| aruncat | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Chaplina, Vera Vasilievna |
| Limba originală | Rusă |
| Data primei publicări | 1937 [1] |
„Kinuli” este o poveste de Vera Chaplina , care deschide ciclurile poveștilor sale „Elevii mei” și „ Animalele de la Grădina Zoologică ” și este dedicată celei mai cunoscute eleve a scriitorului - leoaica Kinuli .
Publicația „Kinuli” în genul povestirii a fost precedată de câteva publicații mici ale lui Chaplin în 1935-1936, care au fost create în genul unui eseu - reportaj despre un elev neobișnuit cu patru picioare. Eseul „Kinuli” din revista „Tânăr naturalist” nr. 8 pentru 1935 a relatat despre suișurile și coborâșurile primelor două luni de educație acasă ale unui pui de leu, care a fost abandonat de mama sa la grădina zoologică. Raportul cu același nume din „Murzilka” nr. 1 pentru 1936 a acoperit evenimentele din viața de 7 luni a unei leoaice în curs de maturizare. [2] O carte separată de 16 pagini „Kinuli” (Detgiz, 1936), creată de Vera Chaplina împreună cu Andrey Glazov, cameramanul filmului cu același nume [3] , a rezumat șederea de un an a leoaicei într-o cameră dintr-un apartament comun și s-a încheiat cu mutarea lui Kinuli la grădina zoologică din Moscova . Totuși, locul principal în această carte a fost ocupat de fotografii [4] , iar conținutul textului său a fost vizibil inferior publicațiilor anterioare.
Prima versiune extinsă a poveștii a fost publicată în cartea lui Chaplin, Elevii mei (1937), cu ilustrații de Dmitri Gorlov și Georgy Nikolsky . A doua versiune a „Kinuli”, care includea evenimente din timpul războiului, a fost publicată ca parte a colecției autorului „Prieteni cu patru picioare” (1947). Ediția finală a fost publicată în colecția Zoo Pets (1955). Volumul povestirii a fost de 2,5 foi de autor . Lucrarea la „Kinuli” a durat 20 de ani. [5]
În 1939, a fost publicat pentru prima dată în străinătate în cartea: Vera Chaplina „Prietenii mei animale”, George Routledge & Sons Ltd., Londra . A rezistat la peste 150 de ediții interne și străine, traduse în 33 de limbi: adyghe (1954), engleză (trei versiuni: 1939, 1956 și 1970), arabă (1959), Balkar (1963), belarusă (1949), bengaleză (1976) , bulgară (1950), maghiară (două versiuni: 1949 și 1955), georgiană (1961), ebraică (1961), spaniolă (1958), kabardiană (1962), kazaha (1952), chineză (1951-1957), coreeană ( 1959) ), letonă (1952), moldovenească (1952), germană (1949-1958), poloneză (1950), portugheză (1963), română (1953), sârbă (1962), slovacă (1950), udmurtă (1959) , uzbec (1952), uigur (1954), ucraineană (2007), urdu (1959), franceză (1956), hindi (1959), cehă (1950), estonă (1954), japoneză (1956) [6] .
În 1975, povestea „Kinuli” a fost publicată în Braille la editura Prosveshchenie .
Povestea spune povestea adevărată a leoaicei Kinuli , faimoasa elevă a Verei Chaplina și „steaua” grădinii zoologice din Moscova în anii 1930 și 40.
A fost abandonată de mama ei (de unde și porecla inventată de Chaplin), iar puiul de leu trebuia să moară. Dar Vera Chaplina, liderul și inițiatorul locului de joacă pentru animale tinere creat la Grădina Zoologică din Moscova , a luat-o pe Kinuli să o alăpteze acasă, într-o cameră dintr-un apartament comun .
Povestea creșterii și aventurile acestei „locatari extraordinare”, comunicarea ei cu vecinii și râsul Taska, plimbări pe străzile Moscovei, filmări, boală și recuperare, cazul cu un escroc și alte episoade acoperă evenimentele unui întreg. an - de la copilărie Kinuli până în momentul în care a devenit aproape o leoaică adultă.
Ziarele au scris despre acest experiment unic și s-au făcut filme, numele neobișnuit „Kinuli” era cunoscut în toată țara și cu mult dincolo de granițele sale. Vera Chaplina, care a publicat recent prima sa carte, a început să scrie o nouă poveste aproape sub forma unui jurnal [7] , care a continuat după ce Kinuli, în vârstă de un an, s-a mutat înapoi la Grădina Zoologică.
Ultima întorsătură a complotului din povestea lui Kinuli datează din 1943 , când Vera Chaplin se întoarce la Grădina Zoologică din Moscova după doi ani de evacuare cu unele dintre animalele din Sverdlovsk . Întâlnirea ei cu Kinuli – unul dintre cele mai incitante momente din viața scriitorului – devine punctul culminant și încheierea poveștii.