: „Tavria”, 1991. - P. 5. - (Crimeea necunoscută. Istoria în chipuri). — ISBN 5-7780-0485-0 .
15. ↑ Prohorov, 2009 , p. 49.
16. ↑ Prohorov Dmitro Anatoliyovich (dr.)  (ucraineană) . Științe ale Ucrainei . Biblioteca Națională a Ucrainei numită după V.I. Vernadsky. Preluat la 10 iunie 2022. Arhivat din original la 10 iunie 2022.

Literatură

• Barash Ya. Educator, educator, poet Ilya Ilici Kazas (1833-1912) // Istoria în chipuri. - Simferopol: „ANOONK”, 1997. - S. 23-25.
• Prokhorov D. A. I. I. Kazas - educator al karaiților și tătarilor din Crimeea / științific. ed. V. N. Zinko. — Materiale despre arheologia, istoria și etnografia Tavriei. - Simferopol, 2009. - 248 p. - (Supliment; numărul 7). - 200 de exemplare.  — ISBN 978-966-1538-16-9 .
• Sarach M. S., Polkanov Yu. A. Reprezentanții Karaiților: inteligența // Enciclopedia Poporului Karaite. - Moscova: Tortuga-Club LLC, 1998. - T. 4 . - S. 113 . — ISBN 5-201-14258-3 .

Dicționare și enciclopedii	Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice GND : 1013903692 ISNI : 0000 0004 0256 7393 J9U : 987007306157905171 LCCN : nr2009040065 NTA : 301040567 VIAF : 262677401 WorldCat VIAF : 262677401