Jurământul unui subiect al țării împăratului (皇 國臣民ノ誓詞 , Ko:koku shimmin no seishi , în ortografia modernă -皇国臣民の誓詞) este un jurământ introdus de guvernul colonial japonez în Coreea în 1937 . de asimilare. Proiectul jurământului a fost întocmit de coreeanul Lee Gakchon, angajat al aparatului Guvernului General. Se presupunea că coreenii vor memora textul „Jurământului” și îl vor recita în școli și la întâlniri solemne.
Au existat două texte diferite ale „Jurământului”: pentru copii și adulți.
Text „Jurământ” pentru copii :
Suntem supuși ai marelui Imperiu Japonez .
Suntem din toată inima devotați Majestății Sale Împăratul .
Vom îndura toate greutățile și vom fi cetățeni buni și puternici.
私 ハ 、 大 日本 帝國 ノ臣 デアリマス。
私 私 、 、 天皇 陛 下ニ忠義 ヲ盡 シマス。
、 忍苦 鍛錬シテ立 派 ナ強イ ナ強イ 。。。。。 。。。。。 。。。。。 。。。。。 ナ強イ ナ強イ ナ強イ ナ強イ ナ強イ 。。。。。
Textul „Jurământului” pentru adulți :
Suntem supuși ai țării împăratului. Cu loialitatea noastră, vom mulțumi țării și domnitorului.
Noi, supușii țării împăratului, vom fi împreună, cu încredere și dragoste unul față de celălalt.
Noi, supușii țării împăratului, vom îndura toate greutățile, vom fi puternici și vom urma calea imperială.
我 等 ハ皇國臣 民 ナリ 、 以 テ君國ニ報ゼン。
我 皇 國 臣 民ハ 互 ニ信愛 協力シ 、 テ團結 ヲ固クセン。
我 皇 國 臣 民ハ忍 苦鍛 以 テ 以 テ 以 テ テ以テ HI皇道ヲ宣揚セン。