Vincenzo Cartari | |
---|---|
ital. Vincenzo Cartari | |
Pagina de titlu a lui Vincenzo Cartari Imaginile zeilor antici (1615) | |
Data nașterii | 1531 [1] [2] |
Locul nașterii |
Reggio nel Emilia , Ducatul de Modena |
Data mortii | 1569 [3] [4] [2] |
Cetățenie | Ducat de Modena |
Ocupaţie | poet |
Ani de creativitate | 1551 - 1569 |
Limba lucrărilor | Italiană |
Debut | traducere Fasta de Ovidiu (1551) |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Vincenzo Cartari ( italian Vincenzo Cartari ; 1520 (conform unei alte versiuni 1531; 17 februarie 1531 - data botezului), Reggio nel Emilia , Ducat de Modena - 1570 (după altă versiune 1569 sau 1571; 10 septembrie 1569 - ultima mențiune în document) ) - poet , scriitor și traducător italian din secolul al XVI-lea . Autor al lucrării despre mitologia antică „Imagini ale zeilor antici” ( italiană: Le Imagini degli Dei degli Antichi , 1556).
Născut în Reggio nel Emilia. Data exactă a nașterii nu este cunoscută. La 17 februarie 1531 a fost botezat în biserica San Prospero. Există foarte puține informații despre viața lui. Se știe că membrii familiei sale au servit ca reprezentanți ai Casei de Este . Cartari a dedicat prima sa traducere a Posturilor lui Ovidiu din latină în italiană, publicată în 1551, ducelui de Modena și Ferrara Alfonso al II-lea . În dedicație, autorul traducerii a scris că era „aproape singur pe această lume” [5] .
Cartari a servit la curtea cardinalului Ippolito d'Este . În 1561-1563, împreună cu cardinalul, a participat la o misiune diplomatică trimisă de Papa Pius al IV-lea la curtea regelui francez din Paris . A corespondat cu umanistul Bartolomeo Ricci da Lugo , mentorul copiilor ducelui de Modena și Ferrara. Data și locul morții lui Kartari nu sunt cunoscute. Ultimul său autograf și-a pus dedicația cărții „Imagini ale zeilor antici” sub data de 10 septembrie 1569 [5] .
În 1551-1562, pe lângă traducerea Posturilor lui Ovidiu, a publicat Flavius ( italiană: Il Flavio intorno ai Fasti Volgari , 1553), Imagini ale zeilor antici și povești despre ei ( italiană: Le imagini con la spositione de i dei). de gli antichi , 1556), „Compendiul istoric al monseniorului Paolo Giovio de Como, episcop de Nocera” ( Italian Compendio dell'Historie di Monsignor Paolo Giovio da Como vescovo di Nocera , 1562). Dintre toate lucrările lui Kartari, cea mai populară în rândul cititorilor a fost cartea „Imaginile zeilor antici”, tradusă în timpul vieții autorului în multe limbi europene și a inspirat pictorii din secolele XVI-XIX să creeze picturi bazate pe subiecte din mitologia antică [5] .
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|