Tallinn

Городской муниципалитет
Tallinn
EST.
Steag Stema
SH. e.
Țară	Estonia
judetul	Харьюмаа
Primar	Michael Kylvart [1]
Istorie și geografie
Prima mențiune	1154
Nume anterioare	Колывань, Линданисе, Ревель
Pătrat	159,37 km² ( 31 decembrie 2017 ) [5]
Înălțimea centrului	12 [2] m
Tipul de climat	moderat
Fus orar	UTC+2:00 , vara UTC+3:00
Populația
Populația	445,002 [3]  oameni ( 2022 )
Densitate	2792.26 persoane/km²
Aglomerare	550 000
Naţionalităţi	Estonieni  - 53,34%, ruși  - 34,23%, ucraineni - 3,53%, belarusieni - 1,41%, finlandezi - 0,78%, letoni - 0,34%, evrei - 0,32%, germani - 0,28%, lituanieni - 0,25%, armeni - 0,24%, Tatare - 0,24%, poli - 0,21%, altele - 3,84%, necunoscut - 0,99%(2021.) [4]
Katoykonym	таллинец, таллинка, таллинцы
Limba oficiala	estonă
ID-uri digitale
Cod de telefon	+372
Codurile poștale	10001-19100, 74021
cod auto	A; b
Alte
Premii
Tallinn.ee/rus (Rus.)
Fișiere media la Wikimedia Commons

Tallinn [6] [7] [8] [9] [10] [11] ( Tallinn [ 12] [13] [ 14] [ .Est;]16[]15 , un mare pasager și port de marfă .

Centrul politic, științific, economic și cultural din Estonia. Toate instituțiile statului central sunt situate în oraș, majoritatea instituțiilor de învățământ profesionale superioare și secundare ale țării sunt concentrate.

Conform recensământului din 2021 estonian , 437.817 persoane sau 32,9% din populația totală estoniană trăiesc în Tallinn [17] .

Etimologie

Poveste

Presupus[ de cine?

Корень -linn означает то же самое, что и русский «-город/град» или немецкий -burg, означающий «крепость»[18].

În sursele scrise antice rusești [20] , numele apare din 1223 [21] și a căzut din uz abia în secolul al XVIII-lea.

În „ Cronica Livoniei ” de Henry of Letonia (prima jumătate a secolului al XIII -lea), scrisă în latină , numele scandinav „Lindanise” ( Dan . Lyndanisse , suedeză Lindanäs ), derivat din vechea estonică Lindanise („Cape Cape) of the fallow field" or "nipple of the breast Linda" - the mythical wife of Kalev) [22] [23] .

Mai târziu, scandinavii și germanii au numit orașul „Reval” ( Swed. Rével , German  Réwal , Latin  Reuália [24] , fin . Rääveli [21] , Estonian Révala ) din numele fostului principat (Land) Revala [25] . În jurul secolului al XIII -lea, numele modern estonian al orașului, Tallinn, a început să fie folosit și [25] . Prima mențiune a formei moderne a numelui orașului ( Tallyn ) a fost găsită în jurământul supraviețuitor al estonienilor Tallinn (în non-germani originali ), cu fidelitatea lui Hermann von Brugdenoe , maestrul Ordinului Livonian și datat 1536 [26] .

Numele „Revel” a fost împrumutat de la limba germană (suedeză) și a devenit oficial după anexarea teritoriului Estoniei moderne cucerite în timpul războiului de nord la Imperiul Rus . În 1719, a fost înființată și guvernul Revel .

După revoluția din octombrie , guvernul sovietic a recunoscut dreptul popoarelor din Rusia la autodeterminare, inclusiv nume locale în forma în care au fost folosite de popoarele indigene. .

La 7 decembrie 1988, la sesiunea Consiliului Suprem al SSR estonian, a fost adoptat un amendament pentru textul rus al Constituției SSR estonian , conform căruia, de la 1 ianuarie 1989, numele orașului în Textul rus al Constituției SSR estonian a început să fie scris cu două „N”: Tallinn [27] . Această schimbare a fost explicată prin dorința de a aduce ortografia rusă în linie cu estonia [28] [29] .

Modernitatea

Deși limba rusă nu are un statut oficial în Estonia, ortografia Tallinn este folosită în mass -media estoniană publicată în rusă, precum și în literatură .

Inspectoratul limbii estoniene prescrie să utilizeze varianta Tallinn [30] [31] [32] .

În Rusia, din 1995, administrația președintelui Federației Ruse a aprobat ortografia numelui orașului Tallinn [33] . Aceeași ortografie este adoptată și de Rosreestr (roscartografie) [34] .

Geografie

Tallinn este situat în nordul Europei , pe coasta de sud a Golfului Finlandei , la 80 de kilometri sud de Helsinki . Din punct de vedere geografic și cultural, face parte din nordul Estoniei . Cel mai mare lac din Tallinn este ülemiste (suprafață - 9,6 km²). Aceasta este principala sursă de apă potabilă a orașului. Lacul Harku  este al doilea ca mărime (suprafață - 1,6 km²). Spre deosebire de multe orașe mari, singurul râu semnificativ din Tallinn, Pirita , este situat departe de centrul orașului ( zona urbană Pirita ). Piscina sa este protejată datorită peisajului pitoresc.

Glintul de calcar , sau belta baltică-Ladoga, trece prin oraș. Poate fi văzut clar pe Toompea și în Lasnamäe .

Cel mai înalt punct al lui Tallinn (64 de metri deasupra nivelului mării) este situat în sud -vestul orașului, în districtul Nõmme .

Lungimea coastei este de 46 de kilometri. În cadrul capitalei, formează 3 peninsule mari: Kopli , Paljassaare și Kakumäe ; 4 golfuri: Tallinn , Paljassaare , Koplisky și Kakumäe .

Climat

• Среднегодовая температура: +6,3 °C.
• Среднегодовая скорость ветра: 4,1 м/с.
• Среднегодовая относительная влажность воздуха: 80 %.

Divizia administrativă și managementul orașului

Tallinn este cel mai mare guvern local din Estonia și face parte din județul Harju .

În perioada sovietică, orașul includea patru districte: Kalininsky (fostul Koplisky), Leninsky, Morskoy, Oktyabrsky.

1. Haobersti ( est. Haobersti )
2. Kesklinn ( Est. Kesklinn , centrul orașului, include și Vanalinn ( Est. Vanalinn  - Orașul Vechi ) și Insula Aegna ( Est. Aegna )
3. Kristiine ( Est. Kristiine )
4. Lasnamäe ( est. Lasnamäe )
5. Mustamäe ( est. Mustamäe )
6. Nõmme ( est. Nõmme , până în 1940 un oraș separat)
7. Pirita ( est. Pirita )
8. PõHJA-TALLINN ( EST. PõHJA-TALLINN , NORTHERN TALLINN)

Функцией административных советов частей города является подготовка рекомендаций городской управе и постоянным комиссиям городского собрания по вопросам решения муниципальных проблем и выработки плана действий.

Populația

Compoziția națională a populației din Tallinn :

* Nota 1: Date despre recensământul populației
** Notă 2: Datele privind registrul populației

Populație în contextul districtelor din Tallinn, la 1 ianuarie a fiecărui an, conform Registrului populației [45] :

2021 Datele recensământului estonian

Conform recensământului din 2021 estonian, 437.817 persoane (32,87% din populația estoniană) locuiau în Tallinn, dintre care 233.520 de persoane (53,3%) erau estonieni , 149.883 de persoane (34,2%) erau ruși (47, 5% din toți rușii din Estonia ), 15.450 de persoane (3,5%) sunt ucraineni , 6154 de persoane (1,4%) sunt belarusieni , 3431 de persoane (0,8%) sunt finlandezi , 1500 de persoane (0,3%) - letoni , 1405 de persoane (0,3%) - evrei , 1219 oameni ( 0,3%) - germani , 1092 de persoane (0,3%) - lituanieni , 1043 de persoane (0,2%) - armeni , 1033 de persoane (0,2%) - tatare , 940 de persoane (0,2%) - poli , 16.830 persoane (3,8%) - persoane Din alte naționalități, 4317 persoane (1,0%) - persoane de naționalitate necunoscută.

Proporția cetățenilor estonieni a fost de 77,4% ( 338.214 persoane ), cetățeni din alte țări - 7,8% ( 34.008 persoane ), apatrizoare - 7,5% ( 32.608 de persoane sau 49,0% din totalul apatrii estonieni ), cetățeni rusești - 7,4% ( 32.570 oameni sau 39,9% din toți cetățenii ruși care trăiesc în Estonia), persoane cu cetățenie necunoscută - 0,1% (417 persoane) [46] .

Proporția populației în vârstă de 65 de ani și mai mare a fost de 19,0% ( 83.047 de persoane ), proporția populației sub 14 ani a fost de 15,9% ( 69.440 de persoane ) [46] .

Poveste

Nu departe de Tallinn modern este așezarea IRU celei de -a doua jumătăți a primului mileniu. La mijlocul secolului al 11-lea, a fost abandonată [47] așezarea care a existat pe locul actualului Tallinn a fost menționată pentru prima dată în 1154, în lucrarea geografului arab Al-Idrisi ca Quoluwany, care a descris-o drept „ a small city, more like a fortress”, noting this great harbor . În cronici rusești, cetatea este denumită Kolyvan .

Датский период

În 1219 capturat de danezi . „ Cronica livoniană ” de Henry din Letonia spune că în vara anului 1219, o mare armată sub comanda regelui Valdemar II însuși a aterizat pe țărm în țara lui Rävale, danezii „s -au stabilit în Lindanis, care a fost anterior așezarea lui Rävalas și a distrus vechea așezare și a început să construiască un alt, nou » [48] .

După ce a devenit danez, orașul a experimentat raiduri constante de către estonieni și de ordinul german al sabiei , care până în acest moment a pus deja stăpânire pe teritoriile Letoniei moderne și din sudul Estoniei moderne .

În 1227 Revel a fost capturat de cavalerii sabiei . În anii 1238-1346 a aparținut din nou Danemarcei . În 1334 a fost fondată Spitalul Duhului Sfânt [49] . În 1346, Danemarca și -a vândut partea din Estonia Marelui Maestru al Ordinului Teutonic , care a predat -o curând către Landmaster of the Teutonic Ordin din Livonia . În 1347, privilegiile orașului au fost confirmate [50] .

Ганзейский период

Начало xv  - середина XVI столетия - золотой век древнея ревеля. Город хходил в ганзейский союз играл важную роль рооря. Экономический подъём тех времён способствовал не только основательному укреплению границ города, но также создал все предпосылки для активного творчества, создания архитектурных и художественных ценностей. Получило расsterространение реформационное движение . Тем не менее гибель католического ливонскоя ордена и эконо dejaический уарчи пзеееееееииииииииииееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее..C.

В составе Швеции

În timpul războiului Livonian din 1561, Ordinul Livonian a încetat să mai existe. Trupele rusești s -au apropiat de limitele lui Revel. În căutarea protecției, Reval Burghers a apelat la Lituania și Suedia pentru protecție. Fără a aștepta asistență militară din partea lituanienilor, orașul la 6 iunie 1561 a jurat loialitate regelui suedez Eric XIV . În același timp, Reval a devenit cel mai mare oraș comercial al Regatului Suedez, depășind chiar și dimensiunea și volumul comerțului exterior [51] . În 1568, orașul a fost supus unui blocaj naval de către flota poloneză, în 1569 a fost bombardat de flota daneză, iar în 1570-1571 a fost asediată de trupele prințului danez Magnus , care a fost proclamat rege al Livoniei. La începutul anului 1577, trupele rusești au asediat din nou Revel , dar asediul de trei luni s-a încheiat în zadar. În același an, a izbucnit o ciumă. Ca urmare a războiului Livonian, comerțul cu Reval a scăzut în declin, iar orașul și -a pierdut importanța în comerțul de tranzit cu Rusia, care a trecut acum prin Narva .

După încheierea păcii rusești-sudedie din 1583, partea de nord a Estoniei a rămas în posesia Suediei și a fost numită Ducatul Estlandului , cu centrul său din Reval. Legea orașului Lübeck a rămas valabilă în oraș , privilegiile sale au fost păstrate, cu toate acestea, regii suedezi au încercat periodic să le limiteze și să introducă legi suedeze în oraș [51] : 63, 71 .

În secolul al XVII -lea, Revel a experimentat o nouă ascensiune, activitățile artizanilor s -au extins, au apărut primele fabrici și numărul instituțiilor de învățământ. Până la sfârșitul perioadei suedeze, majoritatea orașelor erau alfabetizați. A apărut o casă de imprimare și o fabrică de hârtie. În 1637 a fost publicată prima carte din Estonian. În 1689 a fost publicat primul ziar, Revalische Post-Zeitung . La mijlocul secolului al XVII -lea, au fost ridicate noi fortificații de pământ - bastioane -.

În timpul anilor de guvernare suedeză, Reval nu a reușit niciodată să-și recapete importanța anterioară în comerțul de tranzit și a pierdut multe dintre privilegiile sale, transformându-se de la un stat-oraș independent în centrul administrativ al provinciei [51] .

В составе Российской империи

Х.

Ыыла построена военная гавань, ставшая на два века оной из раз балтийского флота росии. Вккрестностях города ыыл раззит парк екатериненталь (кадриорize), где ыолец. Ревель стал центром Ревельской , затем Эстляндской губернии .

В конце царствования императора Павла I город подвергся морской блокаде английским флотом, а в ходе Крымской войны 1854—1855 годов — соединённым англо-французским флотом.

[53]

В конце XIX века началось бурное развитие городской промышленности. Были построены вагоностроительный завод «Двигатель», электромеханический завод «Вольта», ткацкая фабрика «Балтийская мануфактура», судостроительный завод и другие. Ревельский порт по грузообороту занимал четвёртое место в Российской империи после Санкт-Петербурга, Риги и Одессы[54].

Период Первой Эстонской Республики

18 февраля 1918 года началась немецкая оккупация. 23 февраля (в пярну) и 24 февраля 1918 года ревеле ыла пoровоззлашена независимость эстонииster. 3 марта по условия Comp ,

В 1919 году Ревель официально получил современное эстонское название Tallinn.

В августе 1919 года здесь начал работу первый съезд профсоюзов Эстонии, который был разогнан полицией. Было арестовано 74 делегата и 28 рабочих-активистов. 25 арестованных были расстреляны[55].

В ходе Освободительной войны 1918—1920 годов войска Эстонской Республики приняли участие в походе на Петроград Северо-Западной армии. Всего 20 тысяч штыков и сабель: 17,5 тысяч русских и 2,5 тысячи эстонцев. После её поражения и интернирования на территорию Эстонии, 2 февраля 1920 года был подписан Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией. Таллин стал столицей государства, признанного в то время только правительством РСФСР.

С 1925 года официальным названием города стала форма Tallinna. В 1933 году было возвращено название Tallinn.

В период независимости город развивался довольно успешно. Были основаны педагогический и политехнический институты, Академия искусств. Крупные предприятия эпохи Российской империи, ориентировавшиеся преимущественно на российский рынок, в 1920-е годы были закрыты либо перепрофилированы. В начале 1920-х годов большое значение для города имел транзит грузов из СССР, который в 1924 году достиг максимума в 346 тысяч тонн. Но после подавления восстания эстонских коммунистов 1 декабря 1924 года объём транзитных перевозок уже в следующем году сократился в 2,6 раза, а к 1938 году — до 1600 тонн. С середины 1930-х годов после выхода из тяжелейшего экономического кризиса 1929—1933 годов начался подъём промышленности.

В результате подписания секретного дополнительного протокола о разграничении сфер интересов к Договору о ненападении между Германией и СССР от 23 августа 1939 года Эстония была отнесена к сфере интересов СССР. Следствием этих событий стала инкорпорация Эстонии в состав Советского Союза, советизация и массовые репрессии. В 1939—1940 годах СССР путём давления и угроз добился размещения на территории Эстонии крупного воинского контингента, а затем и смены правительства страны. Руководимые представителями СССР эстонские левые провели выборы в парламент, который объявил Эстонию советской социалистической республикой и попросил о вступлении в состав СССР. 21 июля 1940 года была образована Эстонская Советская Социалистическая Республика, которая была включена в состав СССР 6 августа 1940 года.

В составе Советского Союза

În timpul celui de -al doilea război mondial, orașul a fost bombardat .

22 сентября 1944 года в ходе Таллинской операции советские войска вернули контроль над городом. 7 мая 1984 года указом Президиума Верховного Совета СССР «за мужество и стойкость, проявленные трудящимися города в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны, успехи, достигнутые в хозяйственном и культурном строительстве» Таллин награждён орденом Отечественной войны I степени.

По окончании войны город значительно расширил свои границы. Были построены новые «спальные» районы города Мустамяэ, Вяйке-Ыйсмяэ, Ласнамяэ.

В рамках летних Олимпийских игр 1980 года в центре парусного спорта в Пирита были проведены соревнования яхтсменов.

В 1988 году в городе возникло первое в СССР антикоммунистическое общественно-политическое движение «Народный фронт»[57]. В июне—сентябре 1988 года прошли массовые певческие мероприятия, вошедшие в историю как «Поющая революция».

Постсоветский период

С 1991 года, после распада СССР, Таллин — снова столица независимой Эстонской Республики.

В 1997 году историческая часть Таллина — Старый город был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

După lichidarea de la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000 a majorității marilor întreprinderi industriale ale orașului ( Volta Plant , Dvigatel Plant , M. I. Kalinin Electrotechnical Plant , Punan Ret , fabrică marină , fabrică Baltiyskaya ”, fabrică de pulpă și hârtie etc. ) Clădirile lor de producție și de birouri au fost demolate sau (unele) reconstruite, iar construcția de birouri și cartiere rezidențiale a început la locul lor ( „Volta”, „Noblessner”, „Manufaktuuri”, „Fahle Park” și etc.). Dezvoltarea rapidă a sectorului imobiliar este, de asemenea, însoțită de demolarea caselor vechi din lemn, depozitelor și clădirilor industriale din secolul al XIX-lea în centrul Tallinn și pe coasta Golfului Tallinn, unde biroul, retail și scăzut Clădirile de apartamente de lux sunt construite (sferturi „Rotormann”, „Kalarana”, „Küti” )
și primele zgârie -nori urbane (blocul „Maakri” ).

Культура, достопримечательности

Oras vechi

Старый город (эст. Vanalinn) — старейшая часть Таллина, именно здесь появились первые поселения. Образует центральную часть района Кесклинн.

Старый город включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. От XI—XV века до наших дней сохранилась бо́льшая часть строений, сеть средневековых улиц и бо́льшая часть крепостной стены (одна из наиболее сохранившихся древних городских стен в Северной Европе) с башнями и воротами. Башни носят частично восходящие к германоязычным названиям имена, связанные с их историей, местоположением и тому подобными обстоятельствами: самая знаменитая башня Кик-ин-де-Кёк (смотри в кухню), Китсеторн (Козлиная, не сохранилась), Харью (у Харьюских ворот, не сохранилась), Ассауве, Карья (у Скотопрогонных ворот, не сохранилась), Луренбург (не сохранилась), Куради или Дувель (Чёртова, не сохранилась), Хинке, Вируские ворота, Хеллеман, Мункадетагуне (башня за монахами), Вана-Вене-Кирикутагуне (башня за старой русской церковью), Бремен, Вяйке-Раннавярав (Малые морские ворота, не сохранились), Хатторпетагуне, Столтинг, Толстая Маргарита, Суур-Раннавярав (Большие морские ворота), Вольфартдетагуне, Рентген (не сохранилась), Грусбекетагуне (Большой булочник), Эппинг, Платеэ, Кёйсмяэ (башня канатной горы), Липпе, Лёвеншеде, Нуннадетагуне (башня за монахинями), Кулдъялг (Златоногая), Сауна (Банная), Нунна (Монашеская), Нуннавярав (Монастырские ворота, не сохранились), Саунадетагуне (башня за банями), Сеэгитагуне (башня за богадельней), Талли (Конюшенная), Пикк-Ялг (Длинная нога), Люхике-Ялг (Короткая нога), Девичья башня или Мегеде.

Here are the Tallinn Town Hall built in 1404 , the Church of St. Nicholas , the Church of St. Olaf (Oleviste) , the Church of the Holy Spirit, the Dome Cathedral , the Dominican Monastery, as well as the Orthodox Cathedral of St . Alexander Nevsky și Biserica Sf. Nicolae The Wonderworker.

Steagul din vârful său este unul dintre simbolurile Estoniei . Castelul Reconstruit Toompea găzduiește Parlamentul Estonian Riigikogu .

Vyshgorod găzduiește și Catedrala Sf. Alexandru Nevsky , construită în 1900 .

Catedrala Sf. Alexandru Nevsky

SH.

Acum templul este Catedrala Ortodoxă din Tallinn și Estonia [59] .

Biserica Sf. Nicolae The Wonderworker (Biserica Nikolskaya)

Она ыла построена по проектpreze arархитектора луиджи руска, созданно Inter в 1807 году .

Catedrala cupolei

Таллинский Домский собор считается старейшей церковью столицы Эстонии. Собор был построен на месте старой деревянной церкви, первые упоминания о которой относятся к 1233 году. Через десять лет после её постройки началось строительство каменного храма. Башня Домского собора построена в стиле барокко, многочисленные часовни относятся к более поздним архитектурным стилям.

Среди похороненных в этом соборе немало знаменитых людей, таких как шведский полководец Понтус Делагарди и его жена Софья Гулленхельм, адмирал Самуил Грейг, а также известный мореплаватель Иван Фёдорович Крузенштерн[60].

Biserica din Niguliste (Sf. Nicolae)

SH.

Biserica din Oleviste (Sf. Olaf)

SH.

Доминиканский монастырь

Доминиканцы основали свой монастырь в таллине в 1246 году. Катарины (екатерины), построеная предположит singur По площади ей не ыыло равных в с средневеково deja нижнея городе. С первых л с сществования монастыря при нёё неофициально действовала школа.

Роковую роль в судьбе монастыря сыграла лютеранская реформация: в 1525 году городские власти принудили монахов покинуть Ревель, а в 1531 году в заброшенной церкви вспыхнул опустошительный пожар, после которого от здания остались лишь развалины. К XX веку сохранилась лишь западная стена с двумя порталами, часть южной стены с фрагментами трёх контрфорсов, оконными проёмами и нижней частью юго-восточной башни, а также фрагменты северной стены.

Осенью 1968 года на сохранившейся отреставрированной территории монастыря был открыт филиал Таллинского городского музея с экспозицией работ средневековых камнерезов[61].

Muzee

• Морской музей Эстонии
• Muzeul de Istorie Estonian
• Эстонский художественный музей
• Художественный музей Куму
• Muzeul Estonian în aer liber
• Эстонский музей природы
• Muzeul de Arte Aplicate
• Muzeul Ocupațiilor
• Muzeul Ordinelor de cavalerie Tallinn
• Церковь Нигулисте
• Primăria Tallinn
• Muzeul Estonian pentru Protecția împotriva Incendiilor
• Muzeul Estonian de Artă Modernă

Kadriorg

SH.

Сейчас вадриорnțe находится резиденция презиидента эстонии . Варке находится памятник броненосцц «русалка» .

Grădină zoologică

Таллинский зоопарк был открыт 25 августа 1939 года. До 1983 года зоопарк располагался на окраине парка Кадриорг, а потом был перенесён в район Хааберсти, где он находится по сей день.

Colectie

• Млекопитающие: 113 видов, 1047 экз.
• Птицы: 100 видов, 504 экз.
• Рептилии : 38 видов, 118 экз.
• Амфибии: 8 видов, 32 экз.
• Pește : 58 de specii, 1373 exemplare.
• Беспозвоночные: 25 видов, 2500 экз.

Всего 342 вида, 5574 экспозиции.

Tallinn TV Turn

SH.

В ian снcateю погодrme видиckость достиizeт береcun „

Доступ для посетителей был закрыт 27 ноября 2007 года из-за несоответствия правилам противопожарной безопасности. С 5 апреля 2012 года реконструированная башня вновь открыта для посетителей.

Grădina Botanică Tallinn

Таллинский ботанический сад (эст. Tallinna Botaanikaaed) — крупнейший в Эстонии ботанический сад. Он находится рядом с Таллинской телебашней, в восточной части Таллина, в 10 км от центра города в районе Клоостриметса. Основан 1 декабря 1961 года как институт Академии наук, в 1995 году был муниципализирован.

Concerte și evenimente culturale

В Таллине проводятся многочисленные культурные мероприятия: разнообразные фестивали, выставки, спектакли, концерты классической, народной и современной музыки, и другие.

Фестивали:

• Săptămâna muzicală Tallinn ,
• Pöff (Dark Nights Film Festival),
• Tallinn Bearty,
• Festival Jazzkaar,
• Festivalul õllesummer (Festivalul Beer),
• Ikiz - Festivalul Internațional Kizomba Tallinn ,
• Таллинская неделя ресторанов.

Alte evenimente:

• Craft Fair Mardilaat ,
• Estonian Open (eveniment sportiv),
• Дни средневековья в Старом городе,
• Salonul Auto Tallinn [63] .

monumente

Monumentul „Sirena”

Coordonate: 59 ° 26′36 ″ s. SH. 24 ° 47′38 ″ in. e.

Открыт 7 сентября 1902 года, в девятую годовщину со дня гибели броненосца «Русалка» в память его экипажа. Создан архитектором Амандусом Адамсоном.

Памятник советским воинам («Бронзовый солдат»)

SH. e.

Монумент освободителям Таллина[64] от немецких оккупантов был открыт 22 сентября 1947 года на холме Тынисмяги в центре Таллина напротив церкви Каарли. Монумент был воздвигнут рядом с братской могилой, в которой 14 апреля 1945 года были перезахоронены 13 советских военнослужащих, павших в ходе Таллинской операции 1944 года.

În aprilie 2007, monumentul a fost mutat în cimitirul militar din Tallinn [65] . Acest eveniment a fost însoțit de tulburări în masă în Tallinn și alte orașe din Estonia [66] .

Monumentul victoriei în războiul de eliberare

Pierdut și mutat

• Monumentul lui Petru I.
• Monument pentru participanții la revolta din 1 decembrie din 1924 , o tentativă de lovitură de stat comunistă.
• 1968
• Памятник жертвам революции 1905 года.
• Памятник в. И. Udенинmen (1950, ыыл установлен перед библиотекой а эср).
• Monument pentru Stalin .
• Памятник эстонским красным стрелкам.
• Памятник м . И. Калинину (1950, ыыл установлен на башенной площади (торниде).
• Monumentul lui Johannes Lauristin (a fost instalat în piața de lângă Turnul Long German).
• Памятник Хансу Пегельману (самовольно демонтирован националистом Юри Лиймом).
• Памятник советским офицерам, выпускникам Таллинской военной школы (самовольно демонтирован националистом Юри Лиймом).
• Памятник с места расстрела гестапо немецкого коммуниста Фрица Бена (был установлен в районе Мустамяэ).
• Памятник красногвардейцам Михкелю Айтсаму, Рудольфу Имбергу и Юри Кальмусу.
• Monument pentru Jaan Anvelt .
• Памятник Виктору Кингисеппу (был установлен у подножия горы Харью).
• Памятник Иоганнесу Барбарусу (был установлен перед зданием президиума).
• Памятный бюст Лембиту Пэрну (был установлен на территории парка Кадриорг).
• Памятник герою Великой Отечественной войны Евгению Никонову (был установлен в сквере парка Кадриорг).
• Мемориальные доски: Л. Пэрну (со стены дома на Тынисмяги), штабу обороны Таллина, революционному движению (на улице Суур-Карья, «Дом рабочих»).
• Мемориальная плита в память о массовом митинге 21 июня 1940 года (была установлена на площади Победы, у подножия горки Харью).
• Памятник вооружённого восстания эстонского пролетариата 1924 года (1975)

Часть памятников и скульптур в разное время была перемещена в филиал исторического музея в Пирита и Музей оккупаций.

Памятники беспорядочно лежат на территории музея, у части памятников отсутствуют фрагменты скульптур и оснований[68]. Так, памятник Евгению Никонову лишился головы и основания, памятный бюст Лембитa Пэрну был перенесён в Музей оккупаций, а его основание — в Исторический музей[69][70].

Teatre și săli de concerte

Opera Națională Estoniană

Национальная опера «Эстония» (эст. Rahvusooper Estonia) — театр оперы и балета в Таллине, ведущий свою историю с 1865 года. Прежнее название: Театр оперы и балета «Эстония»[71].

Teatrul rus al Estoniei

Русский театр Эстонии — единственный в стране профессиональный театр, работающий на русском языке. Основан в 1948 году, прежнее название: Государственный русский драматический театр Эстонской ССР. За 60 лет театр поставил около 500 спектаклей, побывал на гастролях во многих городах бывшего СССР[72].

Teatrul de dramă estonian

Эстонский драматический театр в таллине основан в  1920 г , 1952 - 1989  г. носил имя виктора кинnțe Navigați .

Teatrul von Krahl

Театр фон Краля (эст. Von Krahli Teater) является первым в Эстонии частным театром, основанным в период независимости после 1991 года. Здание театра, где, помимо спектаклей, проходят концерты, находится в Старом городе на улице Ратаскаеву. В 2007 году театром совместно с Вильяндиской академией культуры Тартуского университета организована актёрская школа.

Teatrul lui Stary Baskin

Театр Старого Баскина — частный театр комедии, основанный в 2005 году актёром и режиссёром Эйно Баскиным.

Teatrul de tineret rus

Русский молодёжный театр был основан в 1989 году. В 2000 году стал частным профессиональным репертуарным театром, где наравне с профессиональными актёрами театра в спектаклях играют и учащиеся актёрской школы при театре. В репертуаре более 45 спектаклей. Театр принял участие в более чем 50 фестивалях[73][74].

Saku Suurhall

Концертный зал «Саку Суурхалль» (эст. Saku Suurhall) открылся в 2001 году в преддверии конкурса Евровидения’2002, проходившего в нём. Здесь проходят концерты зарубежных знаменитостей и спортивные мероприятия.

Economie

После освобождения Таллина от немецко-фашистских захватчиков в сентябре 1944 года в Таллине сохранилось около 35 % довоенных производственных мощностей. Доля таллинских предприятий в валовой промышленности Эстонии в 1947 году составляла 53,3 %. С восстановлением и развитием промышленности в других городах страны, удельный вес Таллина снижался: в 1950 году он составил 45,8 %, в 1977 году — 38,8 %. В первые послевоенные годы 65 % продукции машиностроения составляли ремонтные работы и производство металлоконструкций; пищевая и лёгкая промышленность были представлены в основном мелкими предприятиями и артелями, перерабатывавшими местное сырьё[75].

И. М. И. [75]

• См.

Морской торговый порт Таллина был одним из крупнейших в СССР (грузооборот — 4,5 млн тонн на 1975 год). В городе размещалась база рефрижераторного и тралового флотов СССР.

д.

Tallink — судоходный концерн, который после покупки в 2006 году финской Silja Line стал крупнейшим в регионе Балтийского моря. Занимается пассажирскими и грузоперевозками на Балтийском море (в основном между Эстонией, Финляндией и Швецией). Владеет тремя отелями в Таллине (Tallink City, Tallink Spa&Conference и Tallink Express[76]) и отелем Tallink Hotel в Риге. Число работников на конец 2021 года — 4785 человек[77].

BLRT Grupp — машиностроительный концерн с центром в Таллине, имеющий дочерние компании в Литве, Латвии, России, Украине, Финляндии, Польше и Норвегии. Численность работников — около 4000 человек[78].

Grupul Baltika  este o problemă de îmbrăcăminte cu sediul în Tallinn.

 O parte din Autoliv Corporation [80] [81] . 98%din producție este exportat, în principal în Suedia (58%) și Rusia (30%). Norma  este principalul furnizor de centuri de siguranță pentru Avtovaz rus .

Centrul de Dezvoltare Microsoft Estonia Oü (fosta Skype Technologies Oü ) este filiala Tallinn a companiei internaționale Skype , care este renumită pentru programul său popular de telefonie pe internet.

Динамика валового регионального продукта (ВРП) Таллина в 1999—2020 гг.[83]:

An GRP din Tallinn, milioane de euro în % din PIB -ul estonian ВРП на душу населения, евро în % din PIB pe cap de locuitor 1999 2604.28 48.2 6458.37 166.1 2000 ↗ 2.977,47 → 48,2 ↗ 7420,67 ↗ 168.0 2001 ↗ 3.427.19 ↗ 49.1 ↗ 8604,77 ↗ 171.0 2002 ↗ 3 912,20 ↗ 50,0 ↗ 9885,03 ↗ 174,3 2003 ↗ 4 387,16 ↗ 50,2 ↗ 11059,69 ↘ 173,4 2004 ↗ 4 956,79 ↗ 50,7 ↗ 12410,43 ↘ 172.9 2005 ↗ 5 634,17 ↘49.7 _ ↗ 14105.18 ↘ 168.5 2006 ↗ 6.841.99 ↗ 50.4 ↗ 17209.31 ↗ 170.8 2007 ↗ 8.038.63 ↘49.0 _ ↗ 20259.40 ↘ 165.6 2008 ↗ 8.079.48 ↘48.6 _ ↗ 20346.21 ↘ 163.7 2009 ↘ 7226.02 ↗ 51.1 ↘ 18158.12 ↗ 171.5

An GRP din Tallinn, milioane de euro în % din PIB -ul estonian ВРП на душу населения, евро în % din PIB pe cap de locuitor 2010 ↗ 7.247.51 ↘ 49.2 ↘ 18127,38 ↘ 163.7 2011 ↗ 8.433.90 ↗ 50.6 ↗ 20954.25 ↗ 166.8 2012 ↗ 9.255.09 ↗ 51.7 ↗ 22854.34 ↗ 168.7 2013 ↗ 10 069,02 ↗ 53,2 ↗ 24645,09 ↗ 171,8 2014 ↗ 10 860,68 ↗54,2 ↗ 26333,84 ↗ 172,7 2015 ↗ 11 219,47 ↗ 54,4 ↗ 26786,25 ↘ 170,7 2016 ↗ 11 891,86 ↗ 54,7 ↗ 27953,09 ↘ 169.1 2017 ↗ 13.024.90 ↘ 54.6 ↗ 30355.06 ↘ 167.8 2018 ↗ 13.877.76 ↘ 53.8 ↗ 32039,88 ↘ 164.1 2019 ↗ 15.030.12 ↗ 54.2 ↗ 34420.42 ↗ 164,7 2020 ↘ 14.732.02 ↗ 54.9 ↘ 33563.88 ↗ 166.3

Turism

Развитию туризма способствует постоянно развивающаяся сеть гостиниц. К числу крупнейших гостиниц города относятся:

• Swissôtel Tallinn ;
• Radisson Blu Sky Hotel
• Radisson Blu Hotel Olumpia ;
• Palatul scandic ;
• SOKOS HOTEL VIRU ;
• Nordic Hotel Forum ;
• Parcul Hilton Tallinn [84] .

Magazine Tallinn

В Таллине функционирует много расположенных как в центре города, так и в других его районах крупных торговых центров, таких как Nautica keskus, Tallinna Kaubamaja, Viru Keskus, Ülemiste Keskus, Rocca al Mare Keskus, Järve Keskus, Kadaka Keskus, Lasnamäe Centrum, Magistrali Keskus, Mustika Keskus, Mustamäe Keskus и другие.

Sport

В городе базируются наиболее известные эстонские футбольные коллективы, регулярно выступающие в Премиум Лиге Эстонии и еврокубках «Флора», «ФКИ Левадия», «Нымме Калью».

В Таллине расположен центральный офис спортивного общества «Калев». Баскетбольный клуб «Калев» был последним чемпионом СССР в 1991 году.

sănătate

Являясь столицей и крупнейшим городом Эстонии, Таллин сосредотачивает значительную часть медицинской инфраструктуры республики. По данным на конец 2008 года, в городе работало 9 больничных учреждений с 2765 койками (в 1940 году было 13 больниц на 2,2 тысяч коек, в 1975 году — 22 больницы на 5 тысяч коек, в 1983 году — 27 на 6,4 тысячи коек). Из них 5 больниц со 143 койками являются частными.

В городе насчитывается 1928 врачей, 496 зубных врачей, 3807 человек среднего медицинского персонала (410 врачей на 1940 год, 2,3 тысячи врачей на 1975 год).

Cimitire

• Метсакальмисту (Лесное кладбище)
• Cimitirul militar din Tallinn
• Cimitirul Liiva
• Кладбище Рахумяэ, включая Еврейское кладбище Таллина
• Cimitirul Siselinna
  • Cimitirul Alexander Nevsky
  • Cimitirul Vana Kaarli
• Cimitirul Pärnamäe
• Cimitirul Pirita
• Cimitirul Hiiu Rahu
• Cimitirul Kopley

Mass media

televizor

• ETV  este un canal de televiziune legal public.
• ETV2  este un canal de televiziune legal public.
• ETV+ — общественно-правовой телеканал на русском языке.
• ПБК — частный телеканал на русском языке (эстонская версия российского «Первого канала»).
• 1BMK — частный музыкальный телеканал на русском языке.
• Kanal 2  este un canal TV privat.
• TV3  este un canal TV privat.
• TV6  este un canal TV privat.
• Kanal 11  este un canal TV privat (direcția canalului este pentru femei).
• KANAL 12 — частный телеканал (направление канала — для мужчин).
• TTV  - Tallinn City Television.
• 3+  este un canal TV în rusă.
• TVN  este un canal TV în rusă.
• Orsent TV  este un canal TV în rusă.
• Seitse  este un canal muzical.

Educaţie

Educatie inalta

Există 2 universități și alte câteva instituții de învățământ superior în Tallinn.

• Universitatea de Tehnologie din Tallinn ,
• Universitatea Tallinn ,
• Estonian Business School ( EBS University , Estonian Business School ),
• Academia Estoniană de Muzică și Teatru ,
• Academia de Arte din Estonia ,
• Academia Maritimă Estoniană ,
• Academia de Afaceri Estonia-Americană ( Academia de Afaceri Estonia-Americană ) (închisă în 2013),
• Academia de Apărare Internă a Ministerului de Interne din Estonia ( SisekaitSeakAdemia ),
• Estonian Enterprise University Mainor ( Eesti Ettevõtluskõrgkool Mainor ),
• Евроакадемия (Euroakadeemia, закрыта в 2020 году),
• Таллинская высшая техническая школа (Tallinna Tehnikakõrgkool),
• Academia Nord (închisă în 2010),
• Tallinn Computer College ( Talllina Arvutikool ),
• Școala de economie Tallinn ( Talllina Majanduskool ),
• Таллинская высшая школа здравоохранения (Tallinna Tervishoiu Kõrgkool),
• Tallinn Service School ( Talllina Teeninduskool ).

Профессионально-техническое и среднее специальное образование

В Таллине действует несколько колледжей, техникумов, училищ и других средних специальных и профессиональных учебных заведений, готовящих кадры для различных отраслей промышленности и сферы обслуживания.

Învățământ secundar

Старейшей школой Таллина и Эстонии является открытая в 1631 году Ревельская гимназия (швед. Revalsche Gymnasium), в настоящее время носящая имя короля Швеции Густава Адольфа (эст. Gustav Adolfi Gümnaasium).

В настоящее время в Таллине действуют 82 общеобразовательных школы с полным средним (62 школы), основным (16) и начальным (4) уровнем обучения[85]. Из них 51 школа с эстонским языком обучения, 24 школы с русским языком обучения, 5 школ с двойным эстонским и русским языками обучения, 1 школа с английским, и 1 школа с финским языком обучения. Правительство Эстонии проводит политику постепенной замены в муниципальных средних школах русского языка обучения на эстонский[86].

Распределение школ по форме и языку обучения

EST. lang.	Rus. lang.	Est./rus. lang.	Engleză lang.	Fin. lang.
Școli secundare (gimnaziu)
36	21	patru	unu	—
Școlile principale
13	2	—	—	unu
Școala primară
2	—	2	—	—

Din cele 82 de școli din Tallinn, 66 de școli sunt deținute municipal de oraș, 2 școli sunt deținute de stat, 13 sunt deținute în mod privat estonian, iar 1 este deținut străin privat.

Unele școli din Tallinn:

• Gustav Adolf Gimnazium ( Est. Gustav Adolfi Gümnaasium , fosta școală nr. 1, Limba de instruire: estonian);
• Tallinn Kesklinna Gimnaziul rus ( Est. Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasium , fosta școală nr. 6, Limba de instruire: rusă);
• Гимназия Паэкааре (эст. Paekaare Gümnaasium, бывшая школа № 11, язык обучения: русский);
• Таллинская еврейская школа (языки обучения: русский и эстонский);
• Таллинская 53-я средняя школа (язык обучения: русский);
• Таллинский английский колледж (язык обучения: эстонский).

Transport

Transport urban

За организацию общественного транспорта в Таллине отвечает департамент транспорта. В городе действуют системы автобусного сообщения (74 маршрута), трамвайного (4 маршрута) и троллейбусного (4 маршрута), соединяющие все части города и близлежащие окрестности[87][88]. Помимо того, существует водный маршрут, который соединяет порт Каласадам и остров Аэгна (данный маршрут имеет расценки билетов, отличные от расценок других транспортных средств). Кроме того, как вид городского транспорта Таллина можно рассматривать электропоезда, также соединяющие некоторые районы и окрестности города.

Până în 2013, s -a efectuat plata folosind bilete preplătite care ar putea fi cumpărate de la chioșcuri sau de la șofer (mai scumpe), cupoanele trebuiau validate la intrarea în transport. Din 2004, deținătorii de cărți de identitate Estonian au reușit să achiziționeze un bilet electronic folosind internetul , telefonul, bancomatele sau cu numerar.

The right to free travel is also granted to children of preschool age and passengers accompanying children under 3 years of age, students under 19 years of age, regardless of their place of residence, and is reserved for all groups of beneficiaries who previously had such a dreapta.

tramvaie

В Таллине действуют четыре маршрута трамвая.

Rute:

• Nr. 1 KOPLI  - Kadrriorg conectează microdistrictul industrial Kopli ( Pyhja -Tallinn ), situat pe peninsula cu același nume în nordul orașului, cu microdistrictul rezidențial Kadriorg ( Kesklinn ).
• Nr. 2 Kopli  - Suur-Paala conectează microdistrictul Kopli ( põhja-tallinn ) cu ülemiste, partea de sud a districtului Lasnamäe , cel mai mare district din Tallinn;
• Nr. 3 Tondi  - Kadrriorg conectează microdistrictul Kitseküla ( Kesklinn ) cu Kadriorg Microdistrict ( Kesklinn );
• № 4 Tondi — Lennujaam связывает микрорайон Китсекюла (Кесклинн) с аэропортом.

De ceva timp a existat un număr de traseu 5 Kopli  - Vana-Lõuna , care conectează Microdistrict Tondi ( Kristiine ) cu microdistrict Kopli ( Pyhja-Tallinn ). În timpul lucrărilor de reparații pe autostrada Tartu, în loc de rutele nr. 2 și nr. 4, s -a utilizat ruta nr. 6 Kopli - Tondi.

Существующие планы предусматривают продление трамвая до пассажирского порта.

Troleibuze

Sistemul Tallinn Trolleybus este format din 4 rute. Stoc rulant: 45 de cărucioare (noiembrie 2020).

Rute:

• Nr. 1 Mustamäe ( Mustamäe ) - Kaubamaya (Tallinn Department Store, Kesklinn );
• № 3 Мустамяэ (Мустамяэ) — Каубамая (Таллинский универмаг, Кесклинн);
• Nr. 4 Keskuse ( Mustamäe ) - Stația Baltică ( Kesklinn );
• Nr. 5 Mustamäe ( Mustamäe ) - Stația Baltică ( Kesklinn ),

Rute anulate:

• Nr. 2 Mustamäe ( Mustamäe ) - Teatrul „Estonia” ( Kesklinn ). De la 1 decembrie 2012, acesta a fost înlocuit cu liniile de autobuz nr. 24 și 24A;
• № 6 Вяйке-Ыйсмяэ (Хааберсти) — Каубамая (Кесклинн). С 1 января 2016 года заменён на автобусную линию № 42;
• № 7 Вяйке-Ыйсмяэ (Хааберсти) — Балтийский вокзал (Кесклинн). С 1 января 2016 года заменён на автобусную линию № 43;
• № 8 Вяйке-Ыйсмяэ (Хааберсти) — Вабадусе вяльяк (Кесклинн). С 1 апреля 2000 года заменён на автобусную линию № 22;
• № 9 Кескусе (Мустамяэ) — Копли (Пыхья-Таллин). С 2 мая 2017 года заменён на автобусную линию № 72.

Principalii indicatori de performanță ai Tallinn Trolleybus în 1980-2009

Indicatori	1980	1985	1990	1995	2000	2005	2006	2007	2008	2009
Эксплуатационная длина, км	61,9	66,0	77,8	79,5	76.1	76,5	76,5	76,5	76,5	—
Numărul de cărucioare în funcțiune	151	194	211	152	137	125	123	121	120	119
Перевезено пассажиров, млн	61.3	84,8	90,2	31.5	45.1	32.5	33.9	34,0	32.6	32.6

Autobuze

Există 74 de rute de autobuz în oraș. Până în februarie 2019, 11 rute au fost operate de compania privată MRP Linna Liinid [92] . Autobuzele suburbane ale mai multor companii private se îndepărtează de stația Baltică și Bulevardul Rävala, vizavi de Teatrul din Estonia. Autobuze cu linii interne și internaționale de distanță lungă - de la stația de autobuz.

Autobuz gratuit

В 2009 году сеть супермаркетов Prisma запустила бесплатную автобусную линию по маршруту: торговый центр «Рокка-аль-Маре» — торговый центр «Кристийне» — портовый терминал «D» — портовый терминал «А». Он рассчитан на туристов, прибывающих морским транспортом.

Международное автобусное сообщение

Автобусные компании Lux Express Group (торговые марки Lux Express, Simple Express), ПТК, Ecolines, Baltic Shuttle[93] и SEBE осуществляют регулярные рейсы между Санкт-Петербургом и Таллином[94]. Автобусы прибывают на Таллинский центральный автовокзал (Bussijaam), который находится в пешеходной доступности от центра города. Также с автовокзала отправляются рейсы компаний Lux Express Group и Ecolines в Киев, Ригу и Вильнюс.

Comunicare aeriană

Таллинский аэропорт имени Леннарта Мери находится примерно в 4 километрах от центра города. Терминал аэропорта, здание которого было перестроено и значительно расширено в 2008 году, отвечает всем международным стандартам и удобен для пассажиров.

Постоянные полёты вуурессаре и кярдлționi осуществляются аиакоманией transaviabaltika .

Основные показатели работы Таллинского аэропорта в 1993—2009 гг.

Indicatori	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
Numărul de operații	12170	13378	13784	16695	21455	24951	23590	23358	23633	26226	25294	28149	33610	33989	38844	41654	32572
Numărul de linii obișnuite	paisprezece	paisprezece	16	16	17	17	optsprezece	cincisprezece	16	paisprezece	paisprezece	optsprezece	24	26	27	26	24
Pasagerii au servit	239760	336282	366919	431212	502442	563946	550740	559658	573493	605697	715859	997461	1401059	1541832	1728430	1811536	1346236
в том числе во внутреннем сообщении	14073	3230	2930	3696	4988	7588	6446	5727	5232	14820	16159	18053	23213	22405	20406	21473	22329
Обработано грузов и почты, тонн	1421	2363	2488	3997	5590	5992	5325	4690	4544	4292	5080	5237	9937	10361	22764	41867	21001

Количество обслуженных пассажиров в Таллинском аэропорту[95][96][97][98][99][100][101][102]

Calea ferata

Несколько лет компания « Edelaraudtee » — часть компании « Eesti Raudtee » — осуществляла пассажирские перевозки на дизельных поездах между городами Таллин, Тарту , Валга , Тюри , Вильянди , Тапа , Нарва , Рапла , Выхма , Элва , Пылва , Йыгева , Тамсалу , Раквере , Кивиыли , пюсси , йыхви , пярнțion , кехра , кохтла-яве (оруская часть), синcar . В 1998 году новообразованная компания « Elektriraudtee » отделилась от « Edelaraudtee », взяв на себя пассажирские линии на электрифицированных линиях (то есть на линиях электрички), с 2013 года компания носит имя « Elron » ( AS Eesti Liinirongid ), а с 1 января 2014 года ззяла на себя всасажирские перевозкtări пределах эстонии. Комания « edelaudtee » ыыла закрыта. Абсолютно весь состав электрифицированных поездов был заменён, а пассажирские пассажирские пассажирские порланных поездов был заменён. н. европейский стандарт. Электропоезда ходят с Балтийского вокзала, находящегося в районе Пыхья-Таллин, до чнын кохонко

• в западном направлении: Pääsküla (маршрут до этой станции полностью располагается в пределах города), Keila, Paldiski, Kloogaranna, Riisipere;
• в восточном направлении: Aegviidu.

В пoределах города пoроез.

GoRail  — бывший EVR Ekspress  — является железнодорожным перевозчиком на направлениях Таллин — Моста Слин —Моста Мознодорожным C сентября 2008 года поезда в санкт-петербург не ходили, маршрут возобновлён 27 ма 2012 года [104] . Ныне этот вид деятельности прекращён. Поезд в москву и санкт-петербург об portagживают российские железные дороize.

Primăria Tallinn, împreună cu Primăria Helsinki, au inițiat un proiect de construire a unui tunel feroviar subacvatic între Tallinn și Helsinki. Probabil, lungimea tunelului va fi de 60-80 km. Construcția tunelului va necesita de la 1 miliard la câteva miliarde de euro. Timpul de construcție estimat este de 10-15 ani.

Согласно проектpreze в 2013 году на этом маршруте должен ыыыыа запущен скоростной па за к к к2 .

Паромное соо щение

Операторы паромного сообщения Viking Line , Linda Line Express , Tallink Silja , Eckerö Line și St. Peter Line соединяют Таллин с

• Хельсинки ( финляндия ),
• Стокгольмом ( швеция ),
• Аландскиutare острова§ м ( финляндия ),
• Ростоко§ ( германия ),
• Санкт-петербургом ( россиal ).

Cea mai populară linie de pasageri conectează Tallinn cu Helsinki (80 de kilometri). Călătoria durează de la 90 de minute (cu feribotul de mare viteză ) la 3,5 ore (cu feribotul obișnuit). Călătoriile de la Helsinki la Tallinn sunt atât de comune încât chiar au dat naștere unui termen special - Talsinki . Numeroase nave de croazieră din toată lumea apelează la portul Tallinn, ai căror pasageri fac excursii în jurul orașului.

Parcare

Situația de parcare din Tallinn este destul de tensionată. Cele mai populare locuri pentru a parca mașinile sunt parcarea la hoteluri și centre comerciale, precum și parcări plătite.

Центральные улицы города относятся к одной из зон городской платной парковки [106] :

• Vanalinn - Orașul Vechi; Zona plătită 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână;
• Syudalinn ( Südalinn ) - o zonă adiacentă orașului vechi; Plătit 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână;
• Kesklinn - Centrul orașului; În zilele de săptămână, parcarea este plătită de la 7.00 la 19.00, sâmbătă între 08.00 și 15.00, duminică și sărbători publice, nu se percepe nicio taxă de parcare;
• Pirita este zona de plajă a orașului. În modul plătit, parcarea este deschisă între 15 mai și 15 septembrie, de la 10.00 la 22.00.

Оплатить парковку в этих зонах можно через специализированные платёжные аппараты, через мобильный телефон с помощью СМС или специального приложения, а также покупкой парковочного разрешения на определённый период[107]. Стоимость парковки соответствует определённой зоне и указана на дорожном знаке (в €/час). Штраф за нарушение правил платной парковки обычно составляет 31 евро.

orase gemene

Annapolis , Maryland , SUA (1993) [108] Viena , Austria Veneția , Italia Vilnius , Lituania Гент, Бельгия Грозный , россия Грониoare , нидерланды Dartford , Marea Britanie Carcassonne , Franța [109] Kiev , Ucraina [110] Kiel , Germania (1986) [111] Kotka , Finlanda [112] Los Gatos , California , SUA Malmö , Suedia

Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания Odessa , Ucraina (1997) [113] Beijing , China [114] Рига , латвия [109] Stockholm , Suedia Торонто , канада Turku , Finlanda Флоренция, Италия Ханчжоу, Китай (2009)[115] Хельсинки , финляндия Schwerin , Germania

Бывшие города-побратимы

3 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину Таллин приостановил сотрудничество со следующими российскими городами:

• Moscova , Rusia
• Санкт-Петербург, Россия

Titluri onorifice și premii ale orașului

Согласно документам Таллинского городского архива, в 1853 году было присвоено звание «Почётный гражданин города» Владимиру Григорьевичу Паткулю, русскому генералу от инфантерии, коменданту Ревеля. В число почётных граждан города, получивших это звание с 1853 года до 1940 года, также входят[116]:

• 1865 - Bunge, Fedor Andreevich , avocat și istoric, cercetător al legii statelor baltice;
• 1899 - Witte, Sergei Yulievich , om de stat rus;
• 1912 — Григорович, Иван Константинович, адмирал, морской министр Российской империи;
• 1921 - Herbert Hoover, 31 președinte al Statelor Unite
• 1929 - Gustav V , regele Suediei
• 1935 - Päts, Konstantin Yakovlevich , primul președinte al Estoniei.

В 1972 году Таллинский городской совет депутатов трудящихся учредил звание «Почётный гражданин города Таллина». В числе почётных граждан Таллина, получивших это звание в советское время[116]:

• 1973 — Пэрн, Лембит Абрамович, генерал-лейтенант, участник боёв за освобождение Эстонии от немецких оккупантов, командир 41-го гвардейского Эстонского Таллинского стрелкового корпуса;
• 1973 — Федюнинский, Иван Иванович, генерал армии, участник боёв за освобождение Эстонии от немецких оккупантов;
• 1973 - Kyarber, Kristyan Avgustovici , constructor;
• 1974 - Valdov, Alfred Yanovich , muncitor, erou al muncii socialiste;
• 1975 — Василий Вырк, полковник, участник боёв за освобождение Эстонии от немецких оккупантов, комендант Таллина (1944);
• 1978 — Репсон, Альберт Густавович, эстонский советский военный деятель, Герой Советского Союза;
• 1978 - Ernesaks, Gustav Gustavovici , dirijor de cor, compozitor, profesor.
• 1980 - Kasatonov, Vladimir Afanasyevich , lider militar sovietic, amiral al flotei.

После выхода Эстонии из состава СССР почётными наградами Таллина являются: знак «За заслуги перед Таллином» ( эст. teenetemärk , с 1995 года), «Герб Таллина» ( эст. vapimärk , с 1997 года) и «Ратушная медаль» ( эст. raemedal , с 2004 года) [117] .

В числе награждённых знаком «За заслуги перед Таллином», дающим звание почётного гражданина Таллина[118]:

• 2001 - Kormashov, Nikolai Ivanovici , artist;
• 2003 - Shkolnikov, Semyon Semyonovici , regizor de film, cameraman și scenarist;
• 2008 - Turovsky, Alexey Markovich , zoolog, zoosemiotician;
• 2008 - Levandi, Anna , patinator de figură, antrenor de patinaj.
• 2009 - baterist, Hanon Zelikovici , economist.
• 2013 - Embrich, Irina , Fencer;
• 2017 - Semyonov, Alexey Alexandrovici , sociolog, activist pentru drepturile omului;
• 2018 - Ivashkevich, Alexander Georgievich , actor.

Tallinn în filat

Таллин в филателии — совокупность филателистических материалов (знаков почтовой оплаты, штемпелей и прочего), посвящённых Таллину или связанных с ним.

Почтой СССР и Эстонии выпускались почтовые марки, художественные маркированные и немаркированные почтовые конверты, тематика которых была связана с Таллином. В Таллине использовались различные календарные и франкировальные спецгашения.

Tallinn în artă

• Orașul a fost dedicat mai multor poezii de către poetul rus Prințul Pyotr Andreevich Vyazemsky , care s -a odihnit în el în 1825, 1826, 1843 și 1844 .
• În Tallinn în 1962, are loc acțiunea romanului „Este timpul, prietenul meu, este timpul ...” (autorul Vasily Aksyonov ) are loc.
• În Tallinn în anii '70, are loc acțiunea colecției de povești scurte de Sergei Dovlatov „Compromis”.
• Comedia de ficțiune muzicală Don Juan din Tallinn este stabilită în acest oraș.
• Действие мобильной игры Girls Frontline Shattered Connexion происходит в Таллине «будущего».

Виды старого Таллина, сохранившего средневековый колорит и непривычный для Советского Союза западный облик, неизменно привлекали советских кинорежиссёров. Улицы и исторические здания города стали декорациями для многих советских фильмов, в большинстве которых столица Эстонии изображала города других стран. Так, в фильме «Легенда о Тиле» он выступает в роли одного из городов Фландрии, в фильмах «Капитан Фракасс» и «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» — Парижа, в «Семнадцати мгновениях весны» — Берлина и Берна, в фильме «Визит к Минотавру» — Кремоны и так далее[119]. В телефильме «Вариант „Омега“» Таллин стал одновременно и местом съёмок, и местом действия, поскольку сюжет фильма в основном базируется на событиях, происходящих в оккупированном во время войны городе. Также в Таллине проходили съёмки некоторых сцен фильмов «Автомобиль, скрипка и собака Клякса», «Гонка века» и «Выше Радуги».

Vezi si

• Asediul lui Tallinn
• Tallinn (Regiment)

Note

1. ↑ Tallinn Sai Uue Linnapea  (Est.) . Tallinn.ee (11 aprilie 2019). Preluat 11 aprilie 2019. Arhivat din original pe 11 aprilie 2019.
2. ↑ Tallinn, Estonia  (анchim.) .
3. ↑ Tallinn arvudes (эст.). Tallinn.ee.
4. ↑ RL21429: Populație după naționalitate etnică, sex, grup de vârstă și loc de reședință (unitate administrativă), 31 decembrie 2021. Baza de date statistică . Preluat la 10 iunie 2022. Arhivat de la original la 10 iunie 2022. (nedefinit)
5. ↑ Consiliul de administrație - 1990.
6. ↑ Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
7. ↑ Распоряжение администрации президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц» (nedefinit) (недоступная ссылка). Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 12 февраля 2012 года.
8. ↑ статья «таллин» в болшшо deja российско sunteți энцикло „S эческом словаре (2012 г.)
9. ↑ Ageenko F. L. Dicționarul numelor proprii ale limbii rusești. -m .: Mir I Obrazovanie, 2010.- ISBN 5-94666-588 -X ; 978-5-94666-588-9.
10. ↑ "Atlas de autostrăzi din Rusia, CIS, țările baltice: 1998-2000 / Serviciul federal pentru cartografie și geodezie a Rusiei.- M .: Roskartografiya.- ISBN 5-85120-039-1 ; Dialog Publishing.- ISBN 5-85980- 075-4 , 1998.- S. 156.
11. Ф. — М. 417.
12. ↑ О названии столицы Эстонской ССР (nedefinit). eki.ee. Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 8 января 2017 года.
13. ↑ Tallinn // Dicționar enciclopedic rus. - m .: Marea Enciclopedie rusă, 2001. - T. 2. - 1023 p. -ISBN 5-85270-292-7 .
14. ↑ Kohanimede transkribeimist JA Transrereerimist Reeglistavate Tähetabelite Kehtestamine - Riigi Teattaja  (Est.) . www.riigitataja.ee. Preluat 24 decembrie 2016. Arhivat de la original la 24 decembrie 2016.
15. ↑ Kohanimede transkribeimist JA Translitereerimist Reeglistava Tähetabeli Kehtestamine - Riigi Teattaja  (Est.) . www.riigitataja.ee. Data accesului: 24 decembrie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
16. ↑ Таллинн или Таллин. На «Тотальном диктанте» 2019 года правильными будут считаться оба варианта (nedefinit). rus.err.ee. Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
17. ↑ 1 2 Statistici Estonia. RL21429: Populație după naționalitate etnică, sex, grup de vârstă și loc de reședință (unitate administrativă), 31 decembrie  2021 . Baza de date statistică . Preluat la 10 iunie 2022. Arhivat de la original la 10 iunie 2022.
18. www.eki.ee . (nedefinit)
19. ↑ Dicționar enciclopedic estonian . - Tallinn, 2008.
20. ↑ Esbe / Kolyvan, vechiul nume rus pentru Revel este Wikisource . en.wikisource.org . Preluat: 28 august 2022. (Rusă)
21. ↑ 1 2 Tallinn (эст.). База данных эстонских топонимов. Институт эстонского языка. Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
22. ↑ Kreutzwald F. Fiul lui Kalev: epopeea populară estoniană. - m .: Editura de stat de ficțiune, 1949. - S. 232, 242. - (Biblioteca școlară).
23. В. — М.
24. ↑ Harta secolului al XVII -lea Revalia . Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat de la original la 8 noiembrie 2021. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 таллин: краткий энцикло „рический с Pietre de vedere колл.: л. Вальт, л. Раудтитс. А.
26. ↑ Estonica.org - Mittesakslaste truudusvanne (nedefinit). www.estonica.org. Дата обращения: 28 августа 2022.
27. ↑ Legea Republicii Socialiste Sovietice din Estonia „privind modificările la textul rus al Constituției (legea de bază) a SSR-ului estonian” // a noua sesiune a Consiliului Suprem al SSR estonian al celei de-a unsprezecea convocare, 5-7 decembrie 1988 : verbatim report.
28. ↑ викулов р. Ыы за «таллинн», но не с языковой инсiseroriццией (недостуiber cord сылка) . Кренchimольмский пoроспект. (nedefinit) 
29. ↑ Pyall P. Pe numele capitalei SSR estonian . eki.ee. Preluat 24 iunie 2016. Arhivat de la original la 8 ianuarie 2017. (nedefinit)
30. ↑  (эст.) Правила транскрибирования и транслитерации топонимов: Постановление министра образования и науки Эстонской Республики от 6 декабря 2005 года № 51
31. ↑  (эст.) Правила транскрибирования и транслитерации топонимов: Постановление министра образования и науки Эстонской Республики от 20 ноября 2008 года № 64
32. ee
33. ↑ Распоряжение администрации президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц»
34. ↑ Rosreestr despre numele orașului Tallinn
35. ↑ Monitorul climatic . Preluat 23 august 2012. Arhivat de la original la 23 mai 2012. (nedefinit)
36. ↑ 1979 recensământul URSS
37. ↑ переiser и населения эстонии (2011—2012)
38. ↑ 1 2 3 4 5 Statistici Estonia - 1991.
39. ↑ Departamentul de Statistică din Estonia - 1991.
40. ↑ Departamentul de Statistică din Estonia - 1991.
41. ↑ Departamentul de Statistică din Estonia - 1991.
42. Краткий энциклопедический с Pietre de vedere колл.: л. Вальт, л. Раудтитс, а. Михкельсоо. - талин: валг atunci, 1980. - с. 30. - 416 с.
43. ↑ Statistici Estonia. RL222: Populație după locul de reședință și  naționalitate etnică (ан§ască) . Baza de date statistică .
44. ↑ Statistics Estonia. RL0428: POPULATION BY ETHNIC NATIONALITY, SEX AND PLACE OF RESIDENCE, 31 DECEMBER 2011 (англ.). Statistical database. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
45. ↑ 1 2 Tallinn arvudes (эст.). Tallinn. Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 26 апреля 2020 года.
46. ↑ 1 2 Statistici Estonia. RL21422: Populație după cetățenie, sex, grup de vârstă și loc de reședință (unitate administrativă), 31 decembrie  2021 . Baza de date statistică .
47. ↑ Tallinna Ajalugu  (Est.) . Tallinn . Preluat la 31 ianuarie 2022. Arhivat de la original la 31 ianuarie 2022.
48. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) .  (nedefinit)  Copie arhivată (link indisponibil) . (nedefinit) 
49. ↑ Aniversare semnificativă și aniversări în istoria medicinei și a asistenței medicale în 2019 (legătura inaccesibilă) . Preluat pe 2 iunie 2019. Arhivat din original pe 2 iunie 2019. (nedefinit) 
50. ↑ Tuchtenchagen R. Geschichte der baltischen Länder. — München: C.H. Beck, 2005, S. 24. (нем.)
51. ↑ 1 2 3 4 Бачурина Ю., Кац Й. Таллинн времён шведского господства и Европа: 1561—1710. — Таллинн: КПД, 2002. — 232 с. — (Урок-Õppetund). — ISBN 9985-899-21-0.
52. ↑ 1 2 осада и сдача ревеля в 1710 году .  — С. (nedefinit)
53.  - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
54.  ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
55. Е.
56. ↑ В Таллинне вспоминают жертв мартовских бомбардировок 1944-го (nedefinit). Архивировано 27 сентября 2013 года.
57. ↑ Сайт Народного фронта Эстонии (nedefinit). Архивировано 30 декабря 2008 года.
58. ↑ Эстонская православная церковь Московского патриархата (Rusă). Архивировано 3 февраля 2017 года.
59. ↑ Catedrala Alexander Nevsky . Arhivat din original pe 26 septembrie 2007. (Rusă)
60. ↑ Старый город — Старый Таллин (nedefinit). Архивировано 20 августа 2007 года.
61. ↑ лив л.
62. ↑ Парк и дворец Кадриорг в Таллине (nedefinit). Архивировано 28 сентября 2007 года.
63. ↑ Автобус в Таллин. Как добраться, туры, достопримечательности (nedefinit). avtobusvtallin.ru. Дата обращения: 27 июля 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
64. ↑ Rahva Hääl, 23.09.1947 Tallinn tähistas oma vabastamise 3. aastapäeva
65. ↑ Фигура Бронзового солдата установлена на Военном кладбище
66. ↑ Российская газета: «Живые и мёртвые» (nedefinit) (28 апреля 2007). Архивировано 29 мая 2009 года.
67. ↑ Delfi.ee: «Солдаты с Тынисмяги обрели покой», 3 июля 2007
68. Arhivat din original pe 14 octombrie 2013. (nedefinit)
69. ↑ English Russia. Some Other Russian-Estonian Monuments (nedefinit). Архивировано 24 февраля 2010 года.
70. ↑ Uniunea Sovietică nu mai există . Au plecat eroii cu el? . Arhivat din original pe 29 mai 2009. (nedefinit)
71. ↑ Эстонский театр оперы и балета (Rusă). Архивировано 8 февраля 2009 года.
72. ↑ Государственный русский драматический театр Эстонии (Rusă). Архивировано 9 января 2009 года.
73. ↑ Русский молодёжный театр Эстонии отметил свой 20-летний юбилей (nedefinit). Архивировано 4 февраля 2013 года.
74. ↑ Site -ul oficial al teatrului de tineret rus . Arhivat din original pe 26 octombrie 2008. (nedefinit)
75. — 416 p.
76. ↑ Tallink Hotels (англ.). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
77. ↑ Company (англ.). Tallink & Silja Line. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
78. ↑ О концерне (Rusă). BLRT. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 21 февраля 2022 года.
79. ↑ Baltika Group - Baltika AS (эст.). scorestorybook.ee.
80. ↑ Norma AS (эст.). E-krediidiinfo. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
81. ↑ Наши продукты спасают больше жизней! (неопр.). AS Norma. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 28 июля 2021 года.
82. ↑ Microsoft Development Center Estonia OÜ (эст.). e-krediidiinfo.
83. ↑ Statistici Estonia.  
84. ↑ В Таллинне открылся отель Hilton Tallinn Park (nedefinit). delfi (2 июня 2016). Дата обращения: 21 июня 2016. Архивировано 28 июня 2016 года.
85. ↑ Tallinna Hariduseamet. Департамент образования города Таллина  (эст.). — Список школ города Таллина. Архивировано 1 января 2012 года.
86. ↑ Переход на изучение предметов на эстонском языке в гимназиях (Rusă). Министерство образования и науки Эстонии. Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
87. ↑ Transportul orașului Tallinn . Arhivat din original pe 23 iunie 2008. (nedefinit)
88. ↑ Ühistransport.eu (nedefinit). Архивировано 29 августа 2012 года.
89. ↑ 1 2 Tallinn a trecut la un sistem electronic de carduri de călătorie . Portal de informații al orașului Tallinn (2 ianuarie 2013). Preluat 8 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2013. (Rusă)
90. ↑ Trei sferturi de Tallinners - pentru călătorii gratuite . Portal de informații al orașului Tallinn (26 martie 2012). Preluat 27 martie 2012. Arhivat de la original la 27 mai 2012. (Rusă)
91. ↑ Citiți cum să cumpărați un card de călătorie și ce să faceți dacă se pierde . Delfi.ee (19 decembrie 2012). Preluat 8 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2013. (nedefinit)
92. ↑ Леннарт Рууда. Таллинну нужно срочно найти 50 автобусов и 125 водителей (nedefinit). Rus.Postimees.ee. Дата обращения: 30 января 2019. Архивировано 30 января 2019 года.
93. ↑ Автобусы "Baltic Shuttle" СПб - Таллин (nedefinit). avtobusvtallin.ru. Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 8 июня 2017 года.
94. ↑ Serviciul de autobuz între Sankt Petersburg și Tallinn . (nedefinit)
95. ↑ Raport anual 2003  . Aeroportul Tallinn . Preluat la 14 august 2019. Arhivat de la original la 14 august 2019.
96. ↑ Raport anual  2005 . Aeroportul Tallinn . Preluat la 14 august 2019. Arhivat de la original la 14 august 2019.
97. ↑ AS Tallinna Lennujaam. Consolidated Annual Report 2010 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
98. ↑ Tallinn Airport Ltd. Consolidated Annual Report 2011 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
99. ↑ Tallinna Lennujaam. Annual Report 2014 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
100. ↑ AS Tallinna Lennujaam. Consolidated Annual Report 2012 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
101. ↑ Tallinn Airport. Annual report 2016 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 5 апреля 2018 года.
102. Aeroportul Tallinn . Дата обращения: 14 авгaliza 2019 . 
103. ↑ Căi feroviare . Arhivat din original pe 11 mai 2008. (nedefinit)
104. ↑ Бывший СССР. Возобновлено железнодорожное сообщение между Петербургом и Таллином (nedefinit). Lenta.ru (27 мая 2012). Архивировано 28 мая 2012 года.
105. ↑ tren de mare viteză St. Petersburg - Tallinn va dura 4 ore . Arhivat din original pe 4 noiembrie 2011. (nedefinit)
106. ↑ Parcare plătit . Tallinn.ee. Preluat 27 iulie 2017. Arhivat de la original la 27 iulie 2017. (nedefinit)
107. ↑ Parkimise Eest Tasumine  (Est.) . Tallinn.ee (5 ianuarie 2017). Preluat 27 iulie 2017. Arhivat de la original la 27 iulie 2017.
108. ↑ Programul Twin Cities (linkul nu este disponibil) . Ambasada Statelor Unite ale Americii în Estonia. Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit) 
109. ↑ 1 2 Delegația de la Carcassonne a vizitat Tallinn . La France en Estonie (6 iunie 2016). Preluat 8 octombrie 2016. Arhivat de la original la 10 octombrie 2016. (nedefinit)
110. ↑ Skibin E. Orașe surori din Kiev . Primul birou de turism Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 12 octombrie 2016. (nedefinit)
111. ↑ Prietenia dintre Tallinn și Kiel poate servi ca exemplu . Tallinn.ee (9 septembrie 2011). Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
112. ↑ Congresul orașelor surori continuă în Kotka . Tallinn.ee (8 septembrie 2005). Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
113. ↑ Новый эстонский государственный авиаперевозчик запустит рейс Таллинн — Одесса (nedefinit). Центр транспортных стратегий (11 февраля 2016). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 12 июля 2016 года.
114. ↑ Primarul din Tallinn s-a întâlnit cu vicepremierul Republicii Populare Chineze . Tallinn.ee (30 martie 2010). Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
115. ↑ O delegație de la Hangzhou a ajuns în Tallinn . Tallinn.ee (17 iunie 2013). Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
116. ↑ 1 2 Aukodanikud (эст.). Tallinn (04.06.2020). Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 15 мая 2021 года.
117. ↑ Tallinna Linna Autsud  (Est.) . Tallinn . Preluat la 18 iulie 2021. Arhivat de la original la 18 iulie 2021.
118. ↑ Aukodanikud  (Est.) . Tallinn . Preluat la 18 iulie 2021. Arhivat de la original la 18 iulie 2021.
119. ↑ Маевская, Яна Актёр по имени Таллинн (nedefinit). Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2014 года.

Literatură

• Sulev Maevali. Monumente istorice și arhitecturale din Tallinn  (анchim.) .
• Elena Tannu. Trecutul viu al lui Tallinn  (нео punte.) . — ISBN 5-7979-0031-9 .
• Dmitri Bruns. Repere arhitecturale, locuri de interes  (анял.) .
• Karl Helemäe. Tallinn, Olympic Regatta city (неопр.).
• Claire Thomson. Tallinn  (Neopr.) . -Fotprint Publishing, 2004.- ISBN 1-904777-77-5 .
• Neil Taylor. Tallinn  (Neopr.) . -Bradt City Guide, 2004.- ISBN 1-84162-096-3 .

Legături

Patrimoniul Mondial UNESCO

• Site -ul orașului Tallinn  (rus)  (est.)  (Engleză)  (germană)  (suedeză)  (finlandeză)
• Panoramele orașului vechi Tallinn
• Model 3D al orașului vechi Tallinn
• Historical footage of Tallinn, 1920 (archive (nedefinit) (недоступная ссылка). Архивировано 4 марта 2016 года.)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook  (engleză) Facebook  (rusă) Facebook  Instagram LinkedIn
Site-uri tematice	Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Brockhaus și Efron evreii Brockhaus și Efron Italiană Scurtă ebraică Micul Brockhaus și Efron Britannica (online) Treccani Universalis Enciclopedia YIVO
În cataloagele bibliografice BNF: 119426731 GND : 5093293-7 ISNI : 0000 0004 0396 7508 J9U : 987007564231805171 LCCN : N79065462 NKC : GE131037 Libris : 86LNMN4S2RSHLPW Sudoc : 027370275 VIAF : 160461922 Worldcat VIAF : 160461922

Capitale ale Europei
Capitalele statelor membre ONU 1	Amsterdam Andorra la Vella Atena Belgrad Berlin Berna Bratislava Bruxelles Budapesta Bucureşti Vaduz Valletta Varşovia Vatican Venă Vilnius Dublin Zagreb Kiev Chișinău Copenhaga Lisabona Londra Ljubljana Luxemburg Madrid Minsk Monaco Moscova Oslo Paris Podgorica Praga Reykjavik Riga Roma San Marino Saraievo Skopie Sofia Stockholm Tallinn Tirana Helsinki
Capitale ale altor teritorii	Gibraltar Douglas Longyearbyen palatul maltez Mariehamn Portul Saint Peter Saint Helier Torshavn
Capitale ale statelor nerecunoscute și parțial recunoscute	Pristina Tiraspol
1 Lista include, de asemenea, statul Vatican .

Города Эстонии
	Абья-Палуоя Антсла Валга Viljandi Выру Выхма Йыгева Йыхви Калласте Каркси-Нуйа Kayla Кехра Кивиыли Килинги-Нымме Кохтла-Ярве Кунда Kuressaare Кярдла Лихула Локса Маарду Муствеэ Мыйзакюла Narva Narva-Jõesuu Отепя Plătit Палдиски Пылва Пылтсамаа Păsărică Parnu Раквере Рапла Ряпина Сауэ Силламяэ Cindy Сууре-Яани Tallinn Тамсалу Тапа Tartu Тырва Тюри Хаапсалу Elva

Уезд Харьюмаа
Городские муниципалитеты	Kayla Локса Маарду Сауэ Tallinn
parohie	Ania Viimsi Йыэляхтме Кийли Capră Куусалу Ляэне-Харью Раазику Раэ Саку Сауэ Харку
Бывшие волости	Аэгвийду (поселковая волость) Ания (до 2017 года) Вазалемма Харку Kayla Керну Нисси Падизе

Hansa
Побережье Балтийского моря (к западу от реки Одер )	Wismar † Greifswald Гюцков Demmin Chilă Любек *† Росток † Штеттин † Штральзунд †
Западная Померания (к востоку от реки Одер )	Bialogard Volin Голенюв Gryfice Piatră Közlin (Koszalin) Kolberg (Kołobrzeg) Rügenwalde (Darlowo) Sclav (glorios) Stop (Slupsk) Stargard (-Szczecinski) Trzebiatow
Пруссия ( Польша , Россия )	Danzig (Gdansk) *† Браунсберг (Бранево) Breslau * Königsberg * Cracovia * Торн * Kulm (Chelmno) Elbing
Побережье Северного моря	Buxtehude Bremen † Hamburg † Groningen Штаде
Saxonia	Einbeck Alfeld Aschersleben Боккенем Брауншвейг * verbena Hanovra Gardelegen Goslar † Gronau Salzwedel Seehausen Uelzen Quedlinburg Люнебург † Magdeburg † Остербург Tangermünde Halberstadt Хамельн Helmstedt Хильдесхайм † Stendal
Westfalia	Alain Аллендорф Altena Arnsberg Аттендорн Бальве Beckum Белекке Bielefeld Бланкенштайн Bocholt Bochum Бёдефельд Боргентрайх Боркен Brakel Бреккерфельд Brilon Warburg Warendorf Warstein Wattenscheid Werl Верне Вестхофен Веттер Виденбрюк Гезеке Грефенштайн Dorsten Дортмунд *† Drolshagen Дюльмен Solingen Зост † Sundern (Sauerland) Ибург Iserlohn Калленхардт Kamen Квакенбрюк Косфельд Лангшайд Lemgo Lippstadt Lüdenscheid Люнен Melle Менден Minden Мюнстер † Неайм Nieheim Neuenrade Neustadt Oldenzaal Olpe Оснабрюк† Paderborn Peckelsheim Plettenberg Ratingen Recklinghausen Райне Рютен Telgte Unna Фёрден fraienol Фреден Фюрстенау Hagen Haltern am See Hamm Hattingen Hachen Herford Hörde Hirschberg Хюстен Шверте Essen Эферсберг
Germania Centrală, Turingia	Halle Göttingen Duderstadt Merseburg Мюльхаузен Naumburg Nordhausen Northeim Osterode am Harz Uslar Erfurt
Brandenburg	Berlin Бранденбург-на-Хафеле Köln Кириц Perleberg Pritzwalk Frankfurt an der Oder (inclusiv Slubice ) Havelberg
Rin , Meuse , Belgia , Țările de Jos	Arnhem Venlo Wesel Грит Deventer Dinan Doesburg Dusseldorf Zaltbommel Zwolle Zutphen Кампен Кёльн † Nijmegen Nu da Ommen Recklinghausen Roermond Stavoren teal Harderwijk Hattem Hasselt Elburg Эммерих-ам-Райн
Ливония (Прибалтика)	Вольмар Vindava Дерпт Гольдинген Кокенгаузен Лемзаль Pernov Ревель * Riga * Roop Феллин Wenden
Suedia	Calmar Nyköping Stockholm * Visby *†
Основные конторы	Bryggen (în Bergen ) Ханзекантор (в Брюгге) Стальной двор (в Лондоне) Немецкий двор (в Новгороде ) Curtea gotică (în Novgorod)
Второстепенные конторы	Anvers Berwick upon Tweed Boston Damme Edinburgh Kingston upon Hull Ipswich Kings Lynn Kaunas Newcastle-upon-Tyne Polotsk Pskov Great Yarmouth York Пренцлау
* Главный город округа † Имперский город Священной Римской империи