carte de cântece | |
---|---|
Il canzoniere | |
Gen | culegere de poezie |
Autor | Humberto Saba |
Limba originală | Italiană |
data scrierii | 1903-1957 |
Data primei publicări | 1921 , 1945 , 1948 , 1957 |
„Cartea cântecelor” („Il canzoniere”) - o colecție de poezii a poetului italian Umberto Saba , revizuită și completată în mod repetat de acesta. Numele subliniază continuitatea poeziei lui Saba la poezia Renașterii și, în special, a lui F. Petrarh .
O colecție de traduceri rusești ale poeziei lui Saba este tipărită și sub titlul Cartea cântărilor:
Umberto Saba. Cartea de cântece. Moscova, Ficțiune. 1974, compilat de E.Solonovici
Include traduceri de E. Solonovich , Y. Moritz , N. Zabolotsky , I. Brodsky (publicat sub numele de N. Kotrelev [1] ), A. Naiman , Daniel (sub numele de D. Samoilov [1] ), Z. Morozkina, L .Tooma, V. Levik , T. Makarova, A. Berdnikov.
Umberto Saba (Poli) Umberto Saba (Poli) (link indisponibil)