Carolina Panthers

Carolina Panthers este un  club profesionist de fotbal american din Charlotte , Carolina de Nord , care joacă în National Football League . Este membru al Diviziei de Sud a Conferinței Naționale de Fotbal . Fondată în 1993.

Panthers sunt o echipă relativ tânără, care încă nu a câștigat un trofeu din ligii majore. Cel mai bun rezultat al clubului a fost ajungerea în finala Super Bowl XXXVIII în 2003, în care Panthers au pierdut campionatul cu 29-32 în fața New England Patriots într-o luptă strânsă cu scorul de 29-32 . Au ajuns din nou în finala Super Bowl 50 în 2016, unde au pierdut din nou de data aceasta în fața Denver Broncos cu 10-24. De asemenea, clubul a devenit de două ori finalist al campionatului Conferinței Naționale de Fotbal (1996, 2005).

Istorie

Început

Pe 15 decembrie 1987, antreprenorul Jerry Richardson și-a anunțat oferta de a extinde franciza NFL la Carolina . Originar din Carolina de Nord, Richardson a fost un fost receptor la Baltimore Colts care și-a folosit bonusul din campionatul din 1959 pentru a fonda lanțul de restaurante Hardee's și a devenit mai târziu președinte și CEO al TW Services . În planul său, el s-a inspirat din experiența lui George Shinn , care a obținut o ofertă de succes în NBA pentru Charlotte Hornets din orașul cu același nume din Carolina de Nord. Richardson a fondat societatea în comandită Richardson Sports, care includea un număr de oameni de afaceri din Carolina de Nord și de Sud, pe lângă el și familia sa [5] . S-a decis amplasarea stadionului în zona centrală a orașului Charlotte, în total au fost luate în considerare patru opțiuni.

Pentru a evidenția existența unei cereri de fotbal american profesionist în Carolina, Richardson Sports a jucat o serie de jocuri de pre-sezon între echipele active NFL din regiune, între 1989 și 1991. Primele două meciuri au avut loc în Carolina de Nord, pe stadionul Carter-Finley ( Raleigh ) și Kenan Memorial Stadium ( Chapel Hill ), în timp ce al treilea și ultimul meci a avut loc pe stadionul Williams-Bryce din Carolina de Sud, Columbia . În 1991, grupul de inițiativă a depus o cerere oficială de extindere a francizei, pe 26 octombrie 1993, toți cei 28 de proprietari de echipe NFL au recunoscut Carolina Panthers ca un nou membru al ligii [4] .

Primii ani (1995–2001)

Sezonul de început pentru Panthers a venit în 1994; împreună cu Jacksonville Jaguars , au fost echipe noi în NFL în acel sezon [6] . Taxa de intrare pentru fiecare dintre cele două cluburi a fost de 140 de milioane de dolari [7] . Echipa a fost plasată în Divizia de Vest a Conferinței Naționale de Fotbal pentru a crește numărul de cluburi care joacă acolo la cinci; existau deja alți doi reprezentanți ai sud-estului Statelor Unite (" Atlanta Falcons " și " New Orleans Saints ") [8] . Primul antrenor principal a fost fostul coordonator defensiv al Pittsburgh Steelers , Dom Capers . Echipa și-a încheiat primul sezon cu 7 victorii și 9 înfrângeri, ceea ce a fost cel mai bun rezultat pentru o echipă de expansiune [6] . În cel de-al doilea sezon, rezultatele au fost și mai bune - 12: 4, victorie în divizia de vest și trecere din prima rundă a playoff-ului (câștigătorul Super Bowl de anul trecut, Dallas Cowboys , a fost învins în runda divizională , dar în runda campionatului NFC echipa a pierdut în fața viitorilor campioni Green Bay Packers " [9] [10] [11] ). În sezonul următor, echipa și-a arătat performanța de debut (7-9), la sfârșitul sezonului următor (4-12) Capers a fost demis [9] .

Panthers l-au angajat pe fostul antrenor principal al echipei San Francisco 49ers , George Seifert , care a trecut cu 8-8 în sezonul 1999 . În 2000, echipa a încheiat sezonul cu 7: 9, anul următor echipa a reușit să câștige doar unul din 16 jocuri (această performanță a actualizat recordul NFL pentru cele mai multe pierderi consecutive deținute anterior de Tampa Bay Buccaneers . Realizarea a fost spart în 2008 )[12]Detroit Lions ceea ce a dus la concedierea lui Seifert.

Mutat în Divizia de Sud, primul joc de Super Bowl (2002–2003)

După extinderea NFL la 32 de echipe în 2002, Panthers au fost transferați în noua NFC South Division [13] , Tampa Bay Buccaneers s-au adăugat rivalilor existenți în fața echipelor din Atlanta și New Orleans . Antrenorul principal al echipei a fost fostul coordonator defensiv al New York Giants , John Fox [14] , sub care echipa a încheiat sezonul 2002 cu 7 victorii și 9 înfrângeri. Deși apărarea echipei a fost a doua în NFL în yarzi primite, ofensiva sa a fost a doua cea mai proastă din NFL în yarzi trecute d [15] . Următorul sezon regulat, Panthers și-au îmbunătățit recordul la 11-5, au câștigat Divizia de Sud [16] și au avansat la Super Bowl XXXVIII , unde au pierdut în fața New England Patriots cu 32-29. Meciul în sine a fost numit „Cel mai mare Super Bowl din toate timpurile” de către scriitorul sportiv Peter King, deoarece jocul „a fost o luptă frumoasă de campionat plină de tot ceea ce face fotbalul dramatic, obositor, energic, înnebunitor, fantastic și incitant”. De asemenea, a lăudat, printre altele, imprevizibilitatea jocului, munca antrenorilor și partea finală a jocului [17] . Jocul este încă considerat unul dintre cele mai bune Super Bowl -uri [18] [19] [20] [21] , iar conform jurnalistului NPR Charlotte Scott Yagov, participarea Carolina Panthers a marcat intrarea orașului pe scena națională [22] .

2004–2009

Începând din 2004 cu 1-7, Panthers, în ciuda faptului că au pierdut 14 jucători din cauza accidentării, au reușit să încheie sezonul cu 6 victorii în 7 meciuri rămase. Ultimul meci a fost un meci cu New Orleans, o înfrângere în care i-a privat de șansa de a ajunge în play-off și la raportul final de 7:9. [23] În 2005, echipa și-a îmbunătățit recordul la 11-5, a pierdut în fața Tampa pentru primul loc în divizie și a avansat în playoff prin wild card. [24] Carolinas i-au înfruntat pe New York Giants în primul tur , învingându-i cu 23-0, prima victorie a porții libere pentru o echipă gazdă din istoria playoff-urilor NFL din 1980. [25] Săptămâna următoare, Chicago Bears au fost învinși cu 29-21 , dar jucători cheie au fost răniți în acel joc: defensive end Julius Peppers și running back și Deshawn Foster . [26] Panthers au pierdut apoi în fața Seattle Seahawks cu 34-14, încheind sezonul. [27]

Deși Panthers au fost favoriți în divizia NFC Sud pentru noul sezon, l-au încheiat cu 8 victorii și 8 înfrângeri. [28] În sezonul 2007, după ce l-a pierdut pe fundașul Jake Delhomme la începutul sezonului , echipa a terminat cu 7-9. [29] În anul următor, Panthers au încheiat sezonul cu 12 victorii și 4 înfrângeri, au câștigat divizia de acasă și au avansat în primul tur al playoff-ului. Ei au fost învinși de eventualul campion Arizona Cardinals în turul divizional, 33-13. [30] Înainte ca apărătorul Jack Delhomme să fie eliminat pentru restul sezonului 2009 din cauza unui deget rupt, echipa avea un record de 4-7, înlocuitorul său Matt Moore a condus echipa la un record interimar de 4-1 și 8-8. final. [31] [32]

2010–2017

În sezonul 2010 , după plecarea lui Delhomme în extrasezon la Cleveland Browns , echipa a încheiat sezonul cu cel mai prost record de ligă din acel an, 2:14. Contractul lui John Fox a expirat după finalul sezonului, acesta nefiind reînnoit nici cu un specialist, nici cu membrii echipei sale. [33]

Ron Rivera a devenit noul antrenor principal , iar fundașul Cam Newton a fost recrutat. [35] Sezonul a început cu 2 victorii și 6 înfrângeri, [34] și s-a încheiat cu un record de 6:10, Newton a fost numit AP Offensive Rookie of the Year. [36] După impulsul defensiv al lui Luke Kickley în draftul din 2012, Panthers au deschis sezonul cu înfrângeri de 5 la 6, ceea ce a dus la demiterea managerului general Marty Henry. Drept urmare, echipa a mers 7:9, un rezultat atât de puternic a contribuit la păstrarea locului lui Rivera. [34] Anul următor a avut loc un sezon câștigător cu 12-4, a treia oară când Panthers au câștigat Divizia Sud NFC și o altă apariție în playoff, [37] dar au pierdut în runda divizională în fața San Francisco. În 2014, sezonul a început cu 2 victorii, dar după 12 jocuri, statisticile au fost 3:8:1, doar datorită a patru victorii de la sfârșitul sezonului, Carolina a devenit din nou campioana diviziei natale și a dreptului de participare. în play-off. [38] Echipa i-a învins pe Arizona Cardinals cu 27-16 în playoff-ul wild card, [39] dar a pierdut în runda divizională în fața eventualului campion NFC Seattle cu 31-17. Sezonul 2015 a început cu 14-0 și s-a încheiat cu 15-1, cel mai bun record regulat din istoria NFC. Panthers au fost din nou campioni în Divizia Sud și în playoff-uri de top. [40] Au învins Seattle (31-24) în Divisional Playoffs [41] , în Finala Conferinței au învins Arizona (49-15), în Super Bowl L au fost învinși de Denver Broncos (24-10) [ 42] [ 43] [44]

În sezonul 2016, rezultatele echipei s-au deteriorat (6:10), ultimul loc în divizie și neparticipând în playoff pentru prima dată din 2012. În anul următor, Panthers au încheiat sezonul cu 11 victorii și 5 înfrângeri, terminând pe locul 5 în clasamentul final NFC. În playoff-urile Wild Card, au pierdut cu New Orleans cu 31-26, prima înfrângere în acea etapă din istoria echipei.

Proprietar nou (2018 - prezent)

Pe 16 mai 2018, [45] fostul proprietar al minorității Pittsburgh Steelers și investitor miliardar David Tepper a fost de acord să cumpere Panthers pentru un record de 2,3 miliarde de dolari. Pe 22 mai, acordul a fost aprobat de liga [46] , afacerea a fost încheiată pe 9 iulie [47] . Începând sezonul cu 6 victorii și 2 înfrângeri, echipa a încheiat sezonul cu 7-9 și a terminat pe ultimul loc în divizia lor .

Sezonul 2019 a început cu 5-3, dar s-a terminat cu 5-11; mai târziu în sezon, proprietarul l-a concediat pe Rivera ca antrenor principal. Antrenorul interimar Parry Fewell a terminat sezonul cu 0-4 .

Pe 7 ianuarie 2020, antrenorul principal al lui Baylor Bears , Matt Rule, a preluat Carolina Panthers cu un contract de șapte ani . Pe 15 ianuarie 2020, Luke Kickley și-a anunțat retragerea din NFL [49] . 17 martie 2020 pentru trei ani pentru 63 de milioane de dolari a fost semnat[ clarifica ] Minnesota Vikings Teddy Bridgewater [50] . La sfârșitul lunii iunie, Cam Newton s-a alăturat New England Patriots timp de un an pentru 7,5 milioane de dolari .

Echipa a încheiat sezonul 2020 cu un record de 5-11 și pe locul trei în divizia de acasă, pierzând șansa de a participa în playoff după ce a pierdut cu Green Bay Packers în a cincisprezecea săptămână .

Stadion

Din 2004, Panthers au jucat pe teren propriu pe stadionul Bank of America, cu 74.455 de locuri, din centrul orașului Charlotte .

Stadion și facilități de antrenament

Cu stadionul din Charlotte neterminat, Panthers au jucat primul sezon pe Memorial Stadium din Clemson , Carolina de Sud. În vara anului 1996, a fost deschis Stadionul Ericsson, redenumit în 2004 Stadionul Bank of America . Stadionul este deținut în totalitate de o echipă din Carolina, unul dintre puținele exemple din NFL [52] . Stadionul a fost proiectat de HOK Sports Facilities Group și este, de asemenea, sediul și centrul administrativ al echipei. În unele zile, stadionul găzduiește tururi publice și private [53] . Două statui de bronz de pantere sunt amplasate la fiecare dintre cele trei intrări în stadion; acestea sunt cele mai mari statui din SUA. [4] [54] și numele proprietarilor inițiali ai echipei sunt gravate la baza fiecărei statui. Primii doi membri ai Hall of Famers ai echipei au fost regizorul Mike McCormus și linebackerul Sam Mills, care au fost, de asemenea, onorați cu statui de bronz pe viață în afara stadionului [55] . Mills este, de asemenea, singurul membru al Hall of Famer din istoria de 20 de ani a clubului și omul al cărui număr (#51) a fost retras în 2016 [56] .

Panthers au trei terenuri de antrenament în aer liber situate în apropierea stadionului [57] . Pe parcursul sezonului 1996, echipa sa antrenat la Universitatea Winthrop din Rock Hill . [58] Deoarece terenurile și stadionul sunt situate în Uptown Charlotte, antrenamentele echipei pot fi văzute din zgârie-nori și din condominiul cu patru etaje de peste drum. Potrivit unei glume obișnuite, concurenții din divizia de sud au cumpărat împreună o cameră în această clădire, focul în care a fost opera panterelor. [59] Pentru a împiedica străinii să observe practicile echipei, echipa a adăugat „copaci și prelate plasate strategic... peste gardul care înconjoară câmpurile”. De asemenea, a fost angajată o echipă de securitate care să urmărească cei care trec pe lângă gard și să alunge observatorii. [59] În caz de vreme rea, antrenamentele se desfășoară într-un complex închis la 16 km de stadion, care nu este deținut de club. [60] Echipa ține o tabără anuală de antrenament la Wofford College din Spartanburg , Carolina de Sud. [61]

Cultura

Radio și televiziune

Acoperirea radio a jocurilor echipei este realizată prin postul de radio emblematic WBT (1110 AM) și prin Carolina Panthers Radio Network, ale cărei filiale sunt situate în statele Virginia, Georgia și ambele Carolina. Echipa de difuzare a lui Panthers este formată din comentatorul Mick Mixon ( înlocuit de Bill Rosinski din 1995 până în 2004 ) , analistul Eugene Robinson și gazda studioului WBT și directorul sportiv Jim Söke. Rețeaua de radio acoperă evenimentele dinaintea jocului, difuzează jocuri și le rezumă. Există, de asemenea, un program săptămânal numit Panther Talk , direct de pe Stadionul Bank of America, unde fanii echipei se pot întâlni live și își pot întreba jucătorii în emisie [64].

Rețelele naționale și de televiziune prin cablu difuzează fiecare meci de sezon al echipei, precum și unele meciuri de pre-sezon. La nivel local, divizia de rețea Fox TV WJZY difuzează cea mai mare parte a sezonului regulat, în timp ce orice meciuri de acasă împotriva echipelor AFC sunt afișate pe WBTV , afiliat CBS . Orice apariție în programul național Monday Night Football este difuzată în direct pe WSOC-TV , afiliat ABC , în timp ce aparițiile de sfârșit de sezon din Thursday Night Football apar pe WBTV. Meciurile de duminică seara și unele jocuri de joi seara sunt difuzate de afiliatul NBC WCNC-TV .

Toate meciurile de pre-sezon și echipele speciale sunt difuzate de Carolina Panthers Television Network cu postul de televiziune emblematic WSOC-TV din Charlotte și paisprezece posturi partenere din Virginia, Georgia, Carolina și Tennessee. Din sezonul 2019, WSOC a devenit partenerul de televiziune al Panthers, [65] înlocuind WCCB , care a devenit partener după ce Fox și WJZY și-au încheiat parteneriatul în 2013. Echipa de difuzare este formată din comentatorul Mike Morgan, analistul și fostul jucător de la Caroline Panthers, Mike Rucker Rucker , și reporterul Pete Janiti. Rețeaua produce și programul The Panthers Huddle , dedicat analizei viitorului rival al echipei. Emisiunea de după joc Panthers Gameday este difuzată pe WCNC-TV , găzduită de Russ Owens și fostul jucător de echipă Kevin Donnaly . [66]

Jocurile sunt, de asemenea, difuzate în spaniolă în Statele Unite prin opt posturi de radio partenere, stația de radio emblematică WGSP-FM din Pageland , [67] retransmise în Mexic pe posturile de radio locale. Comentatorul este Jaime Moreno, în timp ce nepotul său Luis Moreno Jr. face munca de analist. Duo-ul a devenit popular chiar și printre fanii Panther vorbitori de engleză pentru stilul lor de comentarii energic și colorat. [68]

Opoziție

Principalii rivali pentru Carolina Panthers sunt colegii lor din divizia de sud a NFC în fața Atlanta Falcons, New Orleans Saints și Tampa Bay Buccaneers. [69] [70] , dar cei mai principiali sunt Șoimii [71] și Bucanerii. [69]

Atlanta Falcons sunt, de asemenea, rivali cu Panthers dintr-un motiv geografic, deoarece Atlanta se află la doar 230 de mile sud de I-85 . [69] Echipele se joacă între ele de două ori pe an, meciurile sunt marcate de prezența unui mare contingent de suporteri în vizită (echipa Carolina de la Mercedes-Benz Stadium și echipa Atlanta de la Bank of America Stadium).

Confruntarea Panthers cu Tampa Bay Buccaneers este considerată cea mai fundamentală din divizia de sud a NFC. [72] A existat încă de la înființarea diviziei în 2002, dar a început să se încălzească înainte de sezonul 2003 din cauza atacurilor verbale din partea jucătorilor ambelor echipe. Derby-ul s-a soldat cu o serie de accidentări pentru jucătorii ambelor echipe. [72] [73] .

În timpul lor în NFC Western Division, Panthers au început să dezvolte o rivalitate cu San Francisco 49ers , care a încetat după ce echipa de est s-a mutat în divizia de sud. [74]

Compoziție

Lista Carolina Panthers sezonul 2015/2016 .

Indicatori

Lista anotimpurilor

Note

1. ↑ Capsula echipei Carolina Panthers . 2017 Oficial National Football League Record and Fact Book . NFL Enterprises, LLC (22 august 2017). Preluat la 7 aprilie 2018. Arhivat din original la 9 iulie 2018. (nedefinit)
2. ↑ Strickland, Bryan . Panthers anunță culorile tricoului , Carolina Panthers (5 august 2014). Arhivat din original pe 8 august 2014. Preluat la 20 iulie 2018.
3. ↑ Poreclele francizei . Pro Football Hall of Fame (1 ianuarie 2005). — „Fiul fondatorului echipei Jerry Richardson, Mark, este responsabil pentru selecția Panthers ca nume de echipă. Mark, care a considerat că ar trebui să existe o „sinergie” între nume și culorile echipei, a sugerat și culorile echipei de negru, albastru și argintiu”. Consultat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Cronologia echipei . Ghid media 2019 Carolina Panthers . NFL Enterprises, LLC. Preluat la 5 decembrie 2019. Arhivat din original pe 8 martie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Hoffer, Richard. Franciza  (engleză)  // Sports Illustrated  : revistă. New York: Time Inc. , 1991. - 28 octombrie ( vol. 75 , nr. 19 ). - P. 64-66, 70, 72-73 . — ISSN 0038-822X . Arhivat din original pe 25 decembrie 2013.
6. ↑ 12 Swan , Gary . Davis din Carolina are mâinile pline din nou / Fostul corner 49ers reînnoiește duelul cu Rice  (19 septembrie 1996). Preluat la 19 ianuarie 2013.
7. ↑ NHL a crescut Seattle. Dar expansiunea NFL nu strălucește , First & Goal  (26 iulie 2021). Arhivat din original pe 4 august 2021. Preluat la 4 august 2021.
8. ↑ Caldwell, Dave Proprietarii Nfl decid împotriva complicațiilor de realiniere Carolina Panthers „Slotted” la Nfc West. Jacksonville Jaguars merg la Afc Central. (link indisponibil) . The Philadelphia Inquirer (3 noiembrie 1994). Consultat la 1 septembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
9. ↑ 1 2 Panthers i-au lăsat pe Capers să plece după sezonul sumbru 4–12 , Sports Illustrated  (28 decembrie 1998). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2014. Preluat la 29 ianuarie 2013.
10. ↑ Don, Pierson . Panthers Push Out Cowboys  (6 ianuarie 1997). Arhivat din original pe 28 iulie 2013. Preluat la 29 ianuarie 2013.
11. ↑ 1996 Green Bay Packers Statistici și jucători . Pro-Football-Reference.com . Preluat la 11 mai 2013. Arhivat din original la 4 mai 2013. (nedefinit)
12. ↑ Panthers îl concediază pe antrenorul principal Seifert după sezonul 1–15 , Sports Illustrated  (2 ianuarie 2002). Arhivat din original pe 3 februarie 2012. Preluat la 29 ianuarie 2013.
13. ↑ Banks, Don . Seattle a trecut la NFC în planul de realiniere aprobat , Sports Illustrated  (22 mai 2001). Arhivat din original pe 8 iunie 2001. Preluat la 1 septembrie 2013.
14. ↑ Fryer, Jenna Carolina îl angajează pe Fox ca nou antrenor principal (link nu este disponibil) . Atena Banner-Herald (26 ianuarie 2002). Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 iulie 2013. (nedefinit) 
15. ↑ Chadiha, Jeffrey . Carolina Panthers , Sports Illustrated  (1 septembrie 2003). Arhivat din original pe 27 martie 2014. Preluat la 29 ianuarie 2013.
16. ↑ Walker, Richard . Carolina Panthers, an de an: O istorie a celor 21 de ani ai francizei în Charlotte  (6 septembrie 2016). Arhivat din original pe 10 decembrie 2018. Preluat la 9 decembrie 2018.
17. ↑ Peter King . Ce ai putea dori mai mult? , Sports Illustrated . Arhivat din original pe 5 aprilie 2004. Preluat la 29 ianuarie 2013.
18. ↑ Top Ten Super Bowls: Super Bowl XXXVIII . NFL.com (27 ianuarie 2011). Preluat la 28 august 2013. Arhivat din original la 3 iulie 2013. (nedefinit)
19. ↑ Top 10 cele mai bune jocuri de Super Bowl (downlink) . Fox Sports pe MSN (22 ianuarie 2012). Preluat la 28 august 2013. Arhivat din original la 11 septembrie 2013. (nedefinit) 
20. ↑ Fischer-Baum, Reuben Care a fost cel mai bun Super Bowl vreodată? Clasamentul tuturor celor 47 de jocuri în funcție de vizionare (link indisponibil) . Deadspin (6 februarie 2013). Preluat la 28 august 2013. Arhivat din original la 1 septembrie 2013. (nedefinit) 
21. ↑ Rothschild, Richard . Notarea tuturor celor 45 de Super Bowl -uri , Sports Illustrated  (30 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 4 decembrie 2013. Preluat la 28 august 2013.
22. ↑ Fanii „Wine and Cheese” [sic] a lui Carolina Panther . NPR (29 ianuarie 2004). Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 28 martie 2014. (nedefinit)
23. ↑ Bernstein, Viv . Fotbal profesionist; New Orleans și Carolina se luptă ca și cum nu există mâine și nu există , The New York Times  (3 ianuarie 2005). Arhivat din original pe 19 februarie 2014. Preluat la 29 ianuarie 2013.
24. ↑ Pantherele cuplează dana, depun un efort mic vs. Șoimii . ESPN.com (1 ianuarie 2006). Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 23 octombrie 2012. (nedefinit)
25. ↑ Bayless, Skip . Vrei să faci o [ călătorie sălbatică?] . ESPN.com. Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2013. (nedefinit)
26. ↑ Bayless, Skip. Seahawks sunt departe de a fi super . ESPN.com. Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2013. (nedefinit)
27. ↑ Seahawks zdrobesc Panthers, câștigă primul Super Bowl din istoria echipei . ESPN.com (22 ianuarie 2006). Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 15 ianuarie 2013. (nedefinit)
28. ↑ Saints, cu destinație de playoff, îi odihnesc pe titulari cheie în înfrângerea în fața Panthers . ESPN.com. Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. (nedefinit)
29. ↑ Yasinskas, Pat Delhomme vede un motiv de argint într-o reabilitare lungă de la o accidentare la cot . ESPN.com. Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2013. (nedefinit)
30. ↑ Soaring Cardinals la un joc distanță de primul loc în Super Bowl . ESPN.com (10 ianuarie 2009). Data accesului: 30 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013. (nedefinit)
31. ↑ Easterbrook, Gregg . New York Jets în playoff = conspirație . ESPN.com (5 ianuarie 2010). Data accesului: 30 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 aprilie 2013. (nedefinit)
32. ↑ Raport: Panthers nu vor concedia antrenorul, GM . ESPN.com (28 decembrie 2009). Data accesului: 30 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2013. (nedefinit)
33. ↑ Odum, Charles . Falcons i-au învins pe Panthers cu 31–10, câștigă avantajul de pe teren propriu , Yahoo! Sport  (3 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 4 decembrie 2013. Preluat la 30 ianuarie 2013.
34. ↑ 1 2 3 Ron Rivera știe că trebuie să câștige . ESPN.com (29 ianuarie 2013). Data accesului: 30 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013. (nedefinit)
35. ↑ Leahy, Sean . Carolina Panthers îl selectează pe Cam Newton cu nr. 1 alegere în draftul NFL , USA Today  (28 aprilie 2011). Arhivat din original pe 24 octombrie 2012. Preluat la 30 ianuarie 2013.
36. ↑ Panthers' Newton a votat AP Offensive Rookie of the Year , National Football League  (4 februarie 2012). Arhivat din original pe 12 aprilie 2019. Preluat la 10 iulie 2020.
37. ↑ Cam Newton, Greg Hardy îi ajută pe Panthers să câștige titlul NFC South . ESPN.com (30 decembrie 2013). Data accesului: 30 decembrie 2013. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (nedefinit)
38. ↑ Clasificarea playoff-ului: Carolina Panthers blochează NFC South . NFL.com (28 decembrie 2014). Data accesului: 29 decembrie 2014. Arhivat din original pe 29 decembrie 2014. (nedefinit)
39. ↑ Panthers îngroapă Cardinals în spatele lui Cam Newton, efort istoric în apărare . ESPN (3 ianuarie 2015). Data accesului: 7 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2015. (nedefinit)
40. ↑ Hanzus, Dan Panthers câștigă avantajul de pe teren propriu în playoff . Liga Națională de Fotbal (3 ianuarie 2016). Data accesului: 25 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016. (nedefinit)
41. ↑ Panthers rețin Seahawks, avansează la jocul de titlu NFC . ESPN.com . Associated Press (18 ianuarie 2016). Preluat la 9 decembrie 2018. Arhivat din original la 10 decembrie 2018. (nedefinit)
42. ↑ Cam Newton, mama Panthers Cards pentru a ajunge la Super Bowl 50 . ESPN.com . Associated Press (25 ianuarie 2016). Preluat la 9 decembrie 2018. Arhivat din original la 10 decembrie 2018. (nedefinit)
43. ↑ Felt, Hunter . Super Bowl 50 a fost declarat Newton v Manning – dar apărarea a rupt scenariul  (8 februarie 2016). Arhivat din original pe 10 decembrie 2018. Preluat la 9 decembrie 2018.
44. ↑ Renck, Troy E. . Von Miller, apărarea îi duce pe Broncos la victoria Super Bowl  (7 februarie 2016). Arhivat din original pe 29 august 2018. Preluat la 9 decembrie 2018.
45. ↑ „Sunt încântat să încep această nouă eră”: Vanzarea Panthers către David Tepper finalizată , WFMY  (9 iulie 2018). Arhivat din original pe 17 iulie 2018. Preluat la 17 iulie 2018.
46. ↑ Newton, David . David Tepper a fost aprobat ca nou proprietar al Panthers , ESPN  (22 mai 2018). Arhivat din original pe 28 iunie 2018. Preluat la 14 iulie 2018.
47. ↑ Vânzarea Panthers către David Tepper se încheie (link nu este disponibil) . panthers.com (9 iulie 2018). Preluat la 14 iulie 2018. Arhivat din original la 14 iulie 2018. (nedefinit) 
48. ↑ Panthers ajung la un acord cu Matt Rhule pentru a deveni antrenor principal . Panthers.com (7 ianuarie 2020). Preluat la 19 martie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020. (nedefinit)
49. ↑ Newton, David Panthers LB Luke Kuechly, 28 de ani, spune că retragerea din NFL este ceea ce trebuie făcut . ESPN.com . ESPN (14 ianuarie 2020). Preluat la 14 ianuarie 2020. Arhivat din original la 18 august 2020. (nedefinit)
50. ↑ Newton, David Panthers îi oferă lui Teddy Bridgewater o afacere de 63 de milioane de dolari; Cam Newton nefericit . ESPN.com . ESPN (17 martie 2020). Preluat la 19 martie 2020. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020. (nedefinit)
51. ↑ Cam Newton poate fi bani pentru Patriots la fundaș? , Los Angeles Times  (29 iunie 2020). Arhivat din original pe 30 iunie 2020. Preluat la 30 iunie 2020.
52. ↑ Contactați-ne (downlink) . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013. (nedefinit) 
53. ↑ Tururi . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013. (nedefinit)
54. ↑ Cea mai bună artă publică din Uptown Charlotte (link indisponibil) . CBS Charlotte (1 octombrie 2012). Preluat la 28 august 2013. Arhivat din original la 28 august 2013. (nedefinit) 
55. ↑ Sala de Onoare (link inaccesibil) . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original la 19 iulie 2012. (nedefinit) 
56. ↑ Sam Mills III (link indisponibil) . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Preluat la 9 septembrie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2013. (nedefinit) 
57. ↑ Fapte despre stadion . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Data accesului: 24 ianuarie 2013. Arhivat din original la 27 ianuarie 2013. (nedefinit)
58. ↑ Strickland, Brian Governor proclamă „Ziua Panterelor Carolinei” în SC (link nu este disponibil) . panthers.com . NFL Enterprises, LLC (30 iulie 2012). Preluat la 7 mai 2013. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. (nedefinit) 
59. ↑ 12 Cranston , Mike . Panthers fortifică unitatea de practică pentru a ține departe spionii , USA Today  (13 septembrie 2007). Arhivat din original pe 16 aprilie 2014. Preluat la 25 ianuarie 2013.
60. ↑ Yasinskas, Pat NFC South nu prea mare pe „bule” . ESPN.com (4 mai 2009). Data accesului: 25 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 28 iulie 2013. (nedefinit)
61. ↑ Banks, Don . Carte poștală din tabără: Panthers , Sports Illustrated  (2 august 2012). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. Preluat la 25 ianuarie 2013.
62. ↑ Rosinski, Bill. Poveștile lui Bill Rosinski din Panterele Carolina / Bill Rosinski, Yasinskas, Pat. - Sports Publishing LLC, 2007. - P. 124, 128, 131. - ISBN 978-1-59670-178-6 .
63. ^ NC Sportscaster al anului: Mick Mixon . Salisbury Post (3 mai 2004). Preluat: 23 ianuarie 2013. (nedefinit)
64. ↑ Panthers Radio . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Preluat la 24 septembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020. (nedefinit)
65. ↑ WSOC-TV, Carolina Panthers anunță un nou parteneriat , WSOC-TV  (17 aprilie 2019). Arhivat din original pe 17 aprilie 2019. Preluat la 30 noiembrie 2020.
66. ↑ Televiziunea Panthers . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Preluat la 24 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. (nedefinit)
67. ↑ Panteras en Espanol . panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Preluat la 24 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020. (nedefinit)
68. ↑ Cine sunt acești tipi entuziaști care transmit jocurile Carolina Panthers în spaniolă? (link indisponibil) . charlotteobserver . Consultat la 9 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2015. (nedefinit) 
69. ↑ 1 2 3 Sorenson, Tom Sorensen: Falcons vs. Panthers nu este rivalitate (link indisponibil) . The Charlotte Observer (28 septembrie 2008). Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 15 februarie 2013. (nedefinit) 
70. ↑ Rivalitatea Saints, Panthers se adâncește după victoria New Orleans cu 30–27 (link nu este disponibil) . WWL-TV (21 octombrie 2011). Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 11 ianuarie 2014. (nedefinit) 
71. ↑ Yasinskas, Pat Panthers marchează câteva puncte pentru Rivera (link nu este disponibil) . ESPN.com (9 decembrie 2012). Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2013. (nedefinit) 
72. ↑ 1 2 Yasinskas, cea mai intensă rivalitate a Pat NFC South: Panthers vs. Bucs (link indisponibil) . ESPN.com (11 septembrie 2008). Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2013. (nedefinit) 
73. ↑ Holder, Stephen F. Colțul de la Carolina Panthers, Dante Wesley, suspendat pentru lovitura pe Clifton Smith, care revine Tampa Bay Buccaneers (link nu este disponibil) . Tampa Bay Times (19 octombrie 2009). Preluat la 4 martie 2013. Arhivat din original la 11 ianuarie 2014. (nedefinit) 
74. ↑ Fowler, Scott Predicția My Panthers-49ers (link indisponibil) . The Charlotte Observer . Scott Says (22 octombrie 2010). Preluat la 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 31 august 2013. (nedefinit) 
75. ↑ Carolina Panthers Head-to-Head Records . Pro-Football-Reference.com . Consultat la 9 septembrie 2013. Arhivat din original pe 24 septembrie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• panthers.com ​(  engleză) - site-ul oficial al Carolina Panthers
• Profilul echipei pe NFL.com Arhivat pe 12 septembrie 2013 la Wayback Machine 

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : n95098801 VIAF : 124497629 WorldCat VIAF : 124497629