Coeur d'Alene (ID)

Oraș
Coeur d'Alene
Engleză  Coeur d'Alene

Stațiunea Coeur d'Alene pe lacul Coeur d'Alene
47°41′34″ s. SH. 116°46′48″ V e.
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
stare resedinta de judet
Stat Idaho
judetul Kootenay
Primar Sandy Bloem
_ _  _
Istorie și geografie
Fondat 1878
Oraș cu 1887
Pătrat 35,2 km²
Înălțimea deasupra nivelului mării 660 m
Fus orar UTC−7:00 , UTC−6:00 vara
Populația
Populația 43.683 de persoane ( 2007 )
Densitate 1058,6 persoane/km²
Populația aglomerației 131 507
ID-uri digitale
Cod de telefon +1  208
Cod poștal 83814
cdaid.org _ 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Coeur d'Alene [1] [2] ( Eng.  Coeur d'Alene , MPA : [ˌkɒr dəˈleɪn] ) este cel mai mare și principal oraș din județul Kootenay , Idaho , SUA . Este centrul populației centrale al zonei metropolitane Coeur d'Alene , a doua ca mărime din Idaho. La recensământul din 2010 al Statelor Unite ale Americii, orașul avea o populație de 44.137 de locuitori . [3] Orașul este situat la 48 km est de orașul mai mare Spokane , care, împreună cu Coeur d'Alene și nordul Idaho, are o populație de 590.617. [4] Coeur d'Alene este cel mai mare oraș din salientul nordic al Idas . Este situat pe malul nordic al lacului Coeur d'Alene , care are o lungime de 40 km. Populația locală numește orașul pur și simplu „Lake City” sau pur și simplu abrevierea: „KDA”.

Orașul Coeur d'Alene a crescut semnificativ în ultimii ani, în principal datorită dezvoltării turismului în regiune. Barbara Walters a numit acest oraș „o mică bucată de paradis” și l-a inclus în lista ei cu cele mai minunate locuri de vizitat. Pe 28 noiembrie 2007, Good Morning America a difuzat ceremonia de iluminare de Crăciun a orașului, deoarece este una dintre cele mai mari din SUA. Coeur d'Alene este situat în apropierea a două stațiuni de schi majore, Silver Mountain Resort la est în Kellogg și Schweitzer Mountain Ski Resort la nord în Sandpoint .

Numele orașului provine de la Coeur d'Alene , un trib indian care a trăit în apropierea râurilor și lacurilor din zonă și a fost descoperit de comercianții de blănuri franco-canadieni la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Tradusă în rusă, expresia Coeur d'Alene înseamnă inimă de ac .

Istorie

Negustorii de blană franco-canadieni au numit tribul indian local „Coeur d'Alene” din respect pentru abilitățile lor puternice de comerț. Tradus literal din franceză, Coeur d'Alêne înseamnă „inima acului”, care poate însemna „inimă ascuțită” sau „ascuțită”. O altă interpretare a expresiei „Heart of the Needle” este „ochiul unui ac”, posibil referindu-se la punctul îngust în care Lacul Coeur d'Alene dă naștere râului Spokane , un afluent al râului Columbia.

Zona locală a fost explorată în mare măsură de geograful David Thompson , care a servit ca șef al filialei Companiei de Nord -Vest în DC în 1807. Posesiunea comună anglo-americană a ținuturilor Oregon , care funcționează în temeiul Convenției anglo-americane din 1818, a condus în cele din urmă la o dispută asupra graniței Oregon, din cauza afluxului mare de coloniști americani care au sosit de-a lungul drumului Oregon . Disputa s-a încheiat odată cu semnarea Tratatului de la Oregon în 1846, prin care Marea Britanie a cedat toate drepturile asupra terenurilor de la sud de paralela 49 , granița modernă cu Canada. Când generalul William Sherman a ordonat construirea unui fort pe lac în anii 1870, a decis să-i dea numele Fort Coeur d'Alene, după numele unui oraș din apropiere. Fortul a fost mai târziu redenumit Fort Sherman, în onoarea generalului. [5] Site-ul este acum site-ul North Idaho College .

În anii 1890, regiunea Coeur d'Alene a cunoscut două mari revolte miniere. [6] În 1892, sindicatul a descoperit în rândurile sale un spion angajat de proprietari, un fost cowboy și agent al Biroului de Detectivi Pinkerton , Charlie Siringo , ceea ce a dus la lupte între mineri și reprezentanții companiei. Câțiva ani mai târziu, Harry Orchard , care deținea mina Hercules din munții Coeur d'Alene , care mai târziu și-a recunoscut implicarea în explozia unei uzine de 250.000 de dolari deținute de Compania Minieră Bunker Hill, lângă orașul Wardner, în timpul altor mineri . Revolta din 1899, a mărturisit și secretul, un rol brutal și neînțeles pe deplin în evenimentele care au ajuns să fie numite Războiul Muncitorilor din Colorado . Mai târziu s-a întors în Idaho și a comis asasinarea fostului guvernator de stat Frank Steenenberg . [7]

Geografie

Coeur d'Alene este situat la următoarele coordonate: 47°41′34″ s. SH. 116°46′48″ V e. (47,692845, −116,779910), la o altitudine de 660 m deasupra nivelului mării .

Potrivit Biroului de Recensământ al SUA , orașul se întinde pe o suprafață de 56 km², din care 54 km² sunt terenuri și 2 km² (3,46%) sunt apă.

Orașul Coeur d'Alene se află la marginea de vest a Pădurii Naționale Coeur d'Alene . Orașul este înconjurat din toate părțile de o zonă de pădure, în care se află mai multe lacuri și locuri de campare.

Clima

Coeur d'Alene se află în zona climatului mediteranean continental ( Dsb ) ( clasificarea Köppen ), caracterizată de vreme rece și umedă iarna și vreme foarte caldă și uscată vara. Temperatura medie lunară în ianuarie este de -2,0 °C, același indicator pentru august: 20,7 °C; temperatura medie anuală este de 9,0 °C. Temperatura depășește 32 °C timp de 22 de zile pe an, atingând uneori și 38 °C, în timp ce valorile negative ajung la -18 °C noaptea. [8] Zăpada medie anuală este de 117 cm. Cel mai scăzut nivel de precipitații se observă vara. Sezonul fără îngheț durează 120 de zile, de la jumătatea lunii mai până la jumătatea lunii septembrie.
Conform clasificării lui Alisov, orașul este situat în zona climatică a regiunilor muntoase de latitudini temperate.

Populație

La recensământul din 2000, locuiau în oraș 34.514 persoane, 13.985 gospodării și 8.852 familii. Densitatea populației era de 1014,9 locuitori/km². În oraș existau 14.929 de unități de locuit, cu o densitate de 439,0 unități/km². Compoziția rasială arăta astfel:

2,70% din populație erau reprezentanți ai naționalităților latine de orice rasă.

Din cele 13.985 de gospodării, 31,7% aveau printre rezidenți copii sub 18 ani, 47,7% locuiau împreună într-o căsătorie înregistrată , 11,5% aveau o singură femeie cap de gospodărie, iar 36,7% erau cetățeni non-familiali. 28,2% din toate gospodăriile erau persoane singure și 11,3% erau persoane singure cu vârsta de 65 de ani și peste. Mărimea medie a gospodăriei a fost 2,39, iar dimensiunea medie a familiei a fost 2,93.

Structura de vârstă a populației a fost următoarea:

Vârsta medie a fost de 35 de ani. Pentru fiecare 100 de femei, au fost 93,7 bărbați. Pentru fiecare 100 de femei cu vârsta de 18 ani și peste, au fost 89,3 bărbați.

Venitul mediu în oraș a fost de 33.001 USD, iar venitul mediu al gospodăriei a fost de 39.491 USD. Pentru bărbați, această cifră a fost de 31.915 USD, comparativ cu 21.092 USD pentru femei. Venitul pe cap de locuitor pentru oraș a fost de 17.454 USD. Aproximativ 9,3% din familii și 12,8% din populația totală trăiau sub pragul sărăciei , inclusiv 13,5% dintre cei cu vârsta sub 18 ani și 8,1% dintre cei cu vârsta de 65 și peste.

Economie

Orașul este centrul nordului Idaho pentru industria medicală, educație, media, producție, comerț și divertisment. Mai multe companii miniere au sediul central în oraș, inclusiv Coeur (NYSE: CDE) și Hecla Mining Company (NYSE: HL). Principalul angajator din oraș este Coeur d'Alene Resort. De asemenea, în orașul Coeur d'Alene se află reprezentanța principală a companiei „ Pita Pit ” în Statele Unite. [unsprezece]

Zona comercială

Sectorul de servicii și comerț din oraș a cunoscut o perioadă de dezvoltare rapidă în ultimii ani, odată cu deschiderea de noi magazine și locuri de divertisment. Dezvoltarea Coeur d'Alene Riverstone oferă vizitarea Regal Cinemas cu 14 ecrane, cumpărarea unui apartament sau cazarea la hotelul Hampton Inn , o plimbare în parc, să stați în restaurante și cafenele și să faceți cumpărături în magazinele de vânzare cu amănuntul. Traseul Centenarului Northern Idaho trece prin complexul Riverstone de-a lungul unei căi ferate abandonate. Sistemul de tranzit Citylink este adiacent cu intrarea de nord-vest a complexului Riverstone. Statuile uriașe cu pene de pe bulevardul Northwest comemorează bogata moștenire a indigenilor din Coeur d'Alene. Mai multe galerii de artă și cafenele mărginesc Sherman Avenue, strada principală din Coeur d'Alene. În timpul verii, artiștii și muzicienii cântă adesea în Sherman Square.

Infrastructură

Asistență medicală

Spitalul de sănătate Kootenai este centrul medical principal care deservește zona Coeur d'Alene și tot nordul Idaho. Cu peste 1.700 de angajați, este, de asemenea, unul dintre cei mai mari angajatori din județul Kootenay.

Educație

Districtul școlar Coeur d'Alene 271

Districtul școlar Coeur d'Alene 271 deservește 10.300 de elevi în două licee, trei școli gimnaziale, o școală alternativă, o școală reformată și 10 școli elementare. Districtul are 550 de profesori, 47 de administratori și 552 de personal de sprijin care asigură procesul educațional pentru orașele Coeur d'Alene, Hayden și Dalton.

Pe lângă cursurile cu onoruri și plasament avansat, liceele Coeur d'Alene și Lake City au oferit programul de bacalaureat internațional , iar două școli primare lucrează pentru implementarea programului IB pentru anii primari. Recent, însă, Liceul Coeur d'Alene și-a întrerupt programul de licență din cauza finanțării insuficiente.

Studenții din Districtul 271 care trec testele sunt eligibili pentru înscrierea dublă la College of Northern Idaho și cursuri suplimentare și specializate la Riverbend Vocational Technical Academy din Post Falls .

Un parteneriat cu Departamentul de Poliție Coeur d'Alene menține cinci ofițeri de resurse școlare . Printr-o alianță cu Centrul Medical Kootenay, districtul primește serviciile a șapte asistente școlare.

Școală charter

Coeur d'Alene găzduiește și școala charter Coeur d'Alene Charter Academy. Scopul programului ei este de a atinge cele mai înalte standarde în pregătirea studenților pentru facultate. Școala acordă o mare atenție studiului limbii latine. Pentru a asigura un mediu educațional profesional, școala a implementat o politică strictă de uniformă școlară pentru toți elevii. Academia Charter Coeur d'Alene este o instituție finanțată din fonduri publice care își deschide porțile tuturor studenților din Idaho, fără a fi limitată la o anumită zonă a județului. Cu toate acestea, școala nu oferă transport gratuit pentru elevi. Academia Charter Coeur d'Alene trece în prezent printr-o fază de extindere, preluând loturi adiacente pentru a crea săli de clasă suplimentare.

Transport

Drumuri și autostrăzi

În oraș se poate ajunge pe autostrada 90 prin ieșirile 11 până la 15. Deplasarea prin cea mai mare parte a Coeur d'Alene este aproape în întregime posibilă numai cu vehicule private. Datorită dezvoltării accelerate a orașului începând cu 1990, aglomerația relativ mare de vehicule este obișnuită pe secțiunile de autostradă majore, cum ar fi Route 95 de la Northwest Boulevard la nord până la orașul Hayden și pe câteva dintre arterele de transport subdezvoltate ale orașului, cum ar fi Atlas Streets, Ramsey. , și Government Way. Înainte de construcția I-90, orașul era deservit de Route 10 , care trecea prin zona centrală. Această cale trece acum de-a lungul Bulevardului Nord-Vest și Bulevardul Sherman. Fosta rută 10 dintre ieșirile 11 și 15 este acum cunoscută sub numele de Highway 90 Business .

Transport public

Transport public gratuit este oferit tuturor locuitorilor locali. Toate autobuzele serviciului, care se numește Citylink Transit , sunt echipate cu capacitatea de a transporta persoane în scaune cu rotile și, de asemenea, transportă până la 4 biciclete. Autobuzele deservesc zonele urbane din județul Kootenay , cu plecare de la stația de transfer Riverstone la fiecare 85 de minute, șapte zile pe săptămână, inclusiv de sărbători. Sistemul este format din cinci rute:

  • Ruta urbană A - Deservește orașele State Line , Post Falls și Coeur d'Alene.
  • Ruta urbană B - Deservește Post Falls, Hayden și West Coeur d'Alene.
  • Traseul urban C - Deservește Centrul Coeur d'Alene, Fernand și Hayden.
  • Rută rurală - Deservește orașele Worley , Plummer , Tensed și DeSmet.
  • Link Route - Conectează stațiile Riverstone și Worley.
Aeroporturi

Cel mai apropiat aeroport major care deservește Coeur d'Alene și Northern Idaho este Aeroportul Internațional Spokane , care deservește 9 companii aeriene și este situat la 64 de kilometri spre vest, lângă orașul Spokane . Coeur d'Alene are și un aeroport local, Coeur d'Alene - Pappy Boyington Field (KCOE), care este un aeroport de aviație generală situat în Hayden , la nord de oraș, lângă drumul 95 .

Aeroportul orașului este Aeroportul Coeur d'Alene. Este un aeroport de aviație generală care deservește și publicul. În 1941, Camera de Comerț și Industrie Coeur d'Alene a oferit 720 de acri de teren pe Praia Rathdrum pentru construirea unui aeroport. Aeroportul Coeur d'Alena a fost construit în 1942 de inginerii militari la un cost de peste 400.000 USD. În timpul programului de pregătire militară, acesta a fost planificat ca o alternativă la aeroportul Weeks Field (cunoscut acum sub numele de Kootenay County Fairgrounds).

Utilități

Orașul Coeur d'Alene oferă locuitorilor săi alimentarea cu apă municipală, canalizare, iluminat stradal și colectarea gunoiului. Frontier Communications oferă servicii telefonice către oraș, iar Time Warner Cable oferă servicii de televiziune prin cablu. Gazul și electricitatea sunt furnizate orașului de către Avista Utilities .

Evenimente și atracții

  • Coeur d'Alene este locul de triatlon Ironman Coeur d'Alene , care rulează din 2003. Acest eveniment – ​​Ironman Triathlon – are loc anual în a patra duminică a lunii iunie, începe la Stațiunea Coeur d’Alene, de unde participanții își încep traseul cu o înot de 3900 de metri pe Lacul Coeur d’Alene , apoi parcurg 180 km cu bicicleta. , și terminați alergarea pe distanță de 42,2 km. [12]
  • Coeur d'Alene găzduiește Teatrul Creștin al Tineretului (CYT).
  • În fiecare an, în iunie, KDA găzduiește „Car d' Alene”, un spectacol auto în care pot fi văzute atât modele noi, cât și modele clasice de mașini, încântând publicul și fiind o sursă de mândrie pentru proprietarii lor. [13]
  • Colegiul local a organizat un program de arte vizuale numit „Moose on the Loose”, în timpul căruia artiști și studenți locali au pictat și decorat aproximativ o duzină de statui de elan în mărime naturală. După decorarea și decorarea statuilor, acestea au fost vândute la o licitație locală de strângere de fonduri. Acum sunt instalate în tot orașul, de la centru, lângă Sherman Avenue, până la Government Way de la granița dintre KDA și Hayden. Elanul a devenit semnul distinctiv al orașului, precum și un suvenir popular folosit în jocurile de căutare. [paisprezece]
  • Coeur d'Alene a devenit o destinație preferată pentru pasionații de golf . Terenul de golf Coeur d'Alene este considerat unul dintre cele mai bune din Statele Unite . A 14-a gaură are singura secțiune plutitoare din lume. [cincisprezece]
  • Coeur d'Alene se află pe lista orașelor în care este planificată următoarea întâlnire a APEC.
  • Traseul Centennial din Northern Idaho trece prin Coeur d'Alene.
  • Coeur d'Alene și împrejurimile sale oferă o gamă largă de activități în aer liber: ciclism montan, drumeții, camping, vânătoare, pescuit etc. La nordul orașului se află stațiunea Mountain Air, unde în condiții naturale vă puteți instala tabăra, vânează și pescuiesc. Vizitatorii se pot opri aici și se pot bucura de „adevăratul” nord al Idaho-ului. O experiență grozavă pentru cei cărora le place să se relaxeze în zona pădurii.
  • Coeur d'Alene găzduiește liga feminină de patinaj cu rotile Snake Pit Derby Dames. Sezonul competițiilor este în lunile martie până în noiembrie, meciurile din ligă atrag un număr mare de spectatori. [16]
  • În fiecare an, în vinerea de după Ziua Recunoștinței, are loc Ceremonia de iluminare a Crăciunului a orașului, cu parade și artificii și lumânări speciale de sărbători distribuite de întreprinderile locale.

În cultura populară

  • Compozitorul și compozitorul Ben Arnold a înregistrat piesa „Coeur d'Alene”, care este inclusă pe albumul The Best of Ben Arnold.
  • Cea de-a douăsprezecea piesă a celui de-al treilea album al lui Alter Bridge , AB III , poartă numele orașului.
  • Coeur d'Alene este menționat în mod repetat în Northwest Trilogy de romane de Harold Covington ca locul unde a început Rebeliunea Nord-Vest.
  • În cartea Walk Two Moons , Coeur d'Alene este locul prin care călătorește personajul principal, Salamanca Tree Hiddle.
  • În cea de-a patra carte a seriei Net Force The Limit a scriitorului Tom Clancy , ( ISBN 0-425-17693-2 ), un personaj se ascunde într-o unitate a organizației Națiunilor Ariene (acum distrusă) lângă orașul Hayden Lake (la care se face referire în carte ca Coeur-d' Alain).
  • Coeur d'Alene a fost menționat în romanul lui Sam Bourne Just Men ca un loc prin care protagonistul a trecut rapid. Cartea a vorbit despre orașul Coeur d'Alene fiind casa organizației Națiunilor Ariene . Cu toate acestea, în realitate, sediul Națiunilor Ariene era situat lângă orașul din apropiere, Hayden Lake , și nu chiar în Coeur d'Alene. Acest sediu nu mai este în Hayden Lake din cauza proceselor și falimentului Națiunilor Ariene.
  • Coeur d'Alene este casa fictivă a Lisei Kimmel Fisher (un personaj interpretat de actrița Lily Taylor) din serialul HBO The Client is Always Dead.
  • Coeur d'Alene este menționat în a zecea serie a primului episod din Bones , „ Femeia de la aeroport ”.
  • Coeur d'Alene este menționat în versurile piesei „Wichita” a lui Gary Jules: „Totul este înghețat la nord de Wichita, stau la această stație de autobuz din Coeur d’Alene”.
  • Coeur d'Alene este menționat în cântecul Wings de Josh Ritter.
  • Piesa lui Iris Dement „Easy’s Gettin’ Harder Every Day” de pe albumul My Life din 1994 vorbește despre personajul principal care regretă „nu a ajuns niciodată la Coeur d’Alene”.
  • Listat ca unul dintre locurile de vizitat în cartea Patriciei Schultz 1000 de locuri de vizitat înainte de a muri . [17]
  • Personajul principal din piesa lui Neil LaBute Flinders sa născut în Coeur d'Alene. [optsprezece]
  • Protagoniştii filmului „ Semnale de fum ”, bazat pe scenariul lui Sherman Alexi , sunt indienii Cordalen .
  • Amplasat în cartea pentru copii Maggie and Millie de Susan Nipp. Ilustrații de Charles Reasoner. [19]
  • A doua melodie de pe albumul muzical, lansată pe 1 ianuarie 2010, de Sub Pop Records, trupa independentă Head and Heart din Seattle (albumul poartă același nume) poartă numele orașului.
  • Coeur d'Alene este decorul filmului Dirty Teen scris și regizat de Regina Crosby. Ea a crescut în Coeur d'Alene și acest film se bazează pe o poveste adevărată la care a participat în timp ce era în liceu.

Oameni de seamă

  • Un pilot as care a devenit proeminent în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, colonelul Gregory „Pappy” Boyington s-a născut în Coeur d'Alene la 4 decembrie 1912, a fost membru al grupului aerian de voluntari Flying Tigers care a luptat în China, iar mai târziu comandant al celebra escadrilă aeriană „Oaia Neagră”. [20] Aeroportul local poartă numele lui.
  • Dorsey Dahl , scriitoare americană de origine norvegiană, a scris și și-a publicat colecția de povestiri în timp ce locuia lângă Coeur d'Alene.
  • Actrița Patty Duke , câștigătoare a premiului Oscar , locuiește în Coeur d'Alene de la mijlocul anilor '90 împreună cu soțul ei, Michael Pierce.
  • Trevor Prangley , artist marțial profesionist, luptător competitiv și fost luptător UFC locuiește în Coeur d'Alene. Statisticile sale actuale sunt: ​​23 de victorii, 6 înfrângeri, 1 egalitate. Locul nașterii - Africa de Sud.
  • Rollin Putzir , jucător NFL .
  • Luke Ridnour este locul de naștere al fundașului Minnesota Timberwolves . [21]
  • Charles Sellier este producător și regizor de televiziune. Printre lucrările sale se numără The Life and Times of Grizzly Adams . [22] [23]
  • Ellen Travolta , sora mai mare a lui John Travolta , locuiește acum în Coeur d'Alene.
  • Bruce Reid , fostul CEO al Democratic Leadership Council (DLC), este acum șef de cabinet al vicepreședintelui american Joe Biden.

Orașe gemene

Note

  1. ↑ Statele Unite ale Americii // Atlas mondial  / comp. și pregătiți. la ed. PKO „Cartografie” în 2009; cap. ed. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO „Cartografie” : Onyx, 2010. - S. 168-169. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Cartografie). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  2. ↑ Coeur d'Alene  // Dicționarul denumirilor geografice ale țărilor străine / Ed. ed. A. M. Komkov . - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare - M  .: Nedra , 1986. - S. 160.
  3. ↑ US Census Bureau : American FactFinder Arhivat 20 mai 2011 la Wayback Machine . (Engleză)
  4. ↑ Estimări anuale ale populației zonelor statistice metropolitane și micropolitane: 1 aprilie 2000 până la 1 iulie 2007 (CBSA-EST2007-01) ( CSV )  (link indisponibil) . Estimări Populația 2007 . Biroul de recensământ al SUA , Divizia Populației (27 martie 2007). Data accesului: 27 martie 2007. Arhivat din original la 2 ianuarie 2011.
  5. ↑ An Illustrated History of North Idaho , Western Historical Publishing Company, Spokane, Washington (1903).
  6. ^ Roughneck —The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, paginile 53-54.
  7. ↑ Roughneck—The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, paginile 91-92.
  8. ↑ Vremea medie pentru Coeur d'Alene, ID - Temperatură și precipitații . weather.com. Consultat la 3 noiembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012.
  9. ↑ Moffatt, Riley. Istoria populației din orașele și orașele din vestul SUA, 1850-1990 . Lanham : Sperietoare, 1996, 91.
  10. ↑ Estimările populației subjudețene: Idaho 2000–2007 ( CSV )  (link nu este disponibil) . Biroul de recensământ al Statelor Unite , Divizia Populației (18 martie 2009). Consultat la 3 mai 2009. Arhivat din original pe 4 iunie 2011.
  11. ↑ „ Contact Pita Pit ” Arhivat 18 februarie 2010. ." Groapa Pita . Preluat la 23 februarie 2010.
  12. ↑ Ironman Coeur d'Alene | Coeur d'Alene, Idaho - 24 iunie 2012 . Preluat la 20 august 2011. Arhivat din original la 16 august 2011.
  13. ↑ Car d'Lane | LoveCdA.com (link indisponibil) . Data accesului: 20 august 2011. Arhivat din original pe 26 martie 2012. 
  14. ↑ City of Coeur d'Alene — City of Coeur d'Alene Arhivat 7 martie 2009.
  15. ↑ Stațiunea Coeur d'Alene - Golf . Consultat la 20 august 2011. Arhivat din original pe 7 august 2011.
  16. ↑ Snake Pit Derby Dames - Home Arhivat 14 iunie 2010.
  17. ↑ Lacul Coeur d'Alene: sfaturi de călătorie, recenzii și fotografii Arhivat 6 martie 2009.
  18. ↑ LaBute, Neil. Epave și alte piese de teatru. New York: Faber și Faber, 2007. 9.
  19. ↑ Bun venit pe site-ul Mudgy & Millie . Preluat la 20 august 2011. Arhivat din original la 7 septembrie 2011.
  20. ↑ Gregory H. Pappy Boyington, colonel, Corpul Marin al Statelor Unite . Preluat la 20 august 2011. Arhivat din original la 20 august 2011.
  21. ↑ Luke Ridnour - Minnesota Timberwolves - NBA - Yahoo! sport . Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 august 2017.
  22. ↑ Hevesi, Dennis . Charles Sellier Jr., creatorul filmului „Grizzly Adams”, a murit la 67 de ani , New York Times  (4 februarie 2011). Arhivat din original pe 8 aprilie 2011. Preluat la 11 februarie 2011.
  23. ↑ Dumas, Michael . Charles Sellier Jr., creatorul filmului „Grizzly Adams”, a murit la 67 de ani , Press-Register  (8 februarie 2011). Arhivat din original pe 12 februarie 2011. Preluat la 11 februarie 2011.

Link -uri