| Kim Sakkat | |
|---|---|
| Aliasuri | Kim sas kas [1] |
| Data nașterii | 1807 |
| Data mortii | 1864 |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet |
Kim Sakkat , Satkat (13 martie 1807 - 29 martie 1864, satul Dongbok, Jeollado ) a fost un poet satiric coreean. Numele său adevărat este Kim Byung-young ( coreeană: 김병연 ). [2] Pseudonime - Nango, Kim Ip. [3]
Sakkat, atât în ortografie coreeană, cât și în cea chineză [4] , este o pălărie ascuțită de bambus a unui plâns în care poetul rătăcea. [2]
Kim Sakkat s-a născut în Andong, Hamgyongdo , provenea dintr-o familie yangban săracă , lipsită de proprietăți și avantaje de clasă pentru opoziție. Bunicul său Kim Iksun a luat parte la revolta din 1811-1812. împotriva regalității lui Joseon și conform legii pentru trădare, toate rudele au fost pedepsite, dintre care cea mai severă a fost execuția bunicului. Kim Sakkat a crescut fără tată, iar mama lui, ascunsă cu copiii ei într-un sat îndepărtat, i-a ascuns adevărul. La vârsta de 20 de ani, a susținut examenul pentru a deveni oficial și a primit în mod ironic sarcina de a descrie poetic evenimentele la care a participat strămoșul său. A ajuns să ocupe primul loc cu poezia lui care l-a făcut de râs pe Kim Ik Sung. Mama i-a dezvăluit fiului ei istoria familiei lor. [5] [6] Până atunci era căsătorit și avea doi fii. [4] La vârsta de douăzeci de ani, Kim Sakkat a devenit un „poet rătăcitor”, [3] câștigându-și cina și patul scriind poezie. [patru]
Poeziile sunt marcate de umanism, optimism, [7] umor excentric și expresii populare tăioase (poezii „Pulice”, „Bârfa yangbanilor”, „Câine”, „Fiul Yanban”, „Oaspete leneș”, „Sărăcia”). A scris versuri de peisaj („Diamond Mountains”, „White Gull”) și reflecții asupra vieții („Bătrânul”, „Umbra”, „La poarta gazdei neospitaliere”, „Tristețea”, „Șoimul”). El a stăpânit cu măiestrie metrica versului, vocabularul și, în special, jocul de cuvinte atunci când cuvintele chinezești sunt citite ca coreeană. [4] Poezia sa a fost populară atât în rândul părții educate a societății, cât și în rândul oamenilor de rând. Poeții aspiranți au încercat să-l imite, iar unii și-au dat chiar compozițiile drept creații ale lui Kim Sakkat. Poeziile sale au fost distribuite în manuscrise, au fost publicate la doar mulți ani după moartea sa, când Kim Sakkat a primit recunoașterea oficială. [3] În anii 1930, poezii atribuite lui Sakkat au fost adunate de Lee-Unsu. [patru]
În 1992, Lee Moonyeol a scris romanul Poet bazat pe viața lui Kim Sakkat.
Ca o barcă ușoară,
îmi pun o pălărie de paie
Și odată cu ea, ca cu un prieten credincios,
rătăcesc prin lume patruzeci de ani.
............
În aceeași pălărie, deplasată într-o parte,
Un băiat țăran pasește o turmă,
Și la bătrânețe, aplecat spre undițe,
El și ea împreună peste râu.
(Tradus de P. A. Pak Ida, A. Zhovtis)