Kaplinsky, Jerzy (filolog)

Jerzy Kaplinsky
Numele la naștere Lustrui Jerzy Bonifacy Edward Kaplinsky
Data nașterii 24 septembrie 1901( 24.09.1901 )
Locul nașterii
Data mortii noiembrie 1943 (42 de ani)
Un loc al morții
Țară
Loc de munca
Alma Mater

Jerzy Bonifacy Edward Kaplinsky ( polonez Jerzy Bonifacy Edward Kaplinsky ; 24 septembrie 1901 , Varșovia - noiembrie 1943 , Vyatlag , regiunea Kirov ) - filolog polonez - eston .

Biografie

Fiul unui inginer de origine evreiască Zygmunt Kaplinsky și al soției sale Yanina din familia Dzyadulevich. Și-a petrecut copilăria la Varșovia și Elveția , după ce a primit o educație primară acasă , din 1913 a studiat la școlile din Varșovia, Moscova și Kiev. În 1921-1922. a studiat la Universitatea Jagiellonian din Cracovia , apoi în 1926 a absolvit Universitatea din Varşovia .

În 1924-1928. a predat poloneză și latină în școlile din Varșovia, apoi a lucrat ca bibliotecar. În 1932 și-a susținut teza de doctorat în filologie „Cuvinte compuse în limba slavonă bisericească veche” ( poloneză Wyrazy złożone w języku starocerkiewnosłowiańskim ), după care a început să lucreze la Universitatea din Varșovia ca profesor de poloneză pentru străini. Datorită cunoștinței sale cu profesorul de limba estonă de la universitate, Willem Ernits , a fost aprobat pentru postul de profesor de limba și literatura poloneză la Universitatea din Tartu , înființată la inițiativa guvernului polonez. În 1933 s-a mutat în Estonia și a preluat atribuțiile, vorbind la Tartu pe 19 septembrie cu un raport despre legăturile culturale polono-estoniene. Deja din anul universitar 1934-1935, Kaplinsky preda o parte din cursuri în limba estonă; în același timp, din 1934, a predat cu jumătate de normă poloneză o dată pe săptămână la instituțiile de învățământ superior din Tallinn , inclusiv la Școala Militară Superioară.

Pe lângă îndatoririle academice și prelegerile publice, Kaplinsky a scris o serie de prefațe la traduceri estoniene ale literaturii poloneze, inclusiv romanele lui Henryk Sienkiewicz Cruciații și Cu foc și sabie , romanul lui Władysław Reymont Țara promisă și altele.

În vara anului 1939, Kaplinsky a plecat în vacanță la rudele sale în Polonia, unde a fost prins de al Doilea Război Mondial . Abia în ianuarie 1940 a reușit să ajungă în Estonia, iar la acel moment universitatea, care nu avea informații despre el, ocupase deja postul vacant. În următorul an și jumătate, Kaplinsky a predat cursuri separate la universitate și a lucrat și ca profesor de limba rusă într-una dintre școlile din Tartu.

La 23 iunie 1941, a fost arestat de NKVD la Tartu și acuzat că se află în Estonia la instrucțiunile informațiilor poloneze. Trimis să-și ispășească pedeapsa în închisoarea Kirov , apoi la Vyatlag . A murit de epuizare la sfârșitul anului 1943 [1] .

Viața personală

În 1938 s-a căsătorit pentru a doua oară cu dansatoarea estonă Nora Raudsepp ; martor la nuntă a fost colegul de universitate al lui Kaplinsky Indro Montanelli . În 1941, cuplul a avut un fiu, viitorul poet Jan Kaplinsky .

Note

  1. Ratsevich S. V. Prin ochii unui jurnalist și actor: Din ceea ce a văzut și a experimentat Copie de arhivă din 11 ianuarie 2019 la Wayback Machine  - Narva, 2005. - Vol. 2. Partea 1. 58 articol. - S. 173-174.

Link -uri