Kisen-hoshi

Kisen-hoshi
japoneză 喜撰
Data mortii necunoscut
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kisen (喜撰) sau Kisen-hoshi (喜撰法師) a fost un poet japonez din secolul al VIII-lea.

Unul dintre „ Șase Poeți Nemuritori ”. Nu există informații sigure despre viața lui. Se știe doar că a fost călugăr și a trăit în izolare lângă Kyoto , în orașul Uji . În prefața sa la antologia Kokinshu , compilatorul său Ki-no Tsuryuki a scris despre el: „La călugărul Kisen de pe Muntele Uji, sensul cuvintelor este vag și sensul cântecului nu este întotdeauna clar de la început până la sfârșit. Parcă admirăm luna de toamnă printr-un văl de nori dinainte de zori...” (traducere de A. Dolin) . Deja în epoca Kokinshu , el era o figură legendară. Doar două dintre poeziile sale au supraviețuit. Iată unul din colecția Hyakunin isshu :

În coliba mea,
la est de capitală,
sunt ascuns de lume;
Dealul singurătății a fost
supranumit acest loc. [unu]

Note

  1. ↑ Traducere Pr. B. sau Nikolai Nikolaevici Bakhtin (Novici) . Publicat în antologia „Cântecele unei sute de poeți”, Sankt Petersburg, 1905

Literatură