Miller, Kenny

Kenny Miller
informatii generale
Numele complet Kenneth Miller
A fost nascut 23 decembrie 1979( 23.12.1979 ) [1] [2] (42 de ani)
Edinburgh,Scoția
Cetățenie Scoţia
Creştere 178 cm
Poziţie atac
Informații despre club
Club Falkirk
Denumirea funcției antrenor principal asistent
Cluburi de tineret
1995-1996 Hutchinson Vale
Cariera în club [*1]
1996-2000 hibernian 45 (12)
1998-1999 →  Stenhousemuir 11(8)
2000-2001 Rangers 30 (8)
2001 →  Wolverhampton Wanderers 5(2)
2001-2006 Wolverhampton Wanderers 162 (50)
2006-2007 celtic 33 (7)
2007-2008 Comitatul Derby 30(4)
2008—2011 Rangers 81 (49)
2011 Bursaspor 15(5)
2011—2012 Orașul Cardiff 43 (10)
2012—2014 Vancouver Whitecaps 43 (13)
2014—2018 Rangers 111 (34)
2018 livingston douăzeci)
2018—2019 Dundee 33 (8)
2019—2020 Partick Thistle 21(5)
Echipa națională [*2]
2000-2001 Scoția U21 7(2)
2003 Scoția (B) zece)
2001—2013 Scoţia 69 (18)
Cariera de antrenor [*3]
2018 livingston jocuri. tr.
2020 Newcastle United Jets cur.
2020—2021 Rătăcitori din vestul Sydney cur.
2021 – prezent în. Falkirk cur.
2022 Falkirk și. despre.
  1. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
  3. ↑ Actualizat din 15 octombrie 2020 .
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kenneth Miller ( ing.  Kenneth Miller ; 23 decembrie 1979 , Edinburgh , Scoția ), mai cunoscut sub numele de Kenny Miller ( ing.  Kenny Miller ) - fotbalist scoțian , atacant ; antrenor. A jucat pentru echipa națională a Scoției .

Cariera profesională a lui Miller a început în 1998 la Clubul Hibernian . După doi ani, Kenny s-a mutat din capitala Scoției la Glasgow , unde a devenit jucător de la Rangers . În 2001, Miller a fost împrumutat clubului englez Wolverhampton Wanderers , care a cumpărat ulterior drepturile jucătorului de la tricouri. Pentru Wolves, Kenny a jucat cinci sezoane, după care s-a întors în Scoția, acceptând oferta unui alt club din Glasgow, Celtic . Un an mai târziu, Miller s-a întors în Anglia - de data aceasta la Derby County . După ce a jucat pentru „berbeci” pentru tot sezonul, Kenny a devenit jucător pentru clubul scoțian „Rangers” pentru a doua oară în carieră. În ianuarie 2011, Miller a intrat în rândurile Bursasporului turc [3] [4] . Incapabil să se obișnuiască cu viața în afara Marii Britanii în vara acelui an, Miller a fost transferat în mod voluntar de către Crocodiles și a fost vândut în curând orașului Welsh Cardiff [ 5] . Ca parte a „răndunicilor”, atacantul a petrecut un an, după care a plecat peste ocean , unde s-a alăturat clubului american MLS Vancouver Whitecaps [6] [ 7] .

Din 2001 până în 2013, Miller a apărat culorile echipei naționale a Scoției, a jucat 69 de meciuri în ea, a marcat 18 goluri [8] .

Primii ani

Kenny s-a născut pe 23 decembrie 1979 în capitala Scoției  - Edinburgh . Copilăria viitorului fotbalist a trecut în orașul Musselboro .

Cariera clubului

Hibernian

Prima echipă a lui Miller a fost binecunoscutul club de tineret din Edinburgh Hutchinson Vale . Un an mai târziu, Kenny și-a continuat educația fotbalistică la Academia unei alte echipe din capitala Scoției  - „ Hibernian ”.

Talentul tânărului fotbalist din Hibs a fost remarcat rapid și deja pe 22 mai 1996, Miller a semnat primul său contract profesionist cu echipa din Edinburgh. Debutul lui Kenny în prima parte din Hibernian a avut loc pe 29 noiembrie 1997, când alb-verzii l-au întâlnit pe Motherwell în meciul din campionatul scoțian [9] .

În sezonul 1998/99, Miller a fost împrumutat lui Stenhousemuir [ 10] . Aici tânărul fotbalist s-a dezvăluit drept un marcator talentat, marcând zece goluri în 13 meciuri [10] .

La întoarcerea sa la Hibernian, Miller a devenit un jucător obișnuit pentru Edinburghs. Pe 1 mai 1999, Kenny a deschis scorul cu golurile sale pentru Hibs, în ultima rundă a sezonului 1998/99, lovind porțile clubului Stranraer [9] .

La sfârșitul anului fotbalistic următor, Miller a devenit golgheterul lui Hibernian, marcând 13 goluri în toate competițiile [11] . Un sezon de succes pentru Hibs i-a adus recunoașterea de la colegii jucători de fotbal drept „ Cel mai bun tânăr jucător al sezonului ” [12] .

Rangers

Performanțele lui Miller din Edinburgh au atras atenția giganților fotbalului scoțian, Glasgow 's Rangers . După scurte negocieri între Jersey și Hibernian, pe 26 iunie 2000, Kenny a devenit un jucător al primului. Suma transferului a fost de două milioane de lire sterline [13] .

Exact o lună mai târziu, Miller a intrat pentru prima dată pe teren într-un tricou de club din Glasgow - în meciul din turul doi de calificare al Ligii Campionilor , în care „tricourile” au jucat cu lituanianul „ Kaunas ”, Kenny a intrat ca înlocuitor în minutul 70 al meciului în locul lui Tony Vidmar [14] . Pe 5 august, scoțianul a marcat primul său gol pentru Rangers - s-a întâmplat în meciul Jerseys cu Kilmarnock [15 ] . Pe 4 noiembrie, glasgoviții au învins clubul St. Mirren într-un meci din campionatul Scoției - 7: 1. Principalul „gropar” al „sfinților” a fost Miller, care a lovit de cinci ori porțile echipei Renfrewshire [16] . Kenny nu s-a oprit aici, iar în următoarele două meciuri ale lui Rangers cu francezul „ Monaco ” în Liga Campionilor și cu „ Aberdeen ” în Premier League scoțiană, a mai marcat o minge [17] [18] [19] . Dar după aceste lupte, Miller a avut o „secetă de scor”, până la sfârșitul sezonului 2000/01 a marcat o singură dată – în jocul din turul trei al Cupei Scoției cu „ Breen City ” [20] .

Wolverhampton Wanderers

În septembrie 2001, conducerea „Rangers” ia dat lui Kenny un împrumut de 3 luni englezilor „ Wolverhampton Wanderers ” [21] . În primele patru jocuri pentru Wolves, Miller a marcat două goluri împotriva lui Gillingham [22] și împotriva lui Walsall [23 ] . În al cincilea meci din echipa engleză, în care Wolverhampton s-a întâlnit cu Nottingham Forest [24] , scoțianul și-a rupt clavicula la una dintre artele marțiale și a rămas fără acțiune timp de trei luni [25] . Cu toate acestea, Wolves l-a plăcut pe tânărul fotbalist, iar pentru următoarele două luni, Wanderers au negociat cu Rangers pentru a dobândi drepturile asupra lui Miller [25] . Drept urmare, cluburile au convenit asupra unui preț de trei milioane de lire sterline, iar pe 13 decembrie, Kenny a devenit oficial jucător de la Wolves, semnând un contract pe o perioadă de patru ani și jumătate [26] .

În sezonul 2002–03, Miller și-a găsit un loc permanent în formația de start a Wanderers, dar golurile erau încă dificile pentru el - a marcat doar șase goluri în 19 jocuri. Cu toate acestea, în ultimele șase luni ale anului fotbalistic, a revenit la ritmul de foc anterior, lovind poarta adversarilor de 13 ori în 24 de lupte [10] . În același sezon, Kenny a jucat un rol important în play-off-ul campionatului , câștigând care, „Wolverhampton” a câștigat dreptul de a juca în Premier Division a Angliei [27] .

Miller a început următorul an de fotbal în infermeria Wolves, după ce s-a accidentat într-una dintre cantonele de pre-sezon ale echipei . Revenind la echipă în toamna anului 2003, și-a făcut debutul în Premier League în meciul clubului său împotriva lui Bolton Wanderers [ 29 ] .

Dar Kenny a apărut rar pe teren - folosind tactica 4-5-1, antrenorul principal al Wanderers, Dave Jones , a preferat să-l vadă pe singurul atacant senegal Henri Camara , practic eliberându-l pe Miller ca înlocuitor. În ciuda acestui fapt, în ianuarie 2004, scoțianul a dat o serie de trei meciuri în care a marcat patru goluri - pe 13 ianuarie, dubla sa a adus victoria lui Wolverhampton în meciul FA Cup cu Kidderminster Harriers [30] [ 31] , patru zile. mai târziu, o lovitură precisă Atacantul a devenit din nou decisiv - de data aceasta rivalul „lupilor” în meciul din campionatul Angliei, care s-a încheiat cu 1-0 în favoarea clubului Midland , a fost „ Manchester United ” [32] . În cele din urmă, pe 21 ianuarie, Miller a reușit să egaleze în jocul cu Liverpool , marcând un gol în ultimul minut al meciului [33] . Dar aceste succese s-au dovedit a fi doar locale pentru Wolverhampton - echipa, după ce a arătat un joc nedescris în sezonul 2003/04, a ocupat ultimul loc în clasamentul campionatului Angliei și a zburat către campionat [34] .

În vara anului 2004, Miller a abordat conducerea Wanderers cu o cerere de transfer la un alt club din cauza lipsei de antrenament constant de joc. Nu existau cumpărători pentru Kenny, iar el a fost forțat să rămână în tabăra de la Wolverhampton. În ciuda unei relații dificile cu mentorul de la Wolves Jones, scoțianul a fost în cea mai bună formă și a marcat șapte goluri în zece meciuri la începutul sezonului 2004/05 . [35] Demisia ulterioară a antrenorului principal al Wanderers și numirea lui Glenn Hoddle în acest post au avut doar un efect pozitiv asupra jocului lui Miller. Hoddle, care a folosit mai multă tactică de atac în doi atacanți, a reușit să unească atacanții Kenny și Karl Kort ca un tandem , a cărui interacțiune s-a dovedit a fi de succes - scoțianul a avut 19 goluri la sfârșitul anului fotbalistic [35] , englezul - 15 [36] .

În extrasezon, Sunderland a încercat să cumpere drepturile jucătorului de fotbal , făcând două oferte pentru Miller către Wolverhampton - 1 și 1,2 milioane de lire sterline, pe care Wolves le-a respins în mod constant [37] . Miller a încheiat sezonul 2005-2006 cu 12 goluri, devenind cel mai bun marcator al Wanderers în acel an de fotbal.

În doar cinci ani la Wolverhampton , Kenny a jucat 191 de meciuri, marcând 63 de goluri .

Celtic

În vara lui 2006, contractul lui Miller cu Wolves a expirat. În ianuarie, Kenny a respins o nouă ofertă de cooperare cu Wolverhampton și a semnat un acord cu celticul scoțian, care era interesat de serviciile sale , [38] , pe care l-a completat la sfârșitul sezonului 2005/06 [39] . Mișcarea a însemnat că Miller a devenit al treilea jucător de după cel de -al Doilea Război Mondial care a jucat în ambele cluburi de derby „ Old Firm ” . Primii doi astfel de jucători au fost Alfie Conn și Mo Johnston [40] .

În ciuda avansurilor date, Miller nu a marcat în primele opt jocuri pentru celți. În al nouălea meci, care a fost Old Firm Derby, Kenny a marcat în cele din urmă golul, care a devenit debutul său în Celtic [41] . Trei zile mai târziu, lovitura de pedeapsă precisă a lui Miller i- a adus lui Celtic victoria în faza grupelor din Liga Campionilor împotriva Danezei Copenhaga - 1:0 [42] . Pe 17 octombrie, Kenny a marcat o „dublă” în meciul aceluiași turneu - în acea zi rivalul „Celților” a fost portughezul „ Benfica ” [43] . În ciuda performanței sale de succes în Liga Campionilor, Miller a încheiat sezonul în Premier League scoțiană, marcând doar patru goluri [44] . Pe 26 mai, Kenny a participat la finala Cupei Scoției , în care Celtic a câștigat acest trofeu, învingând Dunfermline Athletic cu un scor minim de 1: 0 [45] .

Înainte de sezonul 2007/08, Miller a declarat că, în ciuda speculațiilor în jurul persoanei sale cu privire la interesul altor cluburi, intenționa să rămână la Celtic Park . În primele două meciuri ale noului an fotbalistic, Kenny a marcat trei goluri - pe 11 august, a lovit poarta Falkirk [46] , pe 19 august, cu două goluri, atacantul i-a ajutat pe celți să treacă peste Aberdeen [47] ] .

Curând, serviciul de presă al Celtic a răspândit informația că Miller a devenit un jucător al Derby County -ului englez , care a plătit trei milioane de lire pentru atacant la Glasgow [48] . Acest transfer neașteptat a dat naștere la zvonuri printre fanii Celtic și în presă că motivul plecării lui Kenny a fost conflictul său personal cu directorul executiv al clubului, Peter Lowell . Gordon Strachan , managerul lui Celtic la acea vreme, a respins zvonurile, spunând că Miller s-a mutat în Anglia de bunăvoie .

Derby County

Pe 31 august, scoțianul a semnat un contract pe 3 ani cu Derby [48] [50] .

Miller a început bine la noul său club, marcând un gol în primele două meciuri pe teren propriu ale echipei sale din sezonul 2007/08, inclusiv golul victoriei înscriind împotriva lui Newcastle United pe 17 septembrie [51] . Ulterior, această minge a fost distinsă cu premiul „Cel mai bun gol al anului”. Totuși, sezonul lui Kenny nu a mers bine - în doar 30 de meciuri din Premier League, a marcat doar de patru ori [52] .

La sfârșitul anului fotbalistic, Miller și-a exprimat dorința de a părăsi Derby-ul și a cerut conducerii județului să nu interfereze cu întoarcerea sa în tabăra clubului Glasgow Rangers, care până atunci negociase cu scoțianul cu privire la posibilitatea acestui fapt. tranziție [53] . Paul Jewell , care era mentorul lui Rams la acea vreme , a răspuns spunând că este gata să-l lase pe Kenny să meargă la o altă echipă dacă i se oferă „bani adecvați” [48] .

Întoarce-te la Rangers

Drept urmare, pe 10 iunie 2008, Miller s-a întors la Ibrox . Suma plătită pentru jucător de către Rangers s-a ridicat la două milioane de lire sterline [54] . În cele din urmă, toate detaliile tranzacției au fost finalizate integral pe 13 iunie [55] [56] . Revenirea lui Stephen a însemnat că a fost doar al doilea jucător (după Tom Dunbar ) care a jucat nu numai pentru ambele cluburi Old Firm, ci și pentru a reveni la unul dintre ele .

Pe 30 iulie 2008, Miller a ieșit pe teren pentru prima dată de la întoarcerea sa în tricouri cu un tricou Rangers. Este de remarcat faptul că, la fel ca acum opt ani, meciul din Liga Campionilor a devenit debutul, iar lituanianul Kaunas [58] a fost din nou adversarul echipei din Glasgow . Pe 31 august, în derby-ul Old Firm, Kenny a marcat de două ori împotriva portarului Celtic Artur Boruc , contribuind semnificativ la victoria echipei sale cu 4-2 în acel meci [59] . La mai puțin de o lună mai târziu, atacantul a reușit din nou o „dublă”, de data aceasta împotriva altuia dintre fostele sale cluburi, Hiberniana [60] .

Pe 15 martie 2009, Kenny a început pentru Rangers în finala Cupei Ligii Scoțiane împotriva lui Celtic. Jocul lui Miller a eșuat, iar el a fost înlocuit în minutul 58 al meciului. Meciul în sine a fost un joc cu pumnii strâns, celții au reușit să încline balanța doar în prelungiri datorită mingilor lui Darren O'Dea și Aiden McGeady [61] . La sfârșitul aceluiași sezon, Miller a devenit campionul țării și proprietarul Cupei Scoției ca parte a tricourilor.

Începutul sezonului 2009/10 a fost neclar pentru Miller din cauza unei recidive a accidentării. Pe 4 octombrie, Kenny l-a supărat încă o dată pe Celtic, înscriind două goluri în derby-ul Old Firm și primindu-i titlul de „Man of the Match” [62] . Pe 21 martie 2010, golul lui Miller a fost singurul din finala Cupei Ligii Rangers împotriva St. Mirren, făcându-i pe Jersey câștigătorii trofeului [ 63] [64] Sezonul 2009/10 a adus din nou medalii de aur echipei din Glasgow în campionatul național [65] .

În extrasezon, Kenny și-a schimbat numărul de tricou de la 18 la numărul nouă, deținut anterior de Chris Boyd .

Miller a început bine noul an fotbalistic, marcând șase goluri în primele patru meciuri ale sezonului ale lui Rangers, inclusiv un hat-trick împotriva lui Hibernian pe 22 august . Kenny însuși a spus într-un interviu că „este în cea mai bună formă a carierei sale”. Pe 17 septembrie, atacantul a fost desemnat „ Jucătorul lunii ” pentru performanța sa excelentă din august [68] . La 1 octombrie, Miller a primit din nou premiul, devenind cel mai bun jucător în septembrie [69] . Pe 24 octombrie, bretele lui Kenny le-a dat victoria celor de la Jersey într-un derby dur Old Firm împotriva lui Celtic, în care Rangers au câștigat o victorie în revenire cu 3–1 . Pe 20 noiembrie, atacantul a marcat al doilea hat-trick din sezonul 2010/11, supărându-l de trei ori pe portarul Kilmarnockului, Cammy Bell . În ciuda plecării lui Kenny de la Rangers în iarna lui 2011, el a fost golgheterul în sezonul 2010/11 [73] .

Bursaspor

În fereastra de transfer de iarnă , au apărut zvonuri și bârfe în jurul figurii lui Miller despre un posibil transfer al atacantului, având în vedere refuzul lui Kenny de a reînnoi acordul de cooperare cu tricourile. Actualul contract al atacantului s-a încheiat în vara anului 2011 [74] . Cel mai mare interes a fost englezul Birmingham City pentru Miller , al cărui mentor Alex McLeish a vorbit deschis despre marea sa dorință de a semna un compatriot pentru echipă [75] [76] . Blues au oferit 700.000 de lire sterline Rangers . În același timp, conducerea tricourilor a acceptat o ofertă pentru Kenny de 500 de mii de lire sterline de la clubul turc Bursaspor [78 ] . Astfel, echipa din Glasgow l-a lăsat pe Miller să aleagă unde să-și continue cariera. Pe 21 ianuarie 2011, Kenny a devenit oficial jucător Bursaspor, semnând un contract pe o perioadă de doi ani și jumătate [3] [4] . Trei zile mai târziu, Miller a debutat în noul său club, venind ca înlocuitor în meciul din Campionatul Turciei , în care „crocodilii” s-au întâlnit cu „ Konyaspor ” [79] . Pe 29 ianuarie, Kenny a marcat primul său gol pentru Bursaspor, lovind poarta Galatasaray [ 80] . În runda următoare a Superligii Turciei, șutul precis al lui Miller în minutul 88 al meciului cu Sivasspor a adus victoria Crocodiles cu scorul de 2:1 [81] . La sfârșitul sezonului 2010/11, Kenny a terminat pe locul al treilea în campionatul național cu Bursaspor [82] .

Cardiff City

Cu toate acestea, scoțianul nu a putut niciodată să se stabilească în Turcia, ceea ce a recunoscut într-un interviu. După sfârșitul sezonului, Miller a cerut conducerii Bursaspor să-l pună la transfer [83] [84] . Reprezentanții „crocodililor” au simpatizat cu problemele unui atacant cu experiență și i-au dat curs cererii. Bursaspor a acceptat în curând o ofertă pentru Kenny de la Cardiff City din Țara Galilor , în timp ce a respins o încercare a fostului club al lui Miller, Rangers, de a-l aduce înapoi pe atacant .

Pe 26 iulie 2011, după ce a trecut cu succes un examen medical [86] , Kenny a devenit oficial jucător de la City [87] . Transferul lui Miller i-a costat pe rândunele 870.000 de lire sterline [5] .

Pe 7 august, Kenny a făcut un debut triumfător pentru Cardiff - în cel mai greu meci pentru City în deplasare împotriva lui West Ham United , atacantul în primul minut adăugat la timpul principal cu o lovitură precisă l-a forțat pe portarul celor de la Hammers să-l capituleze pe Robert Green și , astfel, a adus victoria echipei sale cu un scor minim de 1:0 [88] . Următoarele goluri ale lui Miller pentru Swallows au venit pe 28 septembrie, dubla scoțiană ia ajutat pe galezi să câștige din nou, de data aceasta împotriva lui Southampton . În meciul următor (împotriva Hull City [90] ) atacantul a suferit o încordare la nivelul inghinului și a fost forțat să rateze aproximativ trei săptămâni [91] . Pe 19 octombrie, managerul de la Cardiff, Malky Mackay , a confirmat că Miller și-a revenit după accidentarea sa și că va fi pregătit pentru următorul meci împotriva lui Barnsley [92 ] . Kenny a apărut cu adevărat pe teren încă din primele minute și în minutul zece a înscris mingea în poarta „mesticilor”. Cu toate acestea, chiar înainte de sfârșitul primei jumătate de oră de luptă, atacantul a fost nevoit să ceară un înlocuitor din cauza unei tăieturi grave la cap după o coliziune cu coechipierul său [93] . În decembrie, Miller a mai marcat două goluri ale victoriei - Birmingham City [94] [95] și Nottingham Forest [96] . În același sezon, Cardiff a ajuns în finala Cupei Ligii Angliei , unde Swallows au pierdut în fața lui Liverpool la penalty -uri . După acest meci, până la sfârșitul anului fotbalistic 2011/12, Miller a marcat o singură dată în 22 de întâlniri [98] .

Vancouver Whitecaps

Pe 16 iulie 2012, Kenny a semnat cu echipa americană MLS Vancouver Whitecaps , unde a primit statutul de jucător desemnat [99] [6] [7] . O săptămână mai târziu, Miller a ieșit pe teren pentru prima dată într-un tricou al echipei canadiene - albaștrii s-au întâlnit cu Cutremurele din San Jose [100 ] . A marcat primul său gol în MLS pe ​​25 august împotriva lui Portland Timbers .

Statistica clubului

Club Sezon Campionat ceașcă cupa ligii Playoff-ul ligii Eurocupe Total
Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
hibernian 1997/98 7 0 — — — — — — — — 7 0
1998/99 7 unu — — unu 0 — — — — opt unu
1999/00 31 unsprezece 5 unu 2 unu — — — — 38 13
Totul pentru Hibernian 45 12 5 unu 3 unu 0 0 0 0 53 paisprezece
Stenhousemuir 1998/99 unsprezece opt 2 2 — — — — — — 13 zece
Totul pentru Stenhousemuir unsprezece opt 2 2 0 0 0 0 0 0 13 zece
Rangers 2000/01 27 opt 3 unu unu unu — — patru unu 35 unsprezece
2001/02 3 0 — — — — — — — — 3 0
2008/09 treizeci zece 5 3 unu 0 — — — — 36 13
2009/10 33 optsprezece 6 2 unu unu — — 5 0 45 21
2010/11 optsprezece 21 — — unu 0 — — 6 unu 25 22
Total pentru Rangers [102] 111 57 14 [103] 6 patru 2 0 0 paisprezece 2 143 67
Wolverhampton Wanderers 2001/02 douăzeci 2 unu 0 — — 2 0 — — 23 2
2002/03 43 19 patru 3 2 unu 3 unu — — 52 24
2003/04 25 2 3 2 2 unu — — — — treizeci 5
2004/05 44 19 2 0 unu unu — — — — 47 douăzeci
2005/06 35 zece 2 0 2 2 — — — — 39 12
Total pentru Wolverhampton 167 52 12 5 7 5 5 unu 0 0 191 63
celtic 2006/07 31 patru patru unu unu 0 — — opt 3 44 opt
2007/08 2 3 — — — — — — — — 2 3
Totul pentru Celtic 33 7 patru unu unu 0 0 0 opt 3 46 unsprezece
Comitatul Derby 2007/08 treizeci patru 3 2 — — — — — — 33 6
Totul pentru Derby County treizeci patru 3 2 0 0 0 0 0 0 33 6
Bursaspor 2010/11 cincisprezece 5 — — — — — — — — cincisprezece 5
Total pentru Bursaspor cincisprezece 5 0 0 0 0 0 0 0 0 cincisprezece 5
Orașul Cardiff 2011/12 43 zece — — 5 unu 2 0 — — cincizeci unsprezece
Totul pentru Cardiff City 43 zece 0 0 5 unu 2 0 0 0 cincizeci unsprezece
Vancouver Whitecaps 2012 13 2 — — — — unu 0 — — paisprezece 2
2013 21 opt unu 0 — — — — — — 22 opt
2014 9 3 — — — — — — — — 9 3
Totul pentru Vancouver Whitecaps 43 13 unu 0 0 0 unu 0 0 0 45 13
carieră totală 498 168 40 17 douăzeci 9 opt unu 23 5 589 200

(actualizat la 1 iunie 2014)

Echipa națională a Scoției

Din 2000 până în 2013, Miller a jucat pentru diferite echipe naționale scoțiane.

Kenny și-a făcut primul debut la națională pe 25 aprilie 2001, când a intrat ca înlocuitor al lui Scott Booth în minutul 80 al unui amical împotriva Poloniei [104] . Miller și-a jucat cel de-al doilea joc pentru „armata tartanului” doi ani mai târziu - pe 29 martie 2003, a apărut în formația de start a scoțienii pentru un meci de calificare pentru Campionatul European din 2004 , în care Highlanders a concurat cu Islanda . În același meci, după ce a lovit porțile naționalei statului insular, atacantul a deschis scorul cu golurile sale în echipa națională [105] .

Miller a rămas atacantul principal cu trei antrenori scoțieni - Walter Smith , Berti Vogts și Alex McLeish , indiferent de ce tactică au folosit în atac: în doi sau un atacant.

Pe 8 octombrie 2010, Kenny și-a jucat cea de-a 50-a selecție, înlocuindu-l pe Jamie Mackie în calificarea Campionatului European din 2012 împotriva Cehiei [106] .

În total, ca parte a Armatei Tartan, Miller a jucat 69 de meciuri și a marcat 18 goluri [8] .

Secice și goluri pentru Scoția

Secicele și golurile lui Miller pentru Scoția
Nu. data Loc Adversar Verifica Goluri Miller Competiție
unu 25 aprilie 2001 Stadionul Zdzisław Krzyszkowiak , Bydgoszcz , Polonia Polonia 1:1 — Meci prietenos
2 29 martie 2003 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Islanda 2:1 unu Meci de calificare la Campionatul European de Fotbal 2004
3 2 aprilie 2003 Stadionul S. Darius și S. Girenas , Kaunas , Lituania Lituania 0:1 — Meci de calificare la Campionatul European de Fotbal 2004
patru 30 aprilie 2003 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Austria 0:2 — Meci prietenos
5 7 iunie 2003 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Germania 1:1 unu Meci de calificare la Campionatul European de Fotbal 2004
6 11 octombrie 2003 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Lituania 1:0 — Meci de calificare la Campionatul European de Fotbal 2004
7 15 noiembrie 2003 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Olanda 1:0 — Meci de calificare la Campionatul European de Fotbal 2004 (play-off)
opt 19 noiembrie 2003 „ Amsterdam Arena ”, Amsterdam , Olanda Olanda 0:6 — Meci de calificare la Campionatul European de Fotbal 2004 (play-off)
9 18 februarie 2004 " Millennium ", Cardiff , Țara Galilor Țara Galilor 0:4 — Meci prietenos
zece 31 martie 2004 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția România 1:2 — Meci prietenos
unsprezece 27 mai 2004 A. Le Coq Arena , Tallinn , Estonia Estonia 1:0 — Meci prietenos
12 30 mai 2004 „ Drumul de Paște ”, Edinburgh , Scoția Trinidad și Tobago 4:1 — Meci prietenos
13 18 august 2004 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Ungaria 0:3 — Meci prietenos
paisprezece 3 septembrie 2004 " Ciudad de Valencia ", Valencia , Spania Spania 1:1 — Meci prietenos
cincisprezece 9 octombrie 2004 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Norvegia 0:1 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
16 13 octombrie 2004 Stadionul Republican , Chișinău , Moldova Moldova 1:1 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
17 17 noiembrie 2004 „ Drumul de Paște ”, Edinburgh , Scoția Suedia 1:4 — Meci prietenos
optsprezece 26 martie 2005 „ Giuseppe Meazza ”, Milano , Italia Italia 0:2 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
19 4 iunie 2005 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Moldova 2:0 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
douăzeci 8 iunie 2005 „ Dinamo ”, Minsk , Belarus Bielorusia 0:0 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
21 17 august 2005 Stadionul Arnold Schwarzenegger , Graz , Austria Austria 2:2 unu Meci prietenos
22 3 septembrie 2005 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Italia 1:1 unu Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
23 7 septembrie 2005 Ullevol , Oslo , Norvegia _ Norvegia 2:1 2 Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
24 8 octombrie 2005 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Bielorusia 0:1 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
25 12 octombrie 2005 Arena Petrol , Celje , Slovenia Slovenia 3:0 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2006
26 1 martie 2006 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Elveţia 1:3 unu Meci prietenos
27 2 septembrie 2006 Celtic Park , Glasgow , Scoția Insulele Feroe 6:0 unu Meci de calificare la UEFA Euro 2008
28 6 septembrie 2006 Stadionul S. Darius și S. Girenas , Kaunas , Lituania Lituania 2:1 unu Meci de calificare la UEFA Euro 2008
29 11 octombrie 2006 Stadionul Olimpic , Kiev , Ucraina Ucraina 0:2 — Meci de calificare la UEFA Euro 2008
treizeci 24 martie 2007 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Georgia 2:1 — Meci de calificare la UEFA Euro 2008
31 28 martie 2007 " San Nicola ", Bari , Italia Italia 0:2 — Meci de calificare la UEFA Euro 2008
32 22 august 2007 „ Pittodrie ”, Aberdeen , Scoția Africa de Sud 1:0 — Meci prietenos
33 13 octombrie 2007 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Ucraina 3:1 unu Meci de calificare la UEFA Euro 2008
34 17 octombrie 2007 Stadionul Boris Paichadze , Tbilisi , Georgia Georgia 0:2 — Meci de calificare la UEFA Euro 2008
35 17 noiembrie 2007 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Italia 1:2 — Meci de calificare la UEFA Euro 2008
36 26 martie 2008 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Croaţia 1:1 unu Meci prietenos
37 30 mai 2008 „ AXA Arena ”, Praga , Cehia ceh 1:3 — Meci prietenos
38 20 august 2008 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Irlanda de Nord 0:0 — Meci prietenos
39 6 septembrie 2008 Stadionul Național al lui Filip al II-lea al Macedoniei , Skopje , Macedonia Macedonia 0:1 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2010
40 10 septembrie 2008 Laugardalsvöllur , Reykjavik , Islanda _ Islanda 2:1 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2010
41 28 martie 2009 „ Amsterdam Arena ”, Amsterdam , Olanda Olanda 0:3 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2010
42 1 aprilie 2009 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Islanda 2:1 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2010
43 12 august 2009 Ullevol , Oslo , Norvegia _ Norvegia 0:4 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2010
44 5 septembrie 2009 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Macedonia 2:0 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2010
45 9 septembrie 2009 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Olanda 0:1 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2010
46 14 noiembrie 2009 „ Cardiff City ”, Cardiff , Țara Galilor Țara Galilor 0:3 — Meci prietenos
47 3 martie 2010 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția ceh 1:0 — Meci prietenos
48 3 septembrie 2010 Stadionul S. Darius și S. Girenas , Kaunas , Lituania Lituania 0:0 — Meci de calificare la UEFA Euro 2012
49 7 septembrie 2010 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Liechtenstein 2:1 unu Meci de calificare la UEFA Euro 2012
cincizeci 8 octombrie 2010 " Sinot Tip Arena ", Praga , Republica Cehă ceh 0:1 — Meci de calificare la UEFA Euro 2012
51 12 octombrie 2010 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Spania 2:3 — Meci de calificare la UEFA Euro 2012
52 9 februarie 2011 „ Aviva ”, Dublin , Irlanda Irlanda de Nord 3:0 unu Cupa Națiunilor 2011
53 27 martie 2011 Emirates , Londra, Anglia Brazilia 0:2 — Meci prietenos
54 25 mai 2011 „ Aviva ”, Dublin , Irlanda Țara Galilor 3:1 unu Cupa Națiunilor 2011
55 29 mai 2011 „ Aviva ”, Dublin , Irlanda Irlanda 0:1 — Cupa Națiunilor 2011
56 10 august 2011 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Danemarca 2:1 — Meci prietenos
57 3 septembrie 2011 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția ceh 2:2 unu Meci de calificare la UEFA Euro 2012
58 11 noiembrie 2011 „ Anthonis Papadopoulos ”, Larnaca , Cipru Cipru 2:1 unu Meci prietenos
59 29 februarie 2012 " Bonifika ", Koper , Slovenia Slovenia 1:1 — Meci prietenos
60 27 mai 2012 Iverbank Field , Jacksonville , SUA STATELE UNITE ALE AMERICII 1:5 — Meci prietenos
61 8 septembrie 2012 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Serbia 0:0 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2014
62 11 septembrie 2012 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Macedonia 1:1 unu Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2014
63 12 octombrie 2012 „ Cardiff City ”, Cardiff , Țara Galilor Țara Galilor 1:2 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2014
64 16 octombrie 2012 Stadionul Regele Baudouin , Bruxelles , Belgia Belgia 0:2 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2014
65 14 noiembrie 2012 „ Josy Barthel ”, Luxemburg , Luxemburg Luxemburg 2:1 — Meci prietenos
66 6 februarie 2013 „ Pittodrie ”, Aberdeen , Scoția Estonia 1:0 — Meci prietenos
67 22 martie 2013 „ Hampden Park ”, Glasgow , Scoția Țara Galilor 1:2 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2014
68 26 martie 2013 " Karađorđe ", Novi Sad , Serbia Serbia 0:2 — Meci de calificare la Cupa Mondială FIFA 2014
69 14 august 2013 Wembley , Londra , Anglia _ Anglia 2:3 unu Meci prietenos

Total: 69 meciuri / 18 goluri; 24 de victorii, 14 egaluri, 31 de înfrângeri.

Statistici rezumate ale jocurilor/golurilor pentru echipa națională

Performanțe pentru echipa națională
echipa națională An Calificări la Cupa Mondială Finalele Cupei Mondiale Calificări europene Finalele Campionatului European Cupa Națiunilor Meciuri amicale Total
Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
Scoţia 2001 — — — — — — — — — — unu 0 unu 0
2003 — — — — 6 2 — — — — unu 0 7 2
2004 2 0 — — — — — — — — 7 0 9 0
2005 7 3 — — — — — — — — unu unu opt patru
2006 — — — — 3 2 — — — — unu unu patru 3
2007 — — — — 5 unu — — — — unu 0 6 unu
2008 2 0 — — — — — — — — 3 unu 5 unu
2009 5 0 — — — — — — — — unu 0 6 0
2010 — — — — patru unu — — — — unu 0 5 unu
2011 — — — — unu unu — — 3 2 3 unu 7 patru
2012 patru unu — — — — — — — — 3 0 7 unu
2013 2 0 — — — — — — — — 2 unu patru unu
carieră totală 22 patru 0 0 19 7 0 0 3 2 25 5 69 optsprezece

Realizări

Realizările echipei

"Hibernian"

celtic

Rangers

„Cardiff City”

echipa națională a Scoției

Realizări personale

Viața personală

Miller a fost căsătorit de două ori. Cu a doua sa soție Laura O'Donnell [107] , fost model și acum profesoară [108] , s-a întâlnit într-unul dintre cluburile de noapte din Glasgow. Nunta cuplului a avut loc pe 13 iunie 2010 pe malul Lacului Lomond [107] . Chiar înainte de căsătorie, Laura i-a născut lui Kenny o fată, pe nume mai târziu Sloan. Miller are și un fiu din prima căsătorie, Kobe, care locuiește cu mama sa [109] .

Note

  1. ↑ Kenny Miller // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ KENNY MILLER // Base de Datos del Futbol Argentino  (spaniolă)
  3. ↑ 1 2 Miller a semnat un contract cu Bursaspor (link inaccesibil) . Championship.com (21 ianuarie 2011). Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2011. 
  4. ↑ 1 2 Kenny Miller finalizează trecerea de la Rangers la  Bursaspor . BBC Sport (21 ianuarie 2011). Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
  5. ↑ 1 2 Cardiff completează semnarea Kenny Miller de la  Bursaspor . BBC Sport (26 iulie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  6. ↑ 1 2 Atacantul de la Cardiff Kenny Miller completează  mutarea la Vancouver . BBC Sport (16 iulie 2012). Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
  7. ↑ 12 Marc Weber . Noul Whitecap Kenny Miller aduce curaj și goluri (engleză) (link indisponibil) . Provincia (16 iulie 2012). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 iulie 2012.   
  8. ↑ 1 2 Kenny Miller - O  echipă . Scottish F.A. Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  9. ↑ 1 2 Miller, Kenny  (engleză)  (link nu este disponibil) . Statistici Fitba . Preluat la 14 august 2012. Arhivat din original la 19 august 2012.
  10. ↑ 1 2 3 4 Kenny  Miller . Soccerbase . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  11. ↑ Statistici jucători pentru  sezon . Statistici Fitba . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  12. ↑ Ray Hepburn. Fotbal: Fabul meu patru; Exclusiv: șeful Scoției, Craig Brown, despre marii câștigători ai Premier League „Kenny Miller a fost cel mai mare plus al nostru, el are totul”.  (engleză) . Sunday Mirror (14 mai 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  13. ↑ Rangers încheie un acord cu  Miller . BBC News (26 iunie 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  14. ↑ Rangers se luptă împotriva  minows . BBC Sport (26 iulie 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  15. ↑ Gers luptă pentru a o învinge pe Killie  . BBC Sport (5 august 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  16. ↑ Rangers revin în  formă . BBC Sport (4 noiembrie 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  17. ↑ Rangers 2 - 2 Monaco  . The Guardian (7 noiembrie 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  18. ↑ Clive Lindsay. Simone îi părăsește pe Rangers în  disperare . BBC Sport (7 noiembrie 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  19. ↑ Rangerii de la Pittodrie,  favoriții Fortunei . BBC Sport (13 noiembrie 2000). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  20. ↑ Gers briza de  Brechin . BBC Sport (27 ianuarie 2001). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  21. ↑ Miller începe  împrumutul Wolves . BBC Sport (6 septembrie 2001). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  22. ↑ Gillingham 2 - 3  Lupi . BBC Sport (18 septembrie 2001). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  23. ↑ Walsall 0 - 3 Wolves  . BBC Sport (21 septembrie 2001). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  24. ↑ Lupii 1 - 0 Nottm Forest  . BBC Sport (25 septembrie 2001). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  25. ↑ 1 2 Lupii licitează pentru Miller  . BBC Sport (21 noiembrie 2001). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  26. ↑ Lupii sigilează  afacerea lui Miller . BBC Sport (13 decembrie 2001). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  27. ↑ Lupii înapoi în mare vreme  . BBC Sport (26 mai 2003). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  28. ↑ Miller se apropie la  întoarcere . BBC Sport (17 septembrie 2003). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 22 noiembrie 2012.
  29. ↑ Ian Whittell. Davies lovește târziu, dar Lupii au Rae de  speranță . The Guardian (28 septembrie 2003). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  30. ↑ Wolverhampton Wanderers 2 - 0 Kidderminster Harriers  . Kidderminster Harriers F.C. Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  31. ↑ Lupii 2 - 0 Kidderminster  . BBC Sport (13 ianuarie 2004). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  32. ↑ Wolves 1 - 0 Man  Utd . BBC Sport (17 ianuarie 2004). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  33. ↑ Wolves 1 - 1 Liverpool  . BBC Sport (21 ianuarie 2004). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  34. ↑ Premiership  2003/04 . Soccerbase . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  35. ↑ 1 2 Jocuri jucate de Kenny Miller în 2004/2005  . Soccerbase . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  36. ↑ Jocuri jucate de Carl Cort în 2004/2005  . Soccerbase . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  37. ↑ McCarthy pierde interesul pentru Miller  . BBC Sport (6 iulie 2005). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  38. ↑ Celtic a ajuns la un acord cu fostul jucător  de la Rangers . Sport-Express (16 ianuarie 2006). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 14 iulie 2012.
  39. ↑ Semnul celtic Miller , fostul Rangers  . BBC Sport (19 ianuarie 2006). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  40. ↑ Clive Lindsay. Trecerea decalajului  . BBC Sport (19 ianuarie 2006). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  41. ↑ Clive Lindsay. Celtic 2 - 0  Rangers . BBC Sport (23 septembrie 2006). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  42. ↑ Clive Lindsay. Celtic 1-0  Copenhaga . BBC Sport (26 septembrie 2006). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  43. ↑ Clive Lindsay. Celtic 3-0  Benfica . BBC Sport (17 octombrie 2006). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  44. ↑ Jocuri jucate de Kenny Miller în 2006/2007  . Soccerbase . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  45. ↑ Patrick Glenn. Oamenii galanti ai lui Kenny scăpați de Doumbe Double  . The Guardian (27 mai 2007). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  46. ↑ Martin Conaghan. Falkirk 1-4  Celtic . BBC Sport (11 august 2007). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  47. ↑ Martin Conaghan. Aberdeen 1-3  Celtic . BBC Sport (19 august 2007). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  48. ↑ 1 2 3 Jewell cere  preț corect Miller . BBC Sport (6 martie 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  49. ↑ Strahan: Miller a plecat de la sine . Championship.com (3 septembrie 2007). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  50. ↑ Miller a semnat un contract de trei ani cu Derby County . Championship.com (31 august 2007). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  51. ↑ John Sinnott. Derby 1 - 0 Newcastle  (engleză) . BBC Sport (17 septembrie 2007). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  52. ↑ Jocuri jucate de Kenny Miller în 2007/2008  . Soccerbase . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  53. ↑ Miller s-ar bucura de întoarcerea Ibrox  . BBC Sport (10 februarie 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  54. ↑ Rangers se apropie de  afacerea lui Miller . BBC Sport (10 iunie 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  55. ↑ Miller se bucură de  întoarcerea Rangers . BBC Sport (13 iunie 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  56. ↑ Kenny Miller se alătură Rangers . Sports.ru (13 iunie 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  57. ↑ Jucători care au jucat atât pentru Celtic, cât și pentru Rangers în  cariera lor . Scottishleague.net . Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  58. ↑ Keir Murray. Rangers 0 - 0 FBK Kaunas  (engleză) . BBC Sport (30 iulie 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  59. ↑ Clive Lindsay. Celtic 2 - 4 Rangers  . BBC Sport (31 august 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  60. ↑ Clive Lindsay. Hibernian 0 - 3  Rangers . BBC Sport (28 septembrie 2008). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  61. ↑ Clive Lindsay. Celtic 2 - 0  Rangers . BBC Sport (15 martie 2009). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  62. ↑ Keir Murray. Rangers 2 - 1 Celtic  . BBC Sport (4 octombrie 2009). Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  63. ↑ Ewan Murray. Kenny Miller îi vede pe Rangers de nouă oameni până la  victorie . The Guardian (21 martie 2010). Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  64. ↑ Andy Campbell. St Mirren 0-1 Rangers  . BBC Sport (21 martie 2010). Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  65. ↑ Scottish Premier League  2009/10 . Soccerbase . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  66. ↑ Keith Jackson. Viitorul lui Kenny Miller pentru Rangers atârnă în balanță, deoarece el respinge oferta de contract redus  . Daily Record (24 august 2010). Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  67. ↑ Andy Campbell. Hibernian 0 - 3  Rangers . BBC Sport (22 august 2010). Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  68. ↑ Premiu dublu pentru Rangers  (engleză)  (link inaccesibil) . Scottish Premier League (17 septembrie 2010). Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  69. ↑ Atacantul de la Rangers Kenny Miller a fost numit jucătorul  lunii . BBC Sport (1 octombrie 2010). Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  70. ↑ Andy Campbell. Celtic 1 - 3 Rangers  . BBC Sport (24 octombrie 2010). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  71. ↑ Rangers îl înving pe Celtic (link inaccesibil) . Championship.com (24 octombrie 2010). Consultat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 27 octombrie 2010. 
  72. ↑ Colin Moffat. Kilmarnock 2 - 3 Rangers  . BBC Sport (20 noiembrie 2010). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  73. ↑ Miller adună Gheta de Aur  . BBC Sport (24 mai 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  74. ↑ Alasdair Lamont. Rangerii reticenți să-l vândă pe Kenny Miller  . BBC Sport (10 decembrie 2010). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  75. ↑ Alex McLeish speră în  semnarea Kenny Miller . BBC Sport (13 ianuarie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  76. ↑ Bentley și Kenny Miller ar putea continua cariera la Birmingham . Sports.ru (8 ianuarie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  77. ↑ Birmingham aproape de achiziționarea atacantului Rangers Miller (link inaccesibil) . Championship.com (8 ianuarie 2011). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2011. 
  78. ↑ Rangers sunt de acord să-l vândă pe Miller Bursaspor (link inaccesibil) . Championship.com (20 ianuarie 2011). Preluat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original la 22 ianuarie 2011. 
  79. ↑ Konyaspor 0 - 0 Bursaspor  . pistă de fotbal . Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  80. ↑ Bursaspor 2-0  Galatasaray . pistă de fotbal . Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  81. ↑ Bursaspor 2 - 1  Sivasspor . pistă de fotbal . Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  82. ↑ Super Lig  2010/11 . pistă de fotbal . Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  83. ↑ Kenny Miller pentru a ține Bursaspor vorbește despre mutarea  Rangers . BBC Sport (13 iulie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  84. ↑ 1 2 Rangerii par gata să-l rateze pe Kenny Miller  . BBC Sport (20 iulie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  85. ↑ Grant Russell. Bursaspor respinge oferta Rangers pentru Kenny Miller și acceptă oferta Cardiff  (engleză)  (downlink) . STV (20 iulie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  86. ↑ Miller trece medical la Cardiff . Championship.com (22 iulie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  87. ↑ Cardiff City îl semnează pe atacantul Scoției Miller . Championship.com (27 iulie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  88. ↑ West Ham United 0-1 Cardiff  City . pistă de fotbal . Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  89. ↑ Cardiff 2 - 1 Southampton  . BBC Sport (28 septembrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  90. ↑ Hull 2 ​​​​- 1 Cardiff  . BBC Sport (1 octombrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  91. ↑ Annie McGuire. Golul lui Mackail-Smith menține  vii speranțele scoțienilor la Euro 2012 . BBC Sport (8 octombrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  92. ↑ Terry Phillips. Kenny Miller face ca Cardiff City să revină împotriva lui  Barnsley . Wales Online (19 octombrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  93. ↑ Cardiff 5 - 3 Barnsley  . BBC Sport (22 octombrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  94. ↑ Joe Lovejoy. Kenny Miller menține ascensiunea Cardiff City în victoria asupra  Birminghamului . The Guardian (4 decembrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  95. ↑ Cardiff 1-0  Birmingham . BBC Sport (4 decembrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  96. ↑ Nottm Forest 0-1 Cardiff  . BBC Sport (31 decembrie 2011). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  97. ↑ Chris Bevan. Cardiff 2 - 2 Liverpool  (engleză) . BBC Sport (26 februarie 2012). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  98. ↑ Jocuri jucate de Kenny Miller în 2011/2012  . Soccerbase . Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  99. ↑ Whitecaps FC adaugă jucătorul desemnat Kenny Miller  . Vancouver Whitecaps FC (16 iulie 2012). Preluat la 26 februarie 2021. Arhivat din original la 18 aprilie 2021.
  100. ↑ Note și citate: Vancouver Whitecaps FC învinge SJ Earthquakes  cu 2-1 . Vancouver Whitecaps FC (22 iulie 2012). Preluat la 26 februarie 2021. Arhivat din original la 16 aprilie 2021.
  101. ↑ Simon Fudge. Whitecaps FC a suferit o înfrângere dezamăgitoare la Portland  Timbers . Vancouver Whitecaps FC (25 august 2012). Preluat la 26 februarie 2021. Arhivat din original la 5 august 2017.
  102. ↑ Datele sezonului 2008/09 și 2009/10 au fost mutate din partea de jos a tabelului pentru a ilustra mai bine performanța generală a lui Miller cu Rangers
  103. ↑ eroare pe site-ul de statistici fotbalistice soccerbase.com - 15 meciuri indicate
  104. ↑ Scoția deține  Polonia . BBC Sport (25 aprilie 2001). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  105. ↑ Wilkie îl câștigă pentru  Scoția . BBC Sport (29 martie 2003). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  106. ↑ Cehia 1-0  Scoția . pistă de fotbal. Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  107. ↑ 1 2 Atacantul Rangers se căsătorește cu iubita în Loch  Lomond . STV (14 iunie 2010). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  108. ↑ Douglas Walker. Mire Kenny sesiune Bevvy  . Soarele (22 septembrie 2009). Consultat la 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 23 septembrie 2009.
  109. ↑ Stephen Stewart. Atacantul de la Rangers Kenny Miller se căsătorește pe malurile Bonnie ale Loch  Lomond . Daily Record (13 iunie 2010). Consultat la 9 iunie 2012. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
 Antrenori principali din Livingston FC
  • Bein (1974-1976)
  • Comitetul (1976)
  • Ness (1976-1978)
  • Comitetul (1978-1979)
  • Macfarlane (1979-1980)
  • Christy (1980-1992)
  • Parc (1992-1993)
  • Brownlee (1993-1994)
  • Lawson (1994-1995)
  • Lishman (1995-1997)
  • Stewart (1997-2000)
  • Lishman & Hay (2000-2003)
  • Maximo (2003)
  • Fân (2003-2004)
  • Preston (2004)
  • Cleland ( actorie ) (2004)
  • Gough (2004-2005)
  • Lambert (2005-2006)
  • Cleland (2006)
  • Robertson (2006-2007)
  • Bowman & Cleland ( actorie ) (2007)
  • Proctor (2007-2008)
  • Lundy (2008)
  • Hegarty (2008-2009)
  • Hay ( actorie ) (2009)
  • Murphy (2009)
  • Bollan (2009-2012)
  • Welsh ( actorie ) (2012)
  • Hughes (2012)
  • Evans ( actorie ) (2012-2013)
  • Burke (2013)
  • McGlynn (2013-2014)
  • Burchill (2014-2015)
  • Hopkin (2015-2018)
  • Miller (2018)
  • Holt (2018—2020)
  • Martindel (2020 - prezent )
 Tânărul jucător scoțian al anului SFFA
 Cel mai bun marcator din Scoția Premier League
 Jucătorul anului la Wolverhampton Wanderers Football Club