Campania de estonizare a numelor și prenumelor a fost realizată cu sprijinul statului în timpul existenței Primei Republici Estoniene (1920-1940). Esența sa a fost traducerea numelor și prenumele personale de origine non-estonă în estonă sau schimbarea sunetului lor în maniera estonă. Campania a fost realizată și finanțată de organisme guvernamentale la diferite niveluri (de la Președinte până la municipalități locale). Ca argumente pentru estonianizare, cererile comunității naționale estoniene de a întări conștiința de sine a locuitorilor noii Republici Estonia, dominația absolută a elementului eston în ea [1] , precum și dorința de a scăpa de moștenirea vremurilor anterioare (țariste) și dominația moșierilor și orășenilor baltici, sub influența cărora țăranii estonieni majoritari chiar și în epoca rusă au primit nume și nume germane [2] . Campania a fost împărțită în două etape: voluntară (1921-1934) și violentă, desfășurată în timpul dictaturii Päts (1934-1940). În urma campaniei, peste 250.000 de cetățeni ai țării și-au schimbat numele de familie [3] .
Reforma a afectat în principal etnicii estonieni, care și-au schimbat numele de familie din germană în estonă [4] [5] , precum și Setos , ale căror nume și prenume rusești au fost estonizate [6] . În ciuda campaniei, majoritatea cetățenilor vorbitori de limbă rusă și rusă ai primei republici, cu rare excepții [7] , au păstrat nume și prenume non-estoni. În plus, nu toți estonienii au reușit să-și schimbe numele de familie germane, care sunt încă comune [3] .
În anii primei Republici Estonia, politica de estonianizare a apărut pentru prima dată în 1921, când cetățenilor estonieni li s-a cerut să-și schimbe în mod voluntar numele de familie non-estoniene în limba estonă. În 1934, după ce Konstantin Päts și Johan Laidoner au instaurat o dictatură militară moderată în țară, denumirea de politică de estonizare a primit un sprijin mai țintit din partea aparatului de stat. Cu toate acestea, având în vedere preferințele individuale ale lui Päts, care provenea de fapt dintr-o familie vorbitoare de limbă rusă (mama lui era rusă, iar tatăl său estonian s-a convertit la ortodoxie prin căsătoria cu ea) și a fost educat în limba rusă, etnicii estonieni au fost cel mai activ implicați în estonizare. proces din anii 1930, având nume de familie germane, care le-au fost date în secolul al XIX-lea de către germanii baltici. Päts s-a distanțat astfel de extrema dreaptă, care susținea cooperarea cu Germania nazistă. Drept urmare, până în 1940, peste 200.000 de cetățeni ai țării și-au estoneizat numele de familie.
Ca și în anii maghiarizării, cea mai populară metodă de estonizare a fost traducerea literală a elementelor germane ale numelui de familie în estonă: Rosenberg → Roozimäe („munte roz”). Dar, în multe cazuri, doar terminația estonă a fost adăugată la rădăcina germană. Este interesant că, în ciuda faptului că oamenii de stat au îndemnat populația să aleagă nume neutre, „serioase”, de fapt, noile nume de familie estoniene s-au dovedit a fi mult mai poetice în sunet (Tyeleid - „găsește adevărul”, Õnnela - „fericit” ), și uneori chiar au fost lipsite de sens literal (de exemplu, numele de familie decorative Pärnakivi - „piatră de tei”, Laanepyld - „câmp dens”).
Trebuie remarcat faptul că, cu rare excepții, estonizarea numelor și numelor de familie în anii primei republici practic nu a afectat populația de limbă rusă a țării. Până în 1940, peste 100.000 de cetățeni au continuat să trăiască în țară, păstrând nume de familie non-estoniene (în mare parte rusești).
Cu toate acestea, în raport cu poporul Seto, estonizarea numelor a căpătat un caracter violent.
Până la începutul anilor 1930, schimbarea numelor și prenumelui a fost în general voluntară sau de recomandare. În septembrie 1934, la inițiativa guvernului estonian, a fost înființat Comitetul Central pentru Estonianizarea Numelor , la sfârșitul anului 1935 a fost redenumit Uniunea Estonianizării Numelor . Una dintre sarcinile sale a fost să se asigure că toți cetățenii estonieni din străinătate sunt reprezentați numai de persoane cu nume de familie estoniene . Ca urmare, în țară a început discriminarea și indigenizarea pe scară largă: doar membrii cu nume naționale au fost aleși în Riigikogu și în consiliul asociațiilor civile; Nume estoniene au fost date tuturor ofițerilor și studenților, acestea urmau să fie date și tuturor corilor care cântau la festivaluri populare etc. În timpul dictaturii, sub conducerea Serviciului de Propaganda de Stat, a apărut sloganul „Nume eston pentru fiecare eston!” . La campania de propagandă pe scară largă au participat personalități de stat, guvernamentale locale și din educație, membri ai partidelor Ligii Apărării și Isamaaliit , diverse organizații de tineret și femei etc. Mai mult, sub presiunea partidului, în oficiul poștal principal din Tallinn , fiecare scrisoare era ștampilată - nume eston! Același apel a fost transmis publicului înainte de fiecare spectacol de film , în paralel, propagandă nu mai puțin activă desfășurată în presă și la radio ; pliante au fost împrăștiate în orașe care cereau „să scapi de ocupația veche de 100 de ani a numelor germane”. Lingvistii estoni au elaborat chiar instrucțiuni pentru a simplifica procedura de schimbare a numelor și prenumelor și au publicat, de asemenea, o listă de exemple „din care să aleagă” [8] .