Carem, Maurice

Maurice Karem
fr.  Maurice Carême
Numele la naștere fr.  Maurice Carême
Data nașterii 12 mai 1899( 1899-05-12 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 13 ianuarie 1978( 13.01.1978 ) [1] [2] [3] (vârsta 78)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
Ani de creativitate 1912-1977
Direcţie literatura pentru copii
Gen poezie
Limba lucrărilor limba franceza
Premii Prințul Poeților [d] Premiul Victor Rossel [d] ( 1947 ) Premiul Auguste Capdeville [d] ( 1954 )
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Maurice Karem ( fr.  Maurice Carême ; 12 mai 1899 , Wavre  - 13 ianuarie 1978 , Anderlecht ) este un poet belgian francofon .

Biografie

Maurice Karem s-a născut la 12 mai 1899 la Wavre, fiul unui artist și al unui băcan. Avea două surori (una a murit înainte de vârsta de o zi) și doi frați (unul dintre ei a murit la opt luni). Și-a petrecut copilăria și tinerețea la Wavre. La vârsta de 15 ani, a scris primele sale poezii, inspirate de o prietenă din copilărie, Bertha Detri (Bertha Detry). Nu a încetat niciodată să scrie. Student strălucit, primește o bursă și intră la École Normale. În ciuda faptului că Maurice a crescut în condiții modeste, copilăria sa a fost foarte fericită, ceea ce s-a reflectat în lucrările sale [6] . În 1918 a fost numit profesor la Anderlecht. A părăsit Wavre și s-a stabilit în suburbiile Bruxelles -ului .

În 1919, a fondat revista literară Our Youth (Nos Jeunes), redenumită în 1920 The Independent Journal (La Revue indépendante). Maurice Karem a colaborat mai întâi cu revista Anthologie de Georges Linze, apoi se alătură La Revue sincère (1922).

În 1933, a construit o casă numită „Casa Albă” („La Maison blanche”) în Anderlecht , pe bulevardul Nelly Melba, care este acum Muzeul Maurice Carem. A murit la 13 ianuarie 1978, la vârsta de 78 de ani.

Apare pe o timbru poștal belgian din 1986.

Creativitate

Karem este unul dintre cei mai mari poeți francofon ai secolului XX , autor a 60 de colecții de poezie. În 1972, la Paris , a fost proclamat „regele poeților”, iar poeziile sale au fost traduse în peste 100 de limbi ale lumii.

Direcția principală a lucrării lui Karem au fost poeziile pentru copii, iar Karem a dedicat colecția „Povești pentru Caprina” soției sale Andre Gorbon. [7]

Potrivit lui Mihail Yasnov , unul dintre traducătorii poeziei lui Karem în rusă, Karem

deja în timpul vieții a devenit un clasic al poeziei pentru copii. Putem spune că toți poeții pentru copii ai Franței moderne sunt cumva legați de el - mulți erau prieteni cu el, mulți au studiat cu el. Timp de un sfert de secol a predat în clasele inferioare ale Belgiei natale. Și deși în 1926 a primit primul premiu literar, a hotărât să se dedice în întregime literaturii abia la apogeul celui de-al Doilea Război Mondial. El credea că tânărul cititor ar trebui să învețe și să iubească o mulțime de poezii bune, strălucitoare și vesele - atunci în viață va fi o persoană bună și strălucitoare. Poeziile lui Karem - și a publicat mai mult de o duzină de culegeri - sunt acum cunoscute peste tot. Sunt poezii lirice și amuzante, poezii adresate lui Dumnezeu și unui copil simplu, poezii vesele și triste... Sunt incluse în manuale și antologii, studiate în școli și citite acasă, pentru că întreaga lume a copilăriei este concentrată în Karem. poezie [8] .

În același timp, poeziile lui Karem, destinate unui cititor adult, se disting (cu excepția experimentelor timpurii în care se simte influența suprarealismului și futurismului) prin simplitate, claritate și profunzime filozofică. După cum a notat Maurice Waxmacher , autor al articolului despre Karem din Marea Enciclopedie Sovietică ,

Imagini ale naturii native, reflecții filozofice, motive împotriva războiului, poezii de dragoste - acesta este cercul temelor principale ale lui Karem. <...> În unele versuri, legătura cu cântecul și balada populară este de netăgăduit. Karem se caracterizează printr-o viziune veselă asupra lumii [9] .

Pe lângă Mihail Yasnov , opera lui Maurice Karem a fost tradusă în rusă de V. Berestov , A. Timonina, M. Waksmacher, L. Ziman și S. Nesterov. Poezia lui Maurice Karem „ Regele șchiop ”, care este probabil cea mai faimoasă din Rusia, deoarece pe ea a fost scrisă un cântec popular în 1965 de către Alexander Dulov , a fost tradusă de Mihail Kudinov.

Ediții în limba rusă

Note

  1. ↑ 1 2 Maurice CAREME // Dictionnaire des Wallons  (fr.) - Fédération Wallonie-Bruxelles , Institut Jules-Destrée .
  2. ↑ 1 2 Maurice Careme // GeneaStar
  3. ↑ Maurice Carême // Roglo - 1997.
  4. ↑ Karem Maurice // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France Carême, Maurice (1899-1978) // Identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  6. ↑ Timonina A.P. Lumea copiilor și lumea adulților în poezia lui Maurice Karem
  7. ↑ Maurice Karem . Data accesului: 27 martie 2010. Arhivat din original la 20 ianuarie 2011.
  8. ↑ M. Yasnov. Lecția de știință a furnicilor Copie de arhivă din 10 martie 2009 la Wayback Machine  - Sankt Petersburg: Onyx 21st century, 2002.
  9. ↑ Karem, Maurice - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . M. N. Vaksmakher. 

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii