| "Kvety» | |
|---|---|
titlul original |
ceh Kvety |
| Tip de | revistă |
| Proprietar | Svatopluk Cech , Vladimir Cech, Servac Geller |
| Fondat | 1878 |
| Încetarea publicațiilor | 1899 |
| Limba | ceh |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Kvety ( ceh. Květy , de fapt „Flori” ) este un jurnal ceh literar și educațional general fondat la sfârșitul anului 1878 de Svatopluk Cech , fratele său Vladimir și prietenul universitar al lui Svatopluk, Servac Geller. Acest nume al revistei a fost luat în memoria publicațiilor cu același nume de Josef Kajetan Tyl (anii 1930), Vitezslav Galek și Jan Neruda (anii 1960). Revista a fost publicată sub redacția Cech până în 1899 .
Jurnalul era foarte dependent din punct de vedere financiar de abonații săi, dintre care majoritatea erau mici burghezi, din cauza cărora revista a trebuit să se confrunte cu restricții de cenzură [1] . Revista a fost una dintre cele mai bune periodice ale vremii sale, având un impact pozitiv asupra dezvoltării întregii literaturi cehe [1] . Mulți scriitori și poeți de seamă ai timpului lor au fost publicati în revistă, printre ei s-au numărat Neruda, Irasek, Arbes, Sladek etc. Pentru prima dată, „ Psoglavtsy ” a lui Irasek a fost publicat în revistă , precum și o serie de Poeziile lui Neruda, care au văzut mai târziu lumina în colecția „Cântece din vinerea pasională”. Meritul revistei în familiarizarea poporului ceh cu clasicii literaturii ruse a fost, de asemenea, important. Așadar, jurnalul a publicat traduceri ale lucrărilor lui Pușkin , Lermontov , Belinsky , Ostrovsky , Turgheniev , Saltykov-Șcedrin , Tolstoi , Cehov și mulți alții. În plus, opera scriitorilor și poeților slovaci, în special, K. Zapa , M. Miksicek , E. Arnold , clasicii occidentali, precum și lucrările scriitorilor altor popoare slave , nu a ocolit .