Karpovka (Crimeea)

Karpovka (până în 1948 Karaul-Dzhangora ; ucraineană Karpivka , tătar din Crimeea Qaravul Canğara, Karavul Dzhangara ) este un sat din districtul Krasnogvardeisky al Republicii Crimeea , parte a așezării rurale Klepininsky (conform diviziunii administrativ-teritoriale a Ucrainei - consiliul satesc Klepininsky al Republicii Autonome Crimeea ).

Populație

Recensământul întregului ucrainean din 2001 a arătat următoarea distribuție în funcție de vorbitorii nativi [9]

Dinamica populației

Starea actuală

Pentru 2017, în Karpovka sunt 12 străzi [19] ; în anul 2009, conform consiliului sătesc, satul ocupa o suprafață de 74 de hectare pe care, în 351 de metri, locuiau 1,1 mii de oameni [20] . În sat există o școală de învățământ general [21] , o casă rurală de cultură [22] , o bibliotecă [23] , o filială a Poștei Ruse [24] . Satul este legat prin serviciul de autobuz cu centrul raional și cu localitățile învecinate [25] .

Geografie

Karpovka este un sat din stepa Crimeea , în nordul districtului, lângă granița cu districtul Pervomaisky , înălțimea centrului satului deasupra nivelului mării este de 34 m [26] . Satele învecinate: Yastrebovka la 2,5 km la est și Kremnevka la 5 km la sud. Distanța până la centrul regional este de aproximativ 23 de kilometri (de-a lungul autostrăzii) [27] , cea mai apropiată gară este Urozhaynaya . Comunicarea de transport se realizează de-a lungul autostrăzii regionale 35N-230 Kremnevka - Klepinino [28] (conform clasificării ucrainene - C-0-10619 [29] ).

Istorie

Satul german Karaul-Dzhangara a fost fondat pe locul unui sat tătăresc părăsit , care a fost menționat pentru prima dată în documente în Descrierea camerală a Crimeei ... în 1784, judecând după care, în ultima perioadă a Hanatului Crimeei , Jurzen bochala a făcut parte din Bochalat Kadylyk al Karasubazar Kaymakanism [30] . După anexarea Crimeei la Rusia (8) la 19 aprilie 1783 [31] , (8) la 19 februarie 1784, prin decret personal al Ecaterinei a II -a la Senat , regiunea Tauride s-a format pe teritoriul fostei Crimee. Hanatul și satul a fost repartizat districtului Perekop [32] . După reformele de la Pavlovsk , din 1796 până în 1802, a făcut parte din districtul Perekop din provincia Novorossiysk [33] . Conform noii împărțiri administrative, după crearea provinciei Taurida la 8 (20) octombrie 1802 [34] , Karaul-Dzhangara a fost inclusă în volosta Bozgoz din districtul Perekop.

Conform Declarației tuturor satelor din districtul Perekop constând în arătarea în ce volost câte gospodării și suflete ... din 21 octombrie 1805 , în satul Ilgery-Dzhailak erau 28 de gospodării și 206 de locuitori ai tătarilor din Crimeea [10] . Pe harta topografică militară a generalului-maior Mukhin din 1817, satul Shangara este marcat cu 8 curți [35] . După reforma diviziei de volost din 1829, Elgeri Dzhailak , conform Declarației despre Volosts de stat din provincia Tauride din 1829, a fost repartizat volostului Elvigazan (rebotezat din Bozgozskaya) [36] . Pe harta anului 1836 sunt în sat 16 gospodării [37] . Apoi, se pare, ca urmare a emigrării tătarilor din Crimeea [38] , satul a devenit vizibil gol și pe harta din 1842 Karaul-Dzhangara este indicat prin simbolul „sat mic”, adică mai puțin de 5 gospodării [ 39] .

În anii 1860, după reforma zemstvo a lui Alexandru al II-lea , satul a fost inclus în volost Aibar [40] [41] . În „Lista locurilor populate din provincia Tauride conform datelor din 1864” , întocmită după rezultatele revizuirii a VIII-a din 1864, Karaul-Dzhangara este un sat de proprietar cu 4 curți și 29 de locuitori la grinda Karaul [11]. ] . Conform sondajelor efectuate de profesorul A. N. Kozlovsky la începutul anilor 1860, apa din fântânile satului era proaspătă, iar adâncimea lor era de 10–15 sazhens (21–32 m) [40] . Pe harta în trei verste a lui Schubert din 1865-1876 este indicat satul, dar nu este indicat numărul de gospodării [42] . Apoi, se pare, ca urmare a emigrării tătarilor din Crimeea în Turcia , mai ales masivă după războiul Crimeii din 1853-1856 [43] , satul a fost pustiu.

Karaul-Dzhangara a fost reînviat de germani  - coloniști la sfârșitul secolului al XIX-lea [44] , deoarece este din nou menționat în „... Cartea memorabilă a provinciei Tauride pentru 1892” , conform căreia la ferma Karaul. -Dzhangara, Aleksandrovskaya volost din districtul Perekop , care nu era inclusă în nicio societate rurală , exista 1 gospodărie fără rezidenți [45] . În Cartea Comemorativă a Guvernoratului Tauride pentru anul 1900, era deja consemnat un sat, care era proprietate privată a unui anume Kaiser , format din 2 gospodării cu 66 de locuitori cu 1370 de acri de pământ [12] . Conform Manualului Statistic al provinciei Tauride. Partea II-I. Eseu statistic, numărul al cincilea județul Perekop, 1915 , în satul Karaul-Dzhangara din volost Alexandru din județul Perekop, erau 5 gospodării cu o populație germană de 26 de locuitori înregistrați și 10 „străini” [13] .

După instaurarea puterii sovietice în Crimeea și înființarea Republicii Socialiste Sovietice Autonome Crimeea la 18 octombrie 1921, districtul Kurmansky a fost format ca parte a districtului Dzhankoy [46] , care includea satul. În 1922, uyezzii au primit numele de okrugs [47] . La 11 octombrie 1923, conform deciziei Comitetului Executiv Central al Rusiei, au fost aduse modificări diviziunii administrative a RSS Crimeea, în urma cărora districtul Kurmansky a fost lichidat, iar satul a fost inclus în Dzhankoysky . 48] . Conform Listei așezărilor din RSS Crimeea conform recensământului întregii uniuni din 17 decembrie 1926 , în satul Karaul-Dzhangara, consiliul comunal Ishunsky (german) al districtului Dzhankoy, existau 6 gospodării, toți țărani, populația era de 29 de persoane, dintre care 18 ucraineni și 11 germani. În artelul cu același nume al aceluiași consiliu sătesc - 8 gospodării și 9 locuitori (2 ruși, 6 ucraineni și 1 german) [15] ; în artela Gatykva (la satul Karaul-Dzhangara) - 8 gospodării și 32 de persoane, toți evrei [49] . Prin Decretul Prezidiului Comitetului Executiv Central al Crimeei „Cu privire la formarea unei noi rețele administrative teritoriale a RSS Crimeea” din 26 ianuarie 1935, cetățeanul german (privat de statutul de național de către Orgburoul Central Comitetul PCUS din 20 februarie 1939 [50] ) a fost creat districtul Telmansky [51] [52] (din 14 decembrie 1944 - Krasnogvardeisky [53] ) și satul a fost inclus în acesta [54] . Conform Recensământului Populației Uniune din 1939, în sat locuiau 78 de persoane [16] . La scurt timp după începerea Marelui Război Patriotic , la 18 august 1941, germanii din Crimeea au fost deportați, mai întâi pe teritoriul Stavropol , apoi în Siberia și nordul Kazahstanului [55] .

După eliberarea Crimeei de sub naziști, la 12 august 1944, a fost adoptat Decretul nr. GOKO-6372s „Cu privire la relocarea fermierilor colectivi în regiunile Crimeei” [56] , conform căruia familiile fermierilor colectivi s-au mutat. în regiunea din regiunile Ucrainei și Rusiei, iar la începutul anilor 1950 un al doilea val de imigranți din diverse regiuni ale Ucrainei [57] . Din 25 iunie 1946, Karaul-Dzhangara face parte din regiunea Crimeea a RSFSR [58] . Printr-un decret al Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 18 mai 1948, Karaul-Dzhangara a fost redenumit Karpovka [59] . La 26 aprilie 1954, regiunea Crimeea a fost transferată din RSFSR în RSS Ucraineană [60] . Momentul includerii în Consiliul Satului Petrovsky nu a fost încă stabilit: la 15 iunie 1960, satul era deja înscris ca parte a acestuia [61] , în 1968 - ca parte a Aleksandrovsky [62] , la 1 ianuarie 1977 - în [63] . Conform recensământului din 1989 , în sat locuiau 918 persoane [16] . Din 12 februarie 1991, satul se află în RSA restaurată Crimeea [64] , 26 februarie 1992, redenumită Republica Autonomă Crimeea [65] . Din 21 martie 2014 - ca parte a Republicii Crimeea Rusiei [66] .

Note

1. ↑ Această așezare este situată pe teritoriul Peninsulei Crimeea , cea mai mare parte fiind obiectul unor dispute teritoriale între Rusia , care controlează teritoriul în litigiu, și Ucraina , în limitele căreia teritoriul în litigiu este recunoscut de majoritatea statelor membre ONU . Conform structurii federale a Rusiei , subiecții Federației Ruse se află pe teritoriul disputat al Crimeei - Republica Crimeea și orașul cu importanță federală Sevastopol . Conform diviziunii administrative a Ucrainei , regiunile Ucrainei sunt situate pe teritoriul disputat al Crimeei - Republica Autonomă Crimeea și orașul cu statut special Sevastopol .
2. ↑ 1 2 După poziţia Rusiei
3. ↑ 1 2 După poziția Ucrainei
4. ↑ 1 2 Recensământul populației 2014. Populația Districtului Federal Crimeea, districtele urbane, districtele municipale, așezările urbane și rurale . Consultat la 6 septembrie 2015. Arhivat din original pe 6 septembrie 2015. (Rusă)
5. ↑ Ordinul Ministerului Telecomunicațiilor și Comunicațiilor de Masă al Rusiei „Cu privire la modificările la sistemul rus și la Planul de numerotare, aprobat prin Ordinul Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor al Federației Ruse nr. 142 din 17.11.2006” . Ministerul Comunicațiilor al Rusiei. Preluat la 24 iulie 2016. Arhivat din original la 5 iulie 2017. (nedefinit)
6. ↑ Noile coduri telefonice pentru orașele din Crimeea (link inaccesibil) . Krymtelecom. Preluat la 24 iulie 2016. Arhivat din original la 6 mai 2016. (nedefinit) 
7. ↑ Ordinul lui Rossvyaz nr. 61 din 31 martie 2014 „Cu privire la atribuirea codurilor poștale către unitățile poștale”
8. ↑ Ucraina. Recensământul populației din 2001 . Consultat la 7 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014. (Rusă)
9. ↑ Am împărțit populația pentru țara mea natală, Republica Autonomă Crimeea  (Ucraineană)  (link inaccesibil) . Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei. Consultat la 5 aprilie 2017. Arhivat din original pe 26 iunie 2013.
10. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Culegere de documente despre istoria proprietății tătarilor din Crimeea. // Lucrările Comisiei Științifice Tauride / A.I. Markevici . - Comisia de arhivă științifică Taurida . - Simferopol: Tipografia guvernului provincial Tauride, 1897. - T. 26. - P. 103.
11. ↑ 1 2 provincia Taurida. Lista locurilor populate conform 1864 / M. Raevsky (compilator). - Sankt Petersburg: Tipografia Karl Wolf, 1865. - T. XLI. - P. 79. - (Liste cu zonele populate ale Imperiului Rus, întocmite și publicate de Comitetul Central de Statistică al Ministerului Afacerilor Interne).
12. ↑ 1 2 Comitetul Provincial de Statistică Tauride. Calendar și carte comemorativă a provinciei Tauride pentru anul 1900 . - 1900. - S. 94-95.
13. ↑ 1 2 Partea 2. Problema 4. Lista așezărilor. raionul Perekop // Cartea de referință statistică a provinciei Tauride / comp. F. N. Andrievsky; ed. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 4.
14. ↑ Prima cifră este populația alocată, a doua este temporară.
15. ↑ 1 2 Echipa de autori (CSB Crimeea). Lista așezărilor din RSS Crimeea conform recensământului întregii Uniri din 17 decembrie 1926 . - Simferopol: Oficiul Central de Statistică Crimeea., 1927. - S. 34, 35. - 219 p.
16. ↑ 1 2 3 4 Muzafarov R. I. Enciclopedia tătară din Crimeea. - Simferopol: Vatan, 1993. - T. 1 / A - K /. — 424 p. — 100.000 de exemplare.  — Reg. Nr. în RKP 87-95382
17. ↑ din Republica Autonomă Karpivka Crimeea, districtul Krasnogvardiysky  (ukr.) . Rada Supremă a Ucrainei. Preluat: 15 iulie 2015.
18. ↑ Populația Districtului Federal Crimeea, districtele urbane, districtele municipale, așezările urbane și rurale. . Serviciul Federal de Stat de Statistică. Preluat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
19. ↑ Crimeea, districtul Krasnogvardeisky, Karpovka . KLADR RF. Preluat la 24 martie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2017. (nedefinit)
20. ↑ Orașe și sate din Ucraina, 2009 , consiliul satului Klepininsky.
21. ↑ Lista instituțiilor de învățământ bugetare municipale din districtul Krasnogvardeisky (link inaccesibil) . Consiliul de Miniștri al Republicii Crimeea. Consultat la 20 aprilie 2017. Arhivat din original pe 21 aprilie 2017. (nedefinit) 
22. ↑ Cultura în Krasnogvardeisky. Diviziuni structurale (link inaccesibil) . „Sistemul de cluburi centralizat” districtul Krasnogvardeisky din Republica Crimeea. Consultat la 20 aprilie 2017. Arhivat din original pe 21 aprilie 2017. (nedefinit) 
23. ↑ MBUK „Centralized Library System” districtul Krasnogvardeysky din Republica Kazahstan (link inaccesibil) . Consiliul de Miniștri al Republicii Crimeea. Consultat la 20 aprilie 2017. Arhivat din original pe 21 aprilie 2017. (nedefinit) 
24. ↑ Poșta Nr 297011 . Evaluare independentă a oficiilor poștale din Rusia. Consultat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original pe 22 aprilie 2017. (nedefinit)
25. ↑ Orarul rutei districtului Krasnogvardeisky (link inaccesibil) . Consiliul de Miniștri al Republicii Crimeea. Consultat la 22 aprilie 2017. Arhivat din original pe 23 aprilie 2017. (nedefinit) 
26. ↑ Prognoza meteo în sat. Karpovka (Crimeea) . Vremea.in.ua. Preluat la 20 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015. (nedefinit)
27. ↑ Traseul Krasnogvardeyskoye - Karpovka . Dovezukha RF. Consultat la 15 aprilie 2017. Arhivat din original pe 15 aprilie 2017. (nedefinit)
28. ↑ Cu privire la aprobarea criteriilor de clasificare a drumurilor publice ... ale Republicii Crimeea. (link indisponibil) . Guvernul Republicii Crimeea (11 martie 2015). Preluat la 19 aprilie 2017. Arhivat din original la 27 ianuarie 2018. (nedefinit) 
29. ↑ Lista drumurilor publice de importanță locală din Republica Autonomă Crimeea . Consiliul de Miniștri al Republicii Autonome Crimeea (2012). Preluat la 19 aprilie 2017. Arhivat din original la 28 iulie 2017. (nedefinit)
30. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimeea, 1784  : Kaimakans and who is in those kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Simfa. : Tip. Tauride. buze. Zemstvo, 1888. - T. 6.
31. ↑ Speransky M.M. (compilator). Cel mai înalt Manifest privind acceptarea peninsulei Crimeea, a insulei Taman și a întregii părți Kuban, sub statul rus (1783 aprilie 08) // Culegere completă de legi ale Imperiului Rus. Mai întâi asamblarea. 1649-1825 - Sankt Petersburg. : Tipografia Departamentului II al Cancelariei Majestăţii Sale Imperiale, 1830. - T. XXI. - 1070 p.
32. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Decretul Ecaterinei a II-a privind formarea regiunii Tauride. 8 februarie 1784, p. 117.
33. ↑ Despre noua împărțire a statului în provincii. (Nominal, dat Senatului.)
34. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , De la Decretul lui Alexandru I la Senat privind crearea provinciei Taurida, p. 124.
35. ↑ Harta lui Mukhin din 1817. . Harta arheologică a Crimeei. Consultat la 23 iulie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
36. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Buletinul volostelor de stat din provincia Tauride, 1829, p. 137.
37. ↑ Harta topografică a peninsulei Crimeea: din sondajul regimentului. Beteva 1835-1840 . Biblioteca Națională a Rusiei. Preluat la 28 martie 2021. Arhivat din original la 9 aprilie 2021. (nedefinit)
38. ↑ Lyashenko V.I. Despre problema reinstalării musulmanilor din Crimeea în Turcia la sfârșitul secolului al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre / Yu.A. Katunin . - Universitatea Națională Taurida . - Simferopol: Tavria , 1997. - T. 2. - S. 169-171. - 300 de exemplare.
39. ↑ Harta Betev și Oberg. Depozit topografic militar, 1842 . Harta arheologică a Crimeei. Consultat la 29 iulie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 A. N. Kozlovsky . Informații despre cantitatea și calitatea apei din satele, satele și coloniile din provincia Taurida au fost colectate pentru a informa zonele care au mare nevoie de apă dulce de mică adâncime, iar apoi a întocmit un plan sistematic de udare a acestora . - Simferopol: Tipografia S. G. Spiro, 1867. - S. 21, 23.
41. ↑ Volosts și cele mai importante sate ale Rusiei europene. Potrivit unui sondaj realizat de birourile de statistică ale Ministerului de Interne, în numele Consiliului de Statistică . - Sankt Petersburg: Comitetul de Statistică al Ministerului Afacerilor Interne, 1886. - T. VIII. - S. 48. - 157 p.
42. ↑ Harta în trei verste a Crimeei VTD 1865-1876. Foaia XXXII-12-f . Harta arheologică a Crimeei. Consultat la 31 iulie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
43. ↑ Seydametov E. Kh. Emigrarea tătarilor din Crimeea în secolul XIX - timpuriu. secolele XX // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre / Yu.A. Katunin . - Universitatea Națională Taurida . - Simferopol: Tavria , 2005. - T. 68. - S. 30-33. — 163 p.
44. ↑ Germanii Rusiei  : Așezări și locuri de așezare: [ arh. 31 martie 2022 ] : Dicţionar Enciclopedic / comp. Dizendorf V.F. - M .  : Academia Publică de Științe a Germanilor Ruși, 2006. - 479 p. — ISBN 5-93227-002-0 .
45. ↑ Comitetul Provincial de Statistică Tauride. Calendarul și cartea comemorativă a provinciei Tauride pentru 1892 . - 1892. - S. 60.
46. ↑ Istoria orașelor și satelor din RSS Ucraineană. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 331. - 15.000 exemplare.
47. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Populația și industrie. // Crimeea. Ghid / Sub general. ed. I. M. Sarkizova-Serazini. - M. - L . : Pământ și Fabrică , 1925. - S. 55-88. — 416 p.
48. ↑ Referință istorică a regiunii Simferopol . Preluat la 27 mai 2013. Arhivat din original la 19 iunie 2013. (nedefinit)
49. ↑ Echipa de autori (CSB Crimeea). Lista așezărilor din RSS Crimeea conform recensământului întregii Uniri din 17 decembrie 1926 . - Simferopol: Oficiul Central de Statistică Crimeea., 1927. - S. 26, 27. - 219 p.
50. ↑ Vdovin Alexandru Ivanovici. Rușii în secolul XX. Tragedii și triumfuri ale unui mare popor . - Moscova: Veche, 2013. - 624 p. - 2500 de exemplare.  - ISBN 978-5-4444-0666-3 .
51. ↑ Diviziunea administrativ-teritorială a Crimeei (link inaccesibil) . Consultat la 27 aprilie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013. (nedefinit) 
52. ↑ Notă istorică . Judecătoria Krasnogvardeisky. Consultat la 5 august 2015. Arhivat din original la 29 septembrie 2015. (nedefinit)
53. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 14 decembrie 1944 nr. 621/6 „Cu privire la redenumirea districtelor și centrelor regionale ale RSS Crimeea”
54. ↑ Regiunea germană Telmansky. . germanii Rusiei. Data accesului: 5 august 2015. Arhivat din original pe 5 august 2015. (nedefinit)
55. ↑ Decretul Prezidiului Forțelor Armate ale URSS din 28 august 1941 privind relocarea germanilor care locuiesc în regiunea Volga
56. ↑ Decretul GKO din 12 august 1944 nr. GKO-6372s „Cu privire la relocarea fermierilor colectivi în regiunile Crimeei”
57. ↑ Seitova Elvina Izetovna. Migrația forței de muncă în Crimeea (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seria Științe umanitare: jurnal. - 2013. - T. 155 , Nr. 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
58. ↑ Legea RSFSR din 25.06.1946 privind desființarea RSSC Cecen-Ingush și transformarea RSSM Crimeea în regiunea Crimeea
59. ↑ Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al RSFSR din 18.05.1948 privind redenumirea așezărilor din regiunea Crimeea
60. ↑ Legea URSS din 26.04.1954 privind transferul regiunii Crimeea din RSFSR în RSS Ucraineană
61. ↑ Directorul diviziunii administrativ-teritoriale a regiunii Crimeea la 15 iunie 1960 / P. Sinelnikov. - Comitetul Executiv al Consiliului Regional al Deputaților Muncitorilor din Crimeea. - Simferopol: Krymizdat, 1960. - S. 28. - 5000 exemplare.
62. ↑ Regiunea Crimeea. Împărțire administrativ-teritorială la 1 ianuarie 1968 / comp. MM. Panasenko. - Simferopol: Crimeea, 1968. - S. 24. - 10.000 exemplare.
63. ↑ Regiunea Crimeea. Împărțire administrativ-teritorială la 1 ianuarie 1977 / comp. MM. Panasenko. - Simferopol: Comitetul Executiv al Consiliului Regional al Deputaților Muncitorilor din Crimeea, Tavria, 1977. - P. 23.
64. ↑ Despre restaurarea Republicii Socialiste Sovietice Autonome Crimeea . Frontul Popular „Sevastopol-Crimeea-Rusia”. Preluat la 24 martie 2018. Arhivat din original la 30 martie 2018. (nedefinit)
65. ↑ Legea ASSR din Crimeea din 26 februarie 1992 nr. 19-1 „Cu privire la Republica Crimeea ca denumire oficială a statului democratic Crimeea” . Monitorul Consiliului Suprem al Crimeei, 1992, nr. 5, art. 194 (1992). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
66. ↑ Legea federală a Federației Ruse din 21 martie 2014 nr. 6-FKZ „Cu privire la admiterea Republicii Crimeea în Federația Rusă și formarea de noi subiecți în Federația Rusă - Republica Crimeea și orașul federal Sevastopol"

Literatură

• Consiliul satului Klepininsky // Orașe și sate din Ucraina. Republica Autonomă Crimeea. Orașul Sevastopol. Eseuri de istorie istorică și locală. - Gloria Sevastopolului, 2009.
• Transformări administrativ-teritoriale în Crimeea. 1783-1998 Manual / Ed. G. N. Grzhibovskaya. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 p. - ISBN 966-7503-22-4 .

Link -uri

• din Republica Autonomă Karpіvka Crimeea, districtul Krasnogvardiyskiy  (ukr.) . Rada Supremă a Ucrainei. Preluat: 15 iulie 2015.
• Hartă: nume vechi și noi
• Foaie de hartă L-36-XXIII.