Kaminarimon

Kaminarimon ( jap. 雷門 „Poarta Tunetului” ) este cea mai exterioară dintre cele două porți mari care duc la Senso-ji ( Hojomon interior ), situată în Asakusa , Tokyo . Poarta atrage turistii cu felinarul si statuile sale. Au 11,7 metri înălțime, 11,4 metri lățime și acoperă o suprafață de 69,3 m² [1] .

Istorie

Kaminarimon-urile au fost construite de domnul războinic Taira no Kimmasa . Au fost situate inițial lângă Komagata, dar au fost mutate în locația lor actuală în 1635. Se crede că atunci au fost ridicate statuile lui Raijin și Fujin . Poarta a fost distrusă de multe ori. La patru ani de la transfer, Kaminarimon a ars, iar în 1649 Tokugawa Iemitsu i-a reconstruit, împreună cu alte câteva clădiri din Senso-ji [3] . Poarta a ars din temelii în 1757 și 1865. Actualul Kaminarimon a fost construit în 1960 [1] .

Descriere

Patru statui sunt situate în Kaminarimon. Pe partea din față a porții sunt statui ale zeilor Shinto , Fujin și Raijin . Fujin, literal „zeul vântului”, este situat în partea de est a porții, iar Raijin, literal „zeul tunetului”, este situat în partea de vest. Celelalte două statui de pe cealaltă parte a porții sunt zei budiști , Tenryu în est și zeița Kinryu în vest.

În centrul Kaminarimonului, deasupra porții, atârnă un felinar mare roșu (提灯cho :tin ) care măsoară 4 metri înălțime, 3,4 metri în rază și cântărește 670 de kilograme . Din cauza fragilității sale, actualul felinar nu este original, a fost înlocuit în august 2003 într-un eveniment caritabil dedicat aniversării a 400 de ani de la începutul perioadei Edo de către Konosuke Matsushita , organizat de Matsushita Electric Industrial Co. (cunoscut acum ca Panasonic ) .

Pe partea din față a felinarului este scris numele porții, Kaminarimon ( Jap. 雷門) , pe cealaltă parte numele oficial al porții, Furaijimmon ( Jap. 風雷神門 Fu: raijimmon ) [4] . Un dragon din lemn sculptat împodobește partea inferioară a felinarului.

În timpul festivalurilor precum Sanja Matsuri , felinarul este demontat pentru a permite obiectelor înalte să treacă prin poartă.

Tableta de deasupra felinarului cu inscripția Kinryu-zan ( jap. 金龍山 Kinryu:-zan ) , citită de la dreapta la stânga și se referă la Senso-ji.

Note

  1. 1 2 雷門 (jap.)  (link indisponibil) . Data accesului: 7 martie 2008. Arhivat din original la 24 februarie 2008.
  2. Glosar de termeni . Preluat la 7 martie 2008. Arhivat din original la 15 aprilie 2008.
  3. Templul Sensoji . Preluat la 7 martie 2008. Arhivat din original la 25 iulie 2008.