| Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore | |
|---|---|
| Engleză Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore | |
| Coperta ediției în limba rusă a primei cărți din seria Keys to Time | |
| Autor | Pierdomenico Baccalario |
| Gen | aventură , fantezie |
| Limba originală | italiană , engleză |
| Original publicat | Italia |
| Interpret | Irina Konstantinova |
| Decor | Jacopo Bruno, Laura Zuccotti |
| Editor | Ripol-clasic |
| Eliberare | 2004 - 2015 |
| Purtător | carte , carte audio |
Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore este o serie de cărți despre călătoria a trei adolescenți eroici prin timp și spațiu, scrise de scriitorul italian Pierdomenico Baccalario în perioada 2004-2015 [ 1] .
Originalul continuă să fie publicat în Italia . Cărțile au fost, de asemenea, traduse în peste 20 de limbi ale lumii, inclusiv engleză, rusă, turcă, coreeană, thailandeză, poloneză, portugheză, spaniolă, indoneziană, franceză, germană și greacă. Primele patru romane din serie au fost publicate în traducere în engleză de Scholastic din New York .
Potrivit intrigii, Ulysses Moore , care locuiește la Argo Villa din Kilmore Bay , Cornwall, Anglia , este considerat autorul serialului . Manuscrisul a fost inițial criptat. Traducerea și adaptarea a fost realizată de un angajat al editurii, care este considerat traducătorul Jurnalelor secrete ale lui Ulysses Moore . El a tradus Jurnalele secrete la hotelul Castle on the Rock din Zennore, Cornwall [2] .
Inițial, s-a planificat publicarea a 16 jurnale, dar apoi numărul acestora în Italia a ajuns la optsprezece, ultimul dintre care a fost publicat în 2016. Jurnalele descriu evenimente care au avut loc recent în Anglia , în Golful Kilmore , cu trei copii - gemenii Jason și Julia Cavenant și Rick Banner.
În Rusia , 14 din 18 cărți-jurnal au fost traduse și publicate până acum.
Acesta este primul dintre jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore găsite în vechea vilă Argo.
Cel de-al doilea caiet al lui Ulysses Moore povestește despre aventurile lui Jason Cavenant și Rick Banner în Egiptul antic , în orașul Punto, unde templul Casa Vieții găzduiește o colecție care conține toate cunoștințele lumii antice. Băieții încearcă să rezolve ghicitoarea lui Ulysses Moore și caută o hartă a Golfului Kilmore, care este stocată în Camera care nu există. Pe lângă ei, insidiosa și lacoma Oblivia Newton pătrunde în Punto, care vânează și ea după hartă. În toată această confuzie, Maruk îi ajută pe băieți. Și Julia se întoarce acasă, unde are mari probleme cu Manfrend...
O atmosferă ciudată domnește în Kilmore Bay. Există o statuie a unui rege care nu a existat niciodată, gara locală este goală, calea ferată nu duce nicăieri, șinele i se rup brusc, este imposibil să accesezi internetul aici și telefoanele mobile nu funcționează . Se pare că numele orașului a fost eliminat de pe toate hărțile geografice intenționat pentru ca nimeni să nu știe despre acest loc. De data aceasta, aventurile lui Jason, Julia și Rick încep în Casa Oglinzilor - clădirea misterioasă a lui Peter Dedalus, un inventator genial care a dispărut fără urmă cu mulți ani în urmă - în Casa în care nimic nu este ceea ce pare...
Senzaţie! Nu se poate! A fost găsit în sfârșit misteriosul Kilmore Bay?! În fața ta este a patra parte a jurnalului dispărutului misterios Ulysses Moore. Răspunsul este deja aproape și aventuri incredibile îi așteaptă din nou pe eroi. De data aceasta, se află în Veneția secolului al XVIII-lea . Ei trebuie să găsească Prima Cheie și, în același timp, să afle ghicitoarea Gondolierului Negru, despre care nimeni nu pare să fi auzit nimic...
Cine este cu adevărat Ulysses Moore? Jason, Julia și Rick sunt pe cale să afle. Dar Oblivia și Manfred, care au supraviețuit unei alte căderi de pe stâncă, sunt și ei pe cale să-și împlinească visul: vor pătrunde în Vila Argo și vor trece prin Ușa Timpului. Pentru a-i opri, băieții trebuie să găsească Black Volcano, un vechi prieten al lui Ulysses care conducea trenuri în Kilmore Bay și să ia în posesia Prima Cheie. O nouă călătorie îi așteaptă. De data aceasta, în secolul al XII-lea , în Grădina Tinereții Eterne.
Ulysses Moore este în viață... A fost tot timpul la Vila Argo, alături de Jason și Julia. Rick a aflat despre asta când a venit la casa lui Nestor, un grădinar bătrân. Gemenii, între timp, încearcă să iasă din Evul Mediu , unde sunt blocați cu Oblivia Newton și sculașul ei Manfred. Și toată lumea își dorește același lucru: să găsească Prima Cheie. Doar el singur este capabil să deschidă ușile timpului...
Veneția. În casa în curs de restaurare, Anita Bloom găsește un caiet cu desene misterioase intercalate cu note de neînțeles. Ce este acest cifru misterios, atât de asemănător cu înregistrările din jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore? Există o singură modalitate de a afla - să mergeți în orașul ascuns din Cornwall și, pentru a face acest lucru, căutați ajutorul curajoșilor călători în timp Jason, Julia și Rick.
Anita, Rick și Jason pornesc în secret să găsească Orașul pe moarte. În Golful Kilmore, între timp, Julia caută urgent caietul lui Maurice Moreau pentru a-și contacta prietenii și a-i ajuta. Băieții erau într-adevăr într-o poziție dificilă. Incendiatorii și liderul lor Malarius Voynich vor să distrugă țara descrisă de Moore, folosind cea mai periculoasă armă - focul...
Ne apropiem de soluție... Noi aventuri interesante îi așteaptă pe băieți! Anita, Jason și Rick trec pragul Ușii Timpului din Orașul Muritor și intră în lumea interlopă, sumbră, întunecată, neplăcută. Astfel începe coborârea dificilă în pântecele Pământului, în miezul tuturor locurilor imaginare - în Labirint. Aici este ascuns secretul constructorilor de uși și cine știe în ce pericole se va transforma această coborâre pentru un trio de temerari disperați...
Întorcându-se în Kilmore Bay, Jason, Julia, Anita și Rick află niște vești tulburătoare: un trădător pândește printre locuitorii orașului - cineva care rămâne mereu în umbră și comploturi. Acum, cu ajutorul piromanilor, își propune să se răzbune. Un lanț de urme îl duce pe Jason acolo unde sunt stocate răspunsurile la toate întrebările - în Agharti, orașul legendar, pierdut printre ghețari, unde nimeni, nici măcar Ulysses Moore, nu putea ajunge încă...
În oceanul Timpului există o insulă pierdută - sălbatică, neospitalieră și din care este imposibil să scapi. Ulysses Moore nu și-ar dori niciodată să se întoarcă acolo, dar nu are de ales, pentru că acolo se află cheia cu care să o găsească pe Penelope. Ulysses Moore nu știe încă că un întreg lanț de evenimente se desfășoară deja și, dorind să se răzbune pe el, cel mai periculos dușman al său se întoarce din trecut. A venit momentul în care călătorii de vis vor trebui să îndure un test decisiv...
Cea mai lungă zi începe în Kilmore Bay. În timp ce ploaia acoperă totul în jur cu un voal dens, cenușiu, liniștea din port este întreruptă de tunete și fulgerări bruște de foc. Dar aceasta nu este o furtună sau un fulger - acestea sunt salvele necontenite ale opt tunuri ale lui Mary Gray, legendara navă a căpitanului Spencer. Pirate reglează conturile cu gemenii Jason și Julia Cavenant. Băieții au trebuit să lupte cu cel mai teribil inamic fără ajutorul lui Ulysses Moore, care încă nu l-a putut învinge...
Acțiunea are loc între noii eroi ai poveștii. Murray, Mina, Connor și Shen găsesc accidental o navă ciudată care a eșuat în apropierea orașului lor. Nava este surprinzător de asemănătoare cu drakkar - o navă vikingă veche , dar cu o vela ruptă și cu numele înscris cu litere grecești: „Metis”. La bordul navei, băieții găsesc urme ale unor incidente misterioase, un cub ciudat, toate acoperite cu numere și un caiet cu cuvintele scrise pe copertă: „Ulysses Moore, note pentru a treisprezecea carte”...
Patru prieteni se hotărăsc să plece pe mare, iar nava îi va duce în locuri unde imaginația și fantezia lor nu i-au dus încă [3] .
Nepublicat în limba rusă.
Cartea nu este publicată în limba rusă.
Caietul al șaisprezecelea (L'isola dei ribelli)
Cartea nu este publicată în limba rusă.
Caietul al șaptesprezecelea (L'ora della battaglia)
Cartea nu este publicată în limba rusă.
Cartea optsprezece (La grande estate)
Cartea nu este publicată în limba rusă.
Unul dintre personajele din seria de cărți Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore . Fostul proprietar al vilei Argo. Multe legende ale Golfului Kilmore sunt asociate cu numele său. A locuit în vilă 40 de ani și nimeni nu l-a văzut niciodată. Nu a apărut niciodată în public, nu a părăsit vilă. Locuitorii din Kilmore Bay cred că acest lucru se datorează unei cicatrici uriașe pe față. A fost căsătorit. Fără copii. Soția Penelope a murit în urmă cu câțiva ani, după ce a căzut de pe o stâncă, potrivit grădinarului Nestor. Până la momentul descrierii evenimentelor, el este mort pentru toată lumea. Numai grădinarul Nestor știe că moartea lui este o păcăleală. Scopul farsei este ca în vilă să apară copii care pot călători prin timp și spațiu pe nava Metis. De aceea îi ordonă grădinarului să vândă casa unei familii cu cel puțin doi copii. Un mare cunoscător al limbilor antice, proprietarul unei biblioteci extinse de limbi pierdute, coduri, inscripții criptate, inclusiv cartea „Dicționarul limbilor uitate”, care devine un instrument indispensabil pentru personajele principale ale seriei. Mai târziu se știe că grădinarul Nestor este Ulysses Moore.
În întunericul grotei, folosiți lumina pământului, aceasta va lumina flotila, care vă va duce acolo unde comandați.
Dacă îl deschideți accidental cu un patru, un trei va indica cuvântul, un doi va duce la moarte, unul vă va trimite jos.
Unul dintre personajele principale din seria de cărți Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore. Fratele geamăn al Juliei Cavenant. 11 ani, blond, gropite. Înainte de a ajunge la vilă, Argo nu-și putea imagina viața fără internet. Până la începutul poveștii, el crede în fantome, îi place să se imagineze ca un explorator, un vânător de fantome și nu se desparte de cartea „Textbook of Scary Creatures”. El este cel care atrage atenția tuturor asupra sunetelor ciudate care vin de la etajul doi. El este cel care găsește o cutie cu bile ciudate și un bilet într-un limbaj de neînțeles. El este cel care găsește Ușa Timpului. El este cel care găsește grota misterioasă. El este cel care ghicește cum să gestioneze Metisul - o navă care poate livra oriunde. Optimist. Riscant. Cu o intuiție foarte dezvoltată. Îndrăgostită de Anita Bloom, a sărutat-o pentru prima dată în cartea a opta.
Unul dintre personajele principale din seria de cărți Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore. Sora geamănă a lui Jason Cavenant. 11 ani, păr blond, gropite, puțin mai înaltă decât fratele ei. Rezonabil, cu picioarele pe pământ, practic, sceptic, sarcastic. Îi place să controleze situațiile, dar situația scapă întotdeauna de sub control. Nu-i plac legumele, dar îi place Rick Banner.
Unul dintre personajele principale din seria de cărți Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore. 12 ani, păr roșu. Un locuitor nativ din Kilmore Bay, care visează de mult să ajungă la Villa Argo. Copiii noilor proprietari ai vilei, Jason și Julia Cavenant, se regăsesc în aceeași clasă cu Rick și își fac prieteni. Invitat să viziteze Cavenants, Rick este atras de aventuri legate de misterele Villa Argo. Autoritatea principală și incontestabilă este tatăl, care a murit pe mare în urmă cu 2 ani. Băiatul își amintește întotdeauna instrucțiunile, care îl caracterizează pe tatăl decedat ca pe un om curajos și puternic. La școală, are reputația de a fi un băiat tăcut și calm. Rick este indispensabil în probleme de ajutor, sprijin, inventivitate, ingeniozitate și ieșire din situații critice. Este mereu colectat, hotărât și serios. Are multe cunoștințe în istorie, geografie, biologie. Om de afaceri. Gândire logică excelentă. Îndrăgostit de Julia Cavenant. În al patrulea caiet, a sărutat-o pentru prima dată.
Unul dintre personajele din seria de cărți „Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore”. Un grădinar bătrân la Villa Argo. Timp de mulți ani a slujit cu Ulysses Moore și soția sa. Iubește copiii. Nu strict cu ei, nu controlează, nu patronează. Uneori vorbește singur, mai ales că este bucuros că are copii în casă. Gătește delicios. Poartă o barbă îngrijită. Șchiop. Rolul principal în carte este executarea instrucțiunilor lui Ulysses Moore. În cel de-al cincilea caiet, Rick află că Nestor este Ulysses Moore.
Ea este, de asemenea, Miss Delicate Fragrance, Miss Orange Gloves, Miss Red Fury, Pirate Master. Unul dintre personajele din seria de cărți „Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore”. Tânără femeie fermecătoare, cu păr roșu, cu gene lungi. Conduce o mare agenție imobiliară. Principala și singura dobândă sunt banii. În prima carte, vrea să obțină vila lui Argo, în a doua vânează o hartă a Golfului Kilmore. Odată cu prima ei apariție în carte, este asociat un dezastru - mașina ei îl lovește pe Rick Banner, care merge cu bicicleta la vila lui Argo. Întotdeauna îmbrăcat elegant, iubește bijuteriile scumpe. Trăiește în afara golfului Kilmore. Se presupune că a murit la sfârșitul cărții a șasea.
Apare pentru prima dată în cea de-a șaptea carte a lui Ulysses Moore, Orașul pierdut. În a opta carte, ea are 13 ani și are părul negru și ochi mari. În casa în curs de restaurare, Anita găsește un caiet cu desene misterioase intercalate cu înregistrări de neînțeles. Ce este acest cifru misterios, atât de asemănător cu înregistrările din jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore? Ea decide să călătorească în Kilmore Bay pentru a căuta ajutor de la Jason, Julia și Rick. Împreună cu Jason și Rick (Julia a avut tuse convulsivă și nu a putut să meargă cu băieții), ea merge să caute orașul pe moarte - Arcadia. Anita este hotărâtă, sensibilă, dar în același timp destul de îndrăzneață. Îi place Jason Cavenant.
Un loc pitoresc din Cornwall (Anglia), unde se află Argo Villa și ultimele Doors of Time cunoscute. Există legende despre acest loc. Auzindu-l pe unul dintre ei, un angajat al Editurii pleacă în căutarea Golfului Kilmore, dar găsește doar un portbagaj cu caiete într-o limbă de neînțeles.
Amplasat în seria de cărți Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore. Casa este deasupra unei stânci acoperite cu sare de mare, pe care marinarii o numeau Stânca de sare. Această casă are mai bine de o mie de ani, cândva a existat un turn medieval. În ultimii 40 de ani, această casă a aparținut lui Ulysses Moore și soției sale. După moartea fictivă a lui Ulysses Moore, familia Cavenant cumpără vila Argo: un soț, o soție și doi gemeni - Jason și Julia. În interiorul Villa Argo este un labirint de camere mici mobilate cu gust. La parter se afla un living din caramida, care si-a pastrat aspectul de o mie de ani. Aici se află Ușa Timpului, zgâriată, cu urme ale numeroaselor încercări de spargere și incendiere. De-a lungul scărilor către etajul doi sunt portrete ale foștilor proprietari. Copiii nu găsesc printre ei un portret al lui Ulysses Moore. Conform planului vilei de Jason și Julia Cavenant și Rick Banner, vila are trei șeminee (unul în bucătărie, unul în living, unul afară), trei băi, două săli de mese, patru livinguri, cinci dormitoare. , o bibliotecă, o sală de lectură, un studiu . Există un subsol imens plin cu mobilier vechi. În plus, există și așa-numita cameră far, într-o turelă chiar în vârful scărilor. Potrivit lui Rick Banner, Ulysses Moore stătea adesea aici noaptea, deoarece luminile erau mereu aprinse până târziu. Aceasta este o cameră cu o ușă cu oglindă, aranjată curat, pe rafturi copiii găsesc o colecție de modele de nave. În stânca pe care stă vila se află o grotă antică, unde stă nava Metis, pe care poți merge oriunde, trebuie doar să-ți dorești.
Uși magice care deschid trecerea către alt timp și spațiu. Ultimele Doors of Time cunoscute se află în Kilmore Bay. Ușile timpului nu pot fi deschise în alt mod decât cu chei speciale, iar pentru fiecare ușă o astfel de cheie este diferită. Este imposibil să spargi, să dai foc sau să spargi Ușa Timpului, dar mulți au încercat, motiv pentru care acum arată puțin intimidant. Ușa timpului admite și lasă doar un număr egal de oameni. Dacă, dintr-un motiv oarecare, călătorul se întoarce în Golful Kilmore și în timp util, nu va putea intra din nou în alt timp și spațiu până când însoțitorii săi se vor întoarce.
În peretele camerei antice din Villa Argo există o singură ușă care duce nu către alt timp și spațiu, ci spre grota în care se află nava Metis. Această navă poate livra călători în orice loc pe care l-au ales. Această ușă este deschisă de patru chei cu capete în formă de lup, cameleon, căprioară și ciocănitoare.
Sunt nouă uși în total:
Chei magice din seria de cărți Jurnalele secrete ale lui Ulysses Moore. Proiectat pentru Doors of Time. Fiecare usa are propria cheie cu maner din dantela.