Carragher, Jamie

Jamie Carragher
informatii generale
Numele complet James Lee Duncan Carragher [1]
Porecle Iron Carr , Iron Man
A fost nascut 28 ianuarie 1978( 28-01-1978 ) [2] [3] [4] (44 de ani)
Cetățenie
Creştere 185 [5] cm
Poziţie apărător
Cluburi de tineret
1988-1989 Liverpool
1989-1990 Everton
1990-1996 Liverpool
Cariera în club [*1]
1996-2013 Liverpool 508(3)
Echipa națională [*2]
1996 Anglia (sub 20 de ani) 4(1)
1997-2000 Anglia (sub 21 de ani) 27(1)
1998-2006 Anglia B treizeci)
1999-2010 Anglia 38 (0)
  1. Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
 Fișiere media la Wikimedia Commons

James " Jamie " Lee Duncan Carragher _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ , care a jucat pentru Liverpool timp de 17 ani . Și-a petrecut întreaga carieră de jucător într-un singur club. Timp de zece ani a fost vice- căpitanul echipei. Tot al doilea în spatele lui Ian Callaghan , la cele mai multe apariții pentru club. Intrând pe teren pe 9 mai 2011, Carragher a făcut a 666-a apariție cu Liverpool. Pe 2 august 2012, în meciul din turul 3 de calificare din Europa League împotriva belarusului Gomel , a jucat al 700-lea joc pentru Roșii. De asemenea, deține recordul pentru cele mai multe apariții în competiția europeană - 150 de jocuri. Pe 7 februarie 2013, Carragher și-a anunțat intenția de a se retrage din fotbal la sfârșitul sezonului 2012/13 [6] . 19 mai 2013, a jucat ultimul meci pentru echipă.

Carragher și-a început cariera la academia din Liverpool . A debutat la prima echipă în sezonul 1996/97, devenind titular regulat în sezonul următor. A câștigat prima cupă în 2001, când echipa a făcut triple în Cupa FA, Cupa Ligii și Cupa UEFA. Jucând inițial ca fundaș stânga , Rafael Benítez a preluat conducerea echipei în 2004, mutându-l pe Carragher la fundaș central și în acel sezon și-a câștigat cea mai mare distincție prin câștigarea UEFA Champions League . În sezonul următor, a câștigat FA Cup și a fost inclus în echipa simbolică a anului . Carragher a stabilit recordul pentru cele mai multe apariții în competiția europeană pentru Liverpool în 2007.

La nivel național, Carragher a stabilit recordul pentru cele mai multe jocuri jucate la echipa de tineret sub 21 de ani, a debutat la prima echipă în 1999. Deși a participat la Euro 2004 și la Cupa Mondială din 2006 , nu a reușit să devină jucător de prima echipă pentru Anglia . În 2007, Carragher și-a anunțat retragerea din echipa națională, după ce a jucat 34 de meciuri pentru aceasta, în 2008 Jamie și-a lansat autobiografia „Carr”. Cu toate acestea, a revenit la echipa națională, fiind inclus în lotul pentru Cupa Mondială din 2010 .

Biografie

Cariera clubului

Născut în Bootle , Merseyside [7] , Carragher a urmat de tânăr Școala de Excelență a Asociației de Fotbal din Lilleshall [8] , care s-a închis în vara anului 1999. În ciuda faptului că l-a susținut pe Everton în copilărie , el a decis să joace pentru cel mai rău inamic al lor, Liverpool , și a câștigat FA Youth Cup în 1996 alături de prietenul său Michael Owen . El a semnat primul său contract profesionist în octombrie 1996 și apoi și-a făcut debutul cu prima echipă trei luni mai târziu, sub Roy Evans , în manșa secundă a semifinalei Cupei Ligii împotriva Middlesbrough , în locul lui Rob Jones. După ce a debutat în Premiership , a intrat din nou ca înlocuitor în meciul împotriva lui West Ham . Următorul meci a fost împotriva lui Aston Villa , Carragher a început-o în formația de start, în acest meci a marcat primul gol pentru echipă (în fața tribunei Kop ). Roșii au câștigat cu 3-0 temporar, în fruntea clasamentului, dar Liverpool a încheiat sezonul pe locul patru. În sezonul 1997/98, Carragher a devenit un jucător obișnuit al primei echipe, jucând 20 de meciuri în Premier League. În sezonul următor, s-a impus titular, ratând doar patru meciuri în întregul sezon. Din această cauză, Kevin Keegan l-a chemat la echipa de tineret. În plus, el s-a impus ca unul dintre cei mai buni jucători ai lui Liverpool.

În primii săi ani cu clubul, a fost folosit ca fundaș central, fundaș stânga, fundaș drept și mijlocaș defensiv într-o echipă numită Spice Boys . Carragher și-a câștigat o reputație proastă în presă la o vârstă fragedă [9] , dar noul antrenor Gerard Houllier l-a învățat să evite atenția excesivă a presei și să se concentreze doar pe fotbal, menținând o disciplină strictă. Versatilitatea lui Carragher a însemnat pentru el că va fi folosit acolo unde era nevoie să ocupe posturi problematice, făcându-l să-și piardă temporar locul în XI-ul de start. În sezonul 1999/00 a jucat în principal ca fundaș drept și în același sezon Jamie a trăit unul dintre cele mai dramatice momente din cariera sa la Anfield . Când a marcat două autogoluri, Liverpool a ajuns să piardă meciul de acasă 2:3 împotriva lui Manchester United . Sezonul 2000/2001, Carragher a petrecut la fundașul stâng. În 2001, Carragher a câștigat primele sale trofee la nivel de seniori: Cupa FA, Cupa UEFA, Cupa Ligii (care a marcat la penaltyuri în finala împotriva Birminghamului ), Supercupa FA și Supercupa Europei.

În ianuarie 2002, a făcut titluri pentru că a aruncat o monedă înapoi în tribunele care fuseseră aruncate anterior asupra lui. Drept urmare, Carragher a primit un cartonaș roșu, [10] [11] dar a evitat sancțiunile de la Asociația de Fotbal (FA) pentru comportament neadecvat după scuze publice. A primit un avertisment oficial de la poliție din cauza incidentului [12] . Între 2002 și 2004, Carragher a suferit două răni grave. Prima dată când a ratat Cupa Mondială din 2002 a fost din cauza unei intervenții chirurgicale la genunchi. Pentru a doua oară, un picior rupt l-a făcut să rateze prima jumătate a sezonului 2003/04. În această perioadă, locul lui Carragher în XI a fost pus sub semnul întrebării în urma semnărilor lui Steve Finnan și Jon-Arne Riise . Totuși, a reușit să-și păstreze locul la start, făcând 24 de apariții în prima jumătate a sezonului.

Sezonul 2004/05 a fost decisiv pentru continuarea carierei lui Carragher. Noul antrenor principal , Rafael Benitez , l-a mutat în poziția de fundaș central, unde, împreună cu Sami Hyyupia , a jucat 56 de meciuri într-un sezon. Câștigând o reputație de apărător puternic și inteligent pozițional, rămânând în această poziție pentru tot restul carierei [13] . În acel sezon, Carragher a devenit unul dintre jucătorii cheie pentru ca Liverpool să câștige Liga Campionilor. În special, a făcut mai multe interceptări importante în prelungirile finalei, când avea crampe [14] . Drept urmare, la sfârșitul sezonului, a fost recunoscut drept jucătorul anului al lui Liverpool, iar în meciul victorios pentru Supercupa UEFA împotriva CSKA Moscova a ieșit căpitan [15] . În mai 2006, Carragher a jucat a 10-a sa finală pentru Reds într-un meci decisiv al FA Cup împotriva lui West Ham. În ciuda faptului că a marcat un autogol în minutul 21, Liverpool a câștigat trofeul cu 3-1 la penalty-uri, după ce timpul regulamentar și prelungiri s-au încheiat la egalitate 3-3. A fost a doua sa victorie în FA Cup. Două luni mai târziu, el și echipa au câștigat FA Super Cup.

Pe 9 decembrie 2006, Carragher a marcat primul său gol pentru Liverpool din ianuarie 1999. În meciul cu Fulham , la Anfield. Partenerul său defensiv Daniel Agger a executat un corner, drept urmare, Jamie a lovit cu precizie Jan Lashtuvka în colțul îndepărtat al porții . A fost al patrulea gol din carieră [16] .

În manșa secundă a semifinalei Ligii Campionilor împotriva lui Chelsea , Carragher a stabilit un nou record de club făcând a 90-a apariție europeană pentru club. Învingându-l astfel pe precedentul, care i-a aparținut lui Ian Callaghan cu 89 de meciuri de Cupă Europeană, care a jucat pentru club din 1964 până în 1978 [17] . De asemenea, Jamie a primit pentru a doua oară premiul Liverpool Player of the Year la sfârșitul sezonului. Și a prelungit imediat contractul cu clubul până în 2011. În plus, el a anunțat că încetează să mai joace pentru naționala Angliei, întrucât nu se vedea în formația de start a celor Trei Lei, sub conducerea lui Steve McLaren .

În sezonul 2007/08, Carragher a făcut cea de-a 500-a apariție la Liverpool, ieșind cu banderola de căpitan. Pe 18 mai 2009, într-un meci împotriva lui West Brom , Jamie s-a ciocnit cu partenerul său defensiv Alvaro Arbeloa . Au fost despărțiți de Xabi Alonso și Daniel Agger. Antrenorul principal al Reds, Rafa Benitez, a refuzat să comenteze incidentul. Dar însuși Carragher a explicat acest comportament astfel: „Cu toții ne dorim ca obiectivul să rămână uscat și ne dorim ca Pepe să poată câștiga Mănușa de Aur pentru a patra oară la rând”. În sezonul următor, mulți și-au pus la îndoială participarea la XI-ul de start. Dar după o performanță solidă împotriva lui Manchester United pe 29 octombrie 2009, el a redus la tăcere criticii. Și patru zile mai târziu a fost eliminat într-un meci cu Fulham, a fost primul cartonaș roșu pentru el în șapte ani.

Pe 4 septembrie 2010, a jucat un meci amical între Liverpool XI și Everton XI, în cadrul Reds. Unde au participat jucători din trecut și din prezent, iar toate veniturile din meci au fost către Fundația Carragher's 23. Liverpool a câștigat cu 4-1, primul gol venind din propria lovitură de pedeapsă.

Pe 24 octombrie 2010, Carragher a marcat al 7-lea autogol pentru echipă [18] . Acesta este al doilea în ligă, în spatele lui Richard Dunn , cu 10 autogoluri. Câteva săptămâni mai târziu, Jamie și-a făcut a 450-a apariție în ligă pentru echipă. Acel meci a fost pierdut cu 1-2 la White Hart Lane , unde și-a luxat și umărul [19] . A fost operat și a fost în afara jocului timp de 3 luni. înapoi pe teren pe 6 februarie împotriva lui Chelsea .

Pe 24 februarie 2011, Carragher a jucat cel de-al 137-lea meci al Cupei Europei împotriva Sparta Praga în Europa League și a stabilit un record britanic. Pe 17 aprilie 2011, într-un meci cu Arsenal la Emirates , s-a ciocnit cu capul de John Flanagan . Drept urmare, și-a pierdut cunoștința, iar după 6 minute a fost dus pe o targă. El a fost imediat înlocuit de Sotirios Kyriakos . Meciul cu Fulham din același sezon, unde a câștigat cu scorul de 5: 2 [20] , a devenit al 666-lea pentru el. Așa că Jamie a devenit al doilea ca număr de apariții pentru club, în ​​spatele lui Ian Callaghan cu 857 de meciuri. În februarie 2012, a câștigat a treia cupă a Ligii cu Liverpool.

El a început primul joc al sezonului 2012/13 ca titular cu căpitania sub noul antrenor principal Brendan Rodgers . A fost cea de-a 700-a apariție a lui Carragher pentru Liverpool [21] . A fost câștigată cu scorul de 1:0 în fața belarusului „ Gomel ” în Europa League.

Pe 7 februarie 2013, Carragher și-a anunțat retragerea la sfârșitul sezonului [22] [23] [24] [25] . Pe 9 martie, a jucat cel de-al 500-lea meci al său pentru Liverpool din Premier League, unde a învins Tottenham Hotspur cu 3: 2.

Cariera echipei naționale

În 1996, Carragher a făcut prima sa apariție pentru sub 20 de ani din Anglia. Jucând inițial ca mijlocaș defensiv, mai târziu a devenit jucător de prima echipă și căpitan al echipei sub 21 de ani. Pentru echipă, a jucat 27 de meciuri, stabilind astfel recordul pentru numărul de jocuri pentru echipa de tineret a Angliei, abia în 2007, de asemenea, fostul portar al Reds Scott Carson a depășit această realizare [26] .

Pe 28 aprilie 1999, Jamie și-a făcut debutul în prima echipă a naționalei, venind ca înlocuitor în meciul cu Ungaria . A debutat cu prima echipă împotriva Olandei la White Hart Lane în 2001. Carragher a jucat și în victoria zdrobitoare a Angliei cu 5-1 în fața Germaniei la Olympiastadion în care a intrat ca înlocuitor. El a ratat Cupa Mondială din 2002 din cauza unei accidentări , dar a participat la Euro 2004 . După ce a pierdut o luptă ca titular cu Ledley King . De asemenea, a intrat în echipa Angliei pentru Cupa Mondială din 2006 , după ce Gary Neville a fost accidentat .

În echipa națională, Carragher a fost folosit ca fundaș stânga, dreapta și central și a fost jucat și ca mijlocaș defensiv. În ciuda unui număr mare de jocuri și a apelurilor regulate la echipa națională a Angliei, el nu a reușit niciodată să se impună ca jucător de prima echipă. Fostul antrenor principal de la Three Lions, Sven-Göran Eriksson , a favorizat în general folosirea lui John Terry , Rio Ferdinand și Saul Campball ca fundași centrali principali ca înlocuitori, dar l-a folosit ocazional pe Carragher ca fundaș drept, așa cum a făcut-o la Cupa Mondială din Germania. , din cauza rănirii lui Gary Neville.

Pe 1 iulie 2006, Jamie a fost unul dintre cei trei jucători care nu au transformat o lovitură de pedeapsă împotriva lui Ricardo Pereira , când Anglia a pierdut din nou în 1/4 de finală, la loviturile de departajare împotriva Portugaliei . Carragher a intrat apoi ca înlocuitor la finalul jocului pentru Aaron Lennon din cauza demiterii lui Wayne Rooney . În loviturile de departajare propriu-zise, ​​el a marcat o dată din două încercări, deoarece arbitrul a forțat depășirea penalty-ului din cauza faptului că în prima încercare, Carragher a lovit înainte de fluier.

Pe 9 iulie 2007 s-a anunțat că Jamie se poate retrage din echipa națională [27] . După ce gazda TalkSport, Adrian Durham, l-a acuzat pe Carragher că nu vrea să joace la echipa națională, la care Carragher a răspuns că nu are loc în formația de start și, prin urmare, se gândește să-și încheie cariera în echipa națională, dar va ajunge în finală. decizie după meciul cu Germania. Drept urmare, și-a încheiat cariera în echipa națională, deși ulterior nu a exclus posibilitatea de a reveni dacă i s-a făcut o ofertă de a participa la un turneu internațional major și antrenorul l-ar folosi constant ca fundaș central [28]. ] .

Pe 11 mai 2010, antrenorul principal al celor Trei Lei, Fabio Capello , l- a inclus pe Carragher într-o listă extinsă de 30 de jucători pentru pregătirea Cupei Mondiale din 2010 [29] . Pe 24 mai, Carragher a jucat prima sa selecție internațională pentru prima dată în trei ani, într-un amical împotriva Mexicului , pe care Anglia l-a câștigat cu 3–1 . Jamie a jucat în Cupa Mondială, ambele jocuri de deschidere și a primit cartonașe galbene în ambele, drept urmare a fost nevoit să rateze meciul decisiv din faza grupelor împotriva Sloveniei din cauza suspendării [31] . În meciul de 1/8 de finală cu Germania , el a pierdut locul în formația de start în fața lui Matthew Upson . Ulterior, Carragher și-a încheiat în sfârșit cariera în echipa națională, spunând că revenirea sa a fost o singură dată și cauzată de accidentările jucătorilor echipei principale [32] .

Viața personală

Carragher este căsătorit cu iubita sa din copilărie Nicola Hart și are doi copii [33] . Ca și alți jucători de top de la Liverpool, inclusiv Steve McManaman , Robbie Fowler și Michael Owen , și el a fost un fan Everton în copilărie . Pe 23 ianuarie 2006, Carragher a fost onorat de Borough of Sefton pentru munca sa caritabilă locală și pentru exemplul excepțional pe care îl oferă tinerilor de astăzi. Ocazional, vizitează școli ca parte a activității sale de caritate. Subliniază importanța și valoarea vieții de familie [34] . Carragher este un susținător al Partidului Laburist și l-a susținut pe Andy Burnham în alegerile pentru conducerea partidului [35] .

Realizări

Realizările echipei

Liverpool

Personal

Statistici de performanță

Club

Club Sezon Ligă ceașcă cupa ligii Eurocupe Total
Chibrituri Goluri Chibrituri Goluri Chibrituri Goluri Chibrituri Goluri Chibrituri Goluri
Liverpool
1996/97 2 unu 0 0 unu 0 0 0 3 unu
1997/98 douăzeci 0 0 0 2 0 unu 0 23 0
1998/99 34 unu 2 0 2 0 6 0 44 unu
1999/00 36 0 2 0 2 0 40 0
2000/01 34 0 6 0 6 0 12 0 58 0
2001/02 33 0 2 0 unu 0 16 0 53 1 0
2002/03 35 0 3 0 5 0 unsprezece 0 54 0
2003/04 22 0 3 0 0 0 patru 0 29 0
2004/05 38 0 0 0 3 0 cincisprezece 0 56 0
2005/06 36 0 6 0 0 0 13 unu 57 2 unu
2006/07 35 unu unu 0 unu 0 13 0 51 3 unu
2007/08 35 0 patru 0 3 0 13 0 55 0
2008/09 38 0 3 0 unu 0 12 0 54 0
2009/10 37 0 2 0 unu 0 13 0 53 0
2010/11 28 0 0 0 0 0 zece 0 38 0
2011/12 21 0 5 0 5 0 26 0
2012/13 23 0 2 0 unu 0 unsprezece 0 37 0
carieră totală 508 3 40 0 35 0 150 unu 737 patru

În echipa națională

Aparițiile și golurile lui Carragher pentru Anglia
Nu. data Rival Verifica obiective Competiție
unu 28 aprilie 1999  Ungaria 1:1 - Meci prietenos
2 15 noiembrie 2000  Italia 0:1 - Meci prietenos
3 25 mai 2001  Mexic 4:0 - Meci prietenos
patru 15 august 2001  Olanda 0:2 - Meci prietenos
5 1 septembrie 2001  Germania 5:1 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2002
6 5 septembrie 2001  Albania 2:0 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2002
7 10 noiembrie 2001  Suedia 1:1 - Meci prietenos
opt 17 aprilie 2002  Paraguay 4:0 - Meci prietenos
9 3 iunie 2003  Serbia și Muntenegru 2:1 - Meci prietenos
zece 18 februarie 2004  Portugalia 1:1 - Meci prietenos
unsprezece 31 martie 2004  Suedia 0:1 - Meci prietenos
12 5 iunie 2004  Islanda 6:1 - Turneu Amical
13 18 august 2004  Ucraina 3:0 - Meci prietenos
paisprezece 4 septembrie 2004  Austria 2:2 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2006
cincisprezece 8 septembrie 2004  Polonia 2:1 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2006
16 17 noiembrie 2004  Spania 0:1 - Meci prietenos
17 9 februarie 2005  Olanda 0:0 - Meci prietenos
optsprezece 17 august 2005  Danemarca 1:4 - Meci prietenos
19 3 septembrie 2005  Țara Galilor 1:0 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2006
douăzeci 7 septembrie 2005  Irlanda de Nord 0:1 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2006
21 8 octombrie 2005  Austria 1:0 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2006
22 12 octombrie 2005  Polonia 2:1 - Meci de calificare la Cupa Mondială 2006
23 1 martie 2006  Uruguay 2:1 - Meci prietenos
24 30 mai 2006  Ungaria 3:1 - Meci prietenos
25 3 iunie 2006  Jamaica 6:0 - Meci prietenos
26 15 iunie 2006  Trinidad și Tobago 2:0 - Cupa Mondială 2006. Faza grupelor
27 20 iunie 2006  Suedia 2:2 - Cupa Mondială 2006. Faza grupelor
28 25 iunie 2006  Ecuador 1:0 - Cupa Mondială 2006. 1/8 de finală
29 1 iulie 2006  Portugalia 0:0 (pen. 1:3) - Cupa Mondială 2006. 1/4 de finală
treizeci 16 august 2006  Grecia 4:0 - Meci prietenos
31 11 octombrie 2006  Croaţia 0:2 - Meci de calificare la Euro 2008
32 7 februarie 2007  Spania 0:1 - Meci prietenos
33 24 martie 2007  Israel 0:0 - Meci de calificare la Euro 2008
34 1 iunie 2007  Brazilia 1:1 - Meci prietenos
35 24 mai 2010  Mexic 3:1 - Meci prietenos
36 30 mai 2010  Japonia 2:1 - Meci prietenos
37 12 iunie 2010  STATELE UNITE ALE AMERICII 1:1 - Cupa Mondială 2010. Faza grupelor
38 18 iunie 2010  Algeria 0:0 - Cupa Mondială 2010. Faza grupelor

Note

  1. Hugman, Barry J. Înregistrările jucătorilor PFA Premier & Football League  1946–2005 . - Queen Anne Press , 2005. - P. 109. - ISBN 1-85291-665-6 .
  2. 1 2 Jamie Carragher // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  3. 1 2 Jamie Carragher // FBref.com  (pl.)
  4. 1 2 JAMIE CARRAGHER // Base de Datos del Futbol Argentino  (spaniolă)
  5. Profilul jucătorului Jamie Carragher  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original la 11 martie 2014.
  6. Jamie Carragher: Fundașul Liverpool se va retrage la sfârșitul  sezonului . bbc.co.uk. _ British Broadcasting Corporation (7 februarie 2013). Consultat la 7 februarie 2013. Arhivat din original pe 2 martie 2014.
  7. Biografie pentru Jamie  Carragher . IMDB . Preluat la 9 august 2009. Arhivat din original la 1 august 2015.
  8. 1 2 Carragher: Ar trebui să știu cât de disperat sunt Liverpool pentru titlu - Ultima dată când l-au câștigat am fost fan Everton!  (engleză) . Daily Mail (22 decembrie 2008). Preluat la 9 august 2009. Arhivat din original la 7 octombrie 2009.
  9. Pete May. Cele mai proaste 10 exemple de fotbaliști care se comportă rău  (engleză) . The Guardian (4 noiembrie 2001). Preluat la 9 august 2009. Arhivat din original la 3 septembrie 2012.
  10. Paul Hayward. Liverpool a pierdut în  ceața roșie . The Daily Telegraph . Londra: Telegraph Media Group (27 ianuarie 2002). Consultat la 6 mai 2010. Arhivat din original pe 8 septembrie 2010.
  11. Vivek Chaudhary. Carragher ar putea face față unei  acțiuni în justiție . The Guardian . Londra: Guardian Media Group (28 ianuarie 2002). Preluat: 6 mai 2010.
  12. Carragher scapă de acuzare pentru  aruncarea unei monede . Newsround . BBC (30 ianuarie 2002). Data accesului: 6 mai 2010. Arhivat din original pe 7 aprilie 2011.
  13. Rob Smith. Jamie Carragher este cel mai bun fundaș al Angliei?  (engleză) . Londra: Guardian Unlimited (7 martie 2007). Consultat la 28 octombrie 2008. Arhivat din original la 6 decembrie 2008.
  14. Ceasul  finala Ligii Campionilor . BBC Sport . BBC (25 mai 2005). Preluat la 6 mai 2010. Arhivat din original la 8 iunie 2010.
  15. Liverpool 3:1 CSKA Moscova (aet  ) . BBC Sport (26 august 2005). Data accesului: 28 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 septembrie 2013.
  16. John Sinnott. Liverpool 4 : 0 Fulham  . BBC Sport (10 decembrie 2006). Data accesului: 28 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 septembrie 2013.
  17. Carragher, regele UEFA la Anfield  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 3 mai 2007. Arhivat din original pe 3 aprilie 2013.
  18. Ian Chadband. Liverpool 2 Blackburn Rovers  1 . The Telegraph (24 octombrie 2010). Consultat la 30 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2010.
  19. Carragher de la Liverpool se confruntă cu trei luni  accidentat . BBC Sport (30 noiembrie 2010). Consultat la 30 noiembrie 2010. Arhivat din original la 30 noiembrie 2010.
  20. BBC Sport-Football-Fulham 2-5  Liverpool . BBC Sport . BBC (9 mai 2011). Preluat la 9 mai 2011. Arhivat din original la 13 ianuarie 2016.
  21. Liverpool FC 1:0 FC Gomel Match Report  (engleză)  (link nu este disponibil) . Liverpool F.C. Liverpool FC (2 august 2012). Preluat la 2 august 2012. Arhivat din original la 4 august 2012.
  22. Declarație LFC despre Jamie  Carragher . Site-ul oficial Liverpool FC (7 februarie 2013). Consultat la 7 februarie 2013. Arhivat din original pe 10 februarie 2013.
  23. Carragher anunță planuri de pensionare – simbolul Liverpool va renunța la sfârșitul  sezonului . DailyMail (7 februarie 2013). Consultat la 7 februarie 2013. Arhivat din original pe 8 februarie 2013.
  24. Jamie Carragher, eroul necunoscut al lui Liverpool, își merită locul printre  marii clubului din toate timpurile . Daily Telegraph (8 februarie 2013). Consultat la 8 februarie 2013. Arhivat din original pe 19 februarie 2021.
  25. Jamie Carragher de la Liverpool se va retrage din fotbal la sfârșitul  sezonului . Guardian UK (7 februarie 2013). Data accesului: 8 februarie 2013. Arhivat din original pe 7 februarie 2013.
  26. Anglia U21 învinge Serbia U21 pentru a avansa în semifinale  (ing.)  (link inaccesibil) . WSN (17 iunie 2007). Consultat la 29 iulie 2009. Arhivat din original la 18 iulie 2011.
  27. JC merge ga-ga prin slur radio  (engleză)  (downlink) . SkySports (10 iulie 2007). Preluat la 10 iulie 2007. Arhivat din original la 12 iulie 2007.
  28. ↑ McClaren eșuează în oferta Carragher  . BBC News (15 august 2007). Consultat la 5 mai 2010. Arhivat din original pe 22 decembrie 2007.
  29. Cupa Mondială 2010: Fabio Capello numește  echipa Angliei de 30 de oameni . The Daily Telegraph . Londra: Telegraph Media Group (11 mai 2010). Consultat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 15 iunie 2010.
  30. ↑ Anglia 3 : 1 Mexic  . BBC Sport (24 mai 2010). Consultat la 27 septembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2021.
  31. Kevin McCarra. Cupa Mondială 2010 : Anglia a remiză fără goluri cu Algeria  . Guardian (18 iunie 2010). Consultat la 27 septembrie 2010. Arhivat din original pe 21 iunie 2010.
  32. Jamie Carragher spune că revenirea Angliei a fost „o singură dată  ” . BBC News (3 iulie 2010).
  33. Jonathan Northcroft. Pasiunea clubului lui Jamie Carragher  The Times (12 octombrie 2008). Preluat la 12 martie 2009. Arhivat din original la 1 decembrie 2008.
  34. Carragher despre viața de familie  . BBC Sport (8 octombrie 2008). Consultat la 17 mai 2009. Arhivat din original pe 22 mai 2009.
  35. Jamie Carragher îl susține pe Andy Burnham  (engleză)  (link nu este disponibil) . laborlist.org (21 iunie 2010). Arhivat din original pe 27 iunie 2010.

Link -uri