Cain (roman)

Cain ( port. Caim ) este ultimul roman al lui José Saramago . A fost publicată în Portugalia în 2009, iar traducerea în limba rusă a apărut în toamna anului 2010.

Plot

În roman, în numele lui Cain, evenimentele biblice sunt spuse într-un mod nou. Dumnezeu încheie cu eroul „un acord privind delimitarea răspunderii pentru moartea lui Abel”. Acest acord este următorul: „Veți fi un rătăcitor și un exilat pe pământ. […] Îți voi pune un anumit semn pe frunte și nimeni nu va îndrăzni să-ți facă rău și, ca răzbunare pentru bunăvoința mea, încearcă să nu faci nimic nimănui. Imediat după încheierea contractului, Cain pornește. Curând se găsește într-un orășel, unde se prezintă ca Abel și primește un loc de muncă ca frământător de lut. După ceva timp, Lilith, soția lui Noe, proprietarul orașului, se îndrăgostește de el, iar Cain devine iubitul ei. În timpul uneia dintre plimbările lui Cain, tâlhari trimiși de Noe încearcă să-l omoare, dar intervenția lui Dumnezeu îi împiedică să facă acest lucru. Revenind, Cain îi spune totul lui Lilith, care îi propune să-și omoare soțul, dar Cain refuză. După 2 săptămâni, Lilith își anunță sarcina, iar Cain decide să plece, deoarece oamenii orașului îl vor lua în considerare pe tatăl lui Noe, nu pe el.

Continuând călătoria, Cain se găsește într-o altă zonă și, eventual, în altă perioadă. Aici el este martor la jertfa lui Isaac . Dar spre deosebire de povestea biblică, jertfa a fost oprită nu de un înger, ci de Cain, deoarece îngerul a întârziat puțin. Atunci Cain se trezește și se dovedește că a călătorit și l-a salvat pe Isaac într-un vis.

Trezindu-se, Cain se trezește lângă construcția Turnului Babel și apoi își continuă drumul.

Cain îl întâlnește din nou pe Avraam, dar în timp această întâlnire este înaintea întâlnirii dinaintea jertfei, iar Avraam nu-l recunoaște pe Cain. Împreună merg la Sodoma, în căutarea unui om drept.

Apoi Cain va mai face câteva astfel de călătorii și va ajunge pe Muntele Sinai , sub zidurile Ierihonului , apoi se va întoarce în țara Nod, la Lilith și fiul său Enoh. Cu toate acestea, după 2 săptămâni, el va dispărea din nou și apare deja în țara Uz și devine un martor al poveștii lui Iov .

Ultimele 2 capitole ale romanului sunt dedicate Arcei lui Noe . Când se termină potopul, Dumnezeu apare lângă chivot și vede că un singur Cain a supraviețuit. Astfel, omenirea a pierit, iar Cain și Dumnezeu au început un dialog, „cu deplină certitudine nu se poate susține decât că disputa lor continuă până în zilele noastre. Și povestea noastră s-a terminat și nu mai este nimic de spus.