Cărțile interzise în Statele Unite în secolul al XIX-lea sunt opere literare (în principal romane , precum și romane și poezii ) interzise de distribuție, vânzare și cumpărare pe teritoriul Statelor Unite ale Americii în perioada 1801-1900 conform prevederilor calendarul gregorian . Ocolind primul amendament la Constituție , care garantează libertatea presei, Legea Comstock, ratificat la 3 martie 1873, a marcat de fapt începutul cenzurii în țară [1] .
După adoptarea legii, multe opere clasice au fost interzise, inclusiv cărți care au fost ulterior recunoscute drept capodopere ale literaturii mondiale. În ordine lexicografică , articolul prezintă nu numai cărțile care au intrat oficial sub incidența Legii Comstock, ci și lucrări care sunt de facto interzise de distribuție . Lista este întocmită pe baza surselor indicate în secțiunea „Literatura”.
Primul act legislativ major, care a aprobat oficial posibilitățile de interzicere a unei anumite cărți pentru publicare și distribuire, a fost adoptat la 3 martie 1873 și a înlocuit „Post Act”1872; legea a fost redactată de Anthony Comstockși numitîn cinstea lui. Potrivit noului act, serviciului poștal i-a fost interzis trimiterea de cărți „obscene, depravate sau lascive” și „orice articole sau lucruri menite să prevină conceperea” [2] ; în plus, Legea Comstock a interzis utilizarea unui astfel de material, chiar și în scopuri educaționale [3] . Adoptarea unor legi care ar putea restrânge libertatea de exprimare, inclusiv a presei, a fost imposibilă în temeiul Primului Amendament la Constituție , dar Comstock a reușit să găsească o lacună în lege.
A fost introdusă o lege federală care nu a introdus cenzura de facto, dar a interzis trimiterea prin poștă a materialelor care erau clasificate drept „condamnabile”. Folosirea corespondenței în astfel de scopuri a început să se califice drept infracțiune. Expeditorul a fost supus unei pedepse cu închisoarea, iar articolul a fost distrus. Astfel, prima modificare a Constituției nu a fost încălcată – șmecheria era că la momentul descris, fără poștă, distribuirea cărților era pur și simplu imposibilă [1] .
De fapt, această lege a introdus cenzura în Statele Unite [1] [4] [5] [6] . În conformitate cu legea adoptată, agenții au fost trimiși la oficiile poștale pentru a monitoriza respectarea actului. Deja în primul an au fost confiscate peste două sute de mii de fotografii și desene, precum și peste o sută de mii de exemplare de cărți [7] .
Istoricii moderni numesc „Legea Comstock” una dintre cele mai grave încălcări ale „Primului Amendament la Constituție” din istoria Statelor Unite ale Americii [8] . Pe lângă „Legea Comstock” în sine, așa-numitul „ Test Hicklin ”, adoptat din dreptul englez (caz numit „ Regina v. Hicklin ”, 1868 [9] ), a fost utilizat în mod activ. Potrivit acestei legi simple, „obscen” ar putea fi considerat orice material care „corupe și corupe mințile celor care sunt deschiși la astfel de influențe imorale și în mâinile cărora un asemenea material poate cădea” [10] . În practică, utilizarea acestui test a însemnat că orice text putea fi interzis, începând chiar și de la o singură propoziție scoasă din context [11] . Autori renumiți precum, de exemplu, Victoria Woodhull (ale cărei activități de publicare au fost arestate la sugestia lui Comstock [12] ), Bernard Shaw (ale cărui piese au fost atacate în mod regulat de Comstock [13] ), Margaret Sanger (al cărei editorialism a fost foarte atent a lui Comstock [14] ) și mulți alții [8] .
În ceea ce privește cenzura cărților, situația a rămas neschimbată până în anii 30 ai secolului XX , când dosarul SUA împotriva cărții „Ulysses” (în cursul căruia s-a susținut că lucrarea trebuie considerată în ansamblu, și nu prin analiză). părțile sale individuale) a devenit primul precedent judiciar, inițierea unei serii de procese care au discreditat în cele din urmă „testul Hicklin” până în 1957 și au stabilit cursul unei liberalizări generale a sistemului judiciar în raport cu lucrările „obscene” [15] [16] .
Jude the Obscure este ultimul roman al lui Thomas Hardy , publicat în Statele Unite în 1895 . Romanul este dedicat tânărului Jude, un zidar dintr-un orășel de provincie care visează să devină om de știință; se căsătorește cu o fată care l-a căutat de mult - Arabella, dar în curând alesul îl părăsește. Eroul se îndrăgostește de o fată pe nume Sue; ii prezinta fostului sau profesor de scoala, cu care se casatoreste insa, fiind indragostita de Jude, se simte nefericita in casnicie. Sue își părăsește soțul pentru protagonistul romanului și se mută împreună, având în curând doi copii (în plus, Jude are un copil din prima căsătorie). În plus, evenimentele cărții se dezvoltă în mod deplorabil pentru ambii eroi ai romanului - primul fiu Jude ucide doi dintre copiii tatălui său din Sue și se sinucide. Viața liniștită a familiei este întreruptă de lanțul de evenimente tragice care a început [17] .
La scurt timp după publicare, personalitatea lui Hardy a căpătat notorietate. Romanul și scriitorul însuși au fost supuși a numeroase atacuri agresive din partea criticilor literari și personal a lui E. Comstock, așa că autorul a fost nevoit să facă mai multe ajustări textului operei și chiar să-i schimbe titlul. Cartea a fost retrasă din multe biblioteci din țară [18] [19] .
Mademoiselle de MaupinMademoiselle de Maupin ( ing. Mademoiselle de Maupin ) este un roman al poetului și criticului francez Theophile Gauthier , scris în 1835 . Romanul urmărește viața vedetei franceze de operă Julie d'Aubigny (cunoscută și sub numele de Mademoiselle de Maupin) în forma lui Gauthier. În interpretarea poetului, povestea este un triunghi amoros între d'Albert şi amanta lui Rosette, care sunt îndrăgostiţi de Julie (care, deghizată, se preface a fi un bărbat pe nume Theodore) [20] .
Lucrarea a fost criticată pentru prezența multor scene excesiv de erotice în text [21] . În ciuda faptului că Mademoiselle de Maupin nu a fost inclusă oficial în listele publicațiilor „reprobabile”, din mâna președintelui Societății New York pentru Eradicarea Viciului , John Sumner.distribuția cărții a fost sever limitată [21] [22] . Cartea a fost pe deplin justificată abia în 1918, după ce editorul american al romanului, Raymond Halsey , a câștigat trei cauze în instanță [23] .
Mall Flanders și RoxanneMoll Flanders este un roman al scriitorului și publicistului englez Daniel Defoe , publicat pentru prima dată în Anglia în 1722 . Povestea este despre o tânără și atrăgătoare aventurieră și hoț care își câștigă existența seducând bărbați [24] . Roxana. Curtezană fericită
( Ing. Roxana: The Fortunate Mistress ) este un roman publicat pentru prima dată în 1724 ; cartea este dedicată vicisitudinilor destinului unei tinere fete care se căsătorește de mai multe ori cu oameni de diferite statuturi sociale și chiar devine prostituată [25] .
Pentru limbajul sincer și prezența multor scene erotice, ambele cărți erau pe listele publicațiilor interzise în 1873 [26] . Mall Flanders a intrat sub incidența Legii Comstock [26] . De-a lungul mai multor decenii, s-au încercat în mod repetat să justifice romanele, însă niciunul nu a obținut rezultatul dorit [27] . Lucrările lui Defoe sunt ferm stabilite în mintea activiștilor pentru drepturile omului drept „pornografice” [28] . Interzicerea publicării lucrărilor a fost ridicată abia în 1930 [29] .
Aventurile lui Huckleberry FinnAventurile lui Huckleberry Finn este un roman de Mark Twain publicat în 1884. Protagonistul lucrării, un băiat pe nume Huckleberry Finn, împreună cu un sclav fugit, Jim, coboară pe o plută pe râul Mississippi . În timpul aventurii a doi prieteni pe drum, ei întâlnesc doi călători - escroci mărunți Duke și King, care ulterior îl vor vinde pe Jim ca sclav. Huckleberry decide să-și elibereze tovarășul, iar împreună cu un nou însoțitor (și vechi prieten) - Tom Sawyer - organizează evadarea prizonierului [30] . Mai jos sunt ilustrații din prima ediție a cărții.
Cartea a fost interzisă pentru prima dată la Boston, unde ideile lui Comstock și ale adepților săi au găsit un teren deosebit de fertil [31] . Romanul a fost declarat „o carte brută și inelegantă, destinată populației” și interzis în Massachusetts [1] . Limba în care a fost scrisă lucrarea a fost marcată ca imorală, folosind un dialect grosolan și ignorant, plin de expresii stângace. În concluzie, s-a spus că cartea ar putea avea un efect dăunător asupra tinerilor cititori [32] . Principala persecuție a cărții datează din secolul al XX-lea - în 1902 romanul a fost interzis de Biblioteca Publică din Denver .și Biblioteca Publică din Brooklyn , iar cincizeci de ani mai târziu, controversa în jurul lucrării lui Twain a izbucnit cu o vigoare reînnoită, de data aceasta în urma campaniilor anti-rasiste [33] .
TrilbyTrilby este un roman de George Du Maurier , publicat pentru prima dată în 1895 . Intriga romanului descrie mediul artistic modern Du Maurier, boemia. Personajele principale sunt trei artiști care închiriază un apartament în Paris , care sunt adesea vizitați de diverși oaspeți pentru discuții. Cea mai mare parte a lucrării este dedicată vieții și distracției de zi cu zi a oamenilor cu profesii libere - muzicieni, artiști și artiști, petrecerile lor comune, petrecerile cu băuturi și aventurile amoroase [34] .
Inițial popular printre cititorii americani, romanul a fost atacat de autoritățile din Philadelphia și de Comstock personal, care au cerut ca lucrarea să fie scoasă din bibliotecile orașului, ceea ce s-a întâmplat în cele din urmă [35] [36] .
Triumful morțiiTriumful morții este un roman scriitoarei italiene Gabrielle D'Annunzio , publicat în 1894 . Lucrarea autobiografică povestește despre dragostea unui tânăr pentru o fată pe nume Elvira. Romanul combină scene alternante de natură erotică și descrieri depresive ale stării protagonistului, aflat în pragul disperării. În plus, povestea conține o descriere a iubirii altor două personaje - George și Hippolyta [37] .
Cartea a început să fie persecutată de autoritățile oficiale în 1897 la sugestia lui E. Comstock, care a primit o copie a lucrării. Procesul editorilor romanului a avut loc în același an la New York . La ședință au fost prezenți mulți critici, gata să vorbească în apărarea „Triumfului morții”, dar examenul literar nu a fost desemnat prin decizia judecătorului [38] . Prin decizia unanimă a judecătorilor, sa constatat că romanul nu îndeplinește criteriile de „reprobabil”, dar Comstock a continuat să încerce să obțină interzicerea lucrării, fapt pentru care a mers în New Jersey , unde spera să găsească judecători mai loiali, dar în mod similar a eșuat [39] .
Tess din d'UrbervillesTess of the d'Urbervilles este un roman din 1891 al lui Thomas Hardy . Cartea este despre o tânără săracă, Tess Durbeyfield , a cărei viață se schimbă dramatic când tatăl ei află că familia lor este înrudită îndepărtat de familia bogată și nobilă a familiei d'Urberville .
Întors în Marea Britanie, Hardy a întâmpinat o mulțime de dificultăți în găsirea unui editor pentru roman; jurnalele care au acceptat capitolele lucrării au adus modificări semnificative de corectare a textului original. Autoarea a fost respinsă de multe edituri din cauza acoperirii extinse a aspectelor sexuale în text și a viziunii sexiste asupra femeilor atribuite autoarei. În SUA, romanul a apărut pentru prima dată în ediția din iulie 1891 a revistei Harper's Magazine ; textul a fost ușor modificat de autor, mai multe scene au fost decupate astfel încât cititorii și criticii să nu perceapă romanul ca „obscen”. Nemulțumirea autorităților oficiale și-a luat totuși plăcerea - în același an cartea a fost radiată de pe listele mai multor biblioteci publice din Anglia, iar după aceea a fost interzisă la Boston. Cartea a fost justificată abia în 1958 [41] .
Fanny Hill. Memorii ale unei femei de confort„ Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure este un roman erotic al lui John Cleland , publicat pentru prima dată în Marea Britanie în 1748 . Cartea este scrisă la persoana întâi sub forma a două scrisori de la Frances (Fanny) Hill către o doamnă fără nume. Personajul principal al romanului este o fată de 15 ani care locuiește în Liverpool și și-a pierdut ambii părinți. Iubita lui Fanny, Esther, o convinge să-i urmeze exemplul și să se mute într-un oraș mare - Londra. Protagonista este de acord, dar prietena ei o lasă singură imediat după sosire. În metropolă, Fanny o întâlnește pe bogata și influenta doamnă Brown, proprietara unui bordel , și cade în grija ei. Astfel încep aventurile lui Fanny Hill, sub auspiciile lui Brown, devenind prostituată , iar apoi femeie păstrată pentru diverși domni. Mai jos sunt ilustrații ale artistului Édouard Henri Avril pentru ediția franceză din 1887.
Cartea a fost scrisă în timp ce Cleland era închis într-o închisoare pentru debitori din Londra [42] . Criticii literari consideră această lucrare ca fiind primul roman pornografic în limba engleză [43] . Titlul cărții (pur și simplu „ Fanny Hill ” pe scurt) a devenit sinonim cu obscenitatea . Pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, cartea a fost interzisă de la publicare în 1821 ; a fost primul caz din istoria SUA care a interzis o carte pe motivul „obscenității” acesteia [45] . La o ședință de judecată din Massachusetts , au fost depuse acuzații împotriva editorului romanului, Peter Holmes ; Holmes a fost acuzat de coruperea, coruperea și distrugerea moravurilor tinereții [46] . După ce a luat în considerare recursul editurii, judecătorul a concluzionat că Holmes este o „persoană scandaloasă și răutăcioasă” care urmărește „să seducă și să corupă” civili și să „i inspire cu dorințe poftitoare”, iar în ceea ce privește conținutul romanului, „cartea publicată. este atât de obscen, dezgustător și obscen, încât până și mențiunea ei în acte este jignitoare pentru instanță” [47] . Romanul nu a trecut „testul Hicklin” și a fost declarat obscen [48] . A fost interzisă tipărirea, vânzarea, cumpărarea sau distribuirea lucrării [49] .
Cartea a fost justificată abia în 1966 [46] ; decizia judecătorească care a achitat-o pe Fanny Hill a devenit un reper pentru literatura americană, urmată de publicarea controversatului Lady Chatterley's Lover a lui David Lawrence, a lui Henry Miller Tropic of Cancer și a altora .
Rețineți că sexul și obscenitatea nu sunt același lucru. O lucrare obscenă este cea care folosește sexul pentru a trezi pofta. Reprezentarea sexului, chiar și una foarte explicită, de exemplu, în pictură, literatură sau lucrări științifice, în sine nu servește ca bază pentru a priva o anumită operă de protecția constituțională de la încălcarea libertății de exprimare și a presei. Sexul, forța mare și misterioasă care afectează viața umană, a fost, fără îndoială, de mare interes pentru omenire de-a lungul veacurilor; este unul dintre aspectele esenţiale ale existenţei umane şi ale preocupării sociale.
Hotărârea, care a durat mai mult de două săptămâni, conținea o relatare de mai multe pagini despre afacerea lui Cleland și l-a găsit complet nevinovat de „insultarea gustului și moralității publice”. În plus, procesul Fanny Hill a condus la elaborarea unui test cu trei căi (s-ar părea, însă, abia în 1973 [50] ), care era destinat să înlocuiască Testul Hicklin după binecunoscutul caz Roth v. Statele Americii» [51] .
„ Sonata Kreutzer ” este o poveste a clasicului literaturii ruse , Lev Tolstoi , publicată pentru prima dată în 1889 și imediat cenzurată de autoritățile țariste [52] . Protagonistul poveștii, Pozdnyshev, spune povestea vieții și a tinereții sale dezordonate. Naratorul descrie evenimentele care l-au condus la uciderea propriei sale soții - după ce a decis în favoarea fericirii familiei să aibă relații sexuale exclusiv cu alesul său, Pozdnyshev își dă brusc seama că căsătoria nu este ceva plăcut, ci, dimpotrivă, ceva dificil. Eroul află că soția sa îl admiră pe violonist, cu care cântă împreună Sonata Kreutzer de Ludwig van Beethoven ; odată întors acasă, își găsește iubiți împreună și își ucide soția cu un pumnal [53] .
Imediat după lansarea sa pe teritoriul Imperiului Rus, Sonata Kreutzer a fost tradusă în toată lumea și a devenit prima cunoștință cu opera lui Tolstoi pentru mulți cititori străini. De fapt, nu a existat un ordin oficial al instanței de interzicere a lucrării în Statele Unite, dar „sonata” și-a câștigat o reputație destul de dubioasă; Traducatoarea lui Tolstoi, Isabelle Florence Hapgood , a vorbit împotriva Sonatei Kreutzdin paginile revistei New York The Nation[54] . La sugestia lui E. Comstock , Serviciul Poștal din SUA a interzis la sfârșitul lui iulie 1890 distribuirea ziarelor în care lucrarea era tipărită. Printre principalele pretenții împotriva lui Tolstoi a fost acuzația că ar fi „pornografic”, deoarece „sonata” era plină de descrieri despre prostituție, plăceri carnale, adulter și poftă [55] . Mai târziu, președintele Theodore Roosevelt l-a numit pe Tolstoi „un pervers sexual și moral” [ 56 ] .
Este de remarcat, însă, că, în ciuda faptului că distribuirea Sonatei Kreutzer a fost împiedicată de arestarea impusă de serviciul poștal, judecătorul care a luat în considerare posibilitatea unei interdicții oficiale a vânzării cărții nu a luat în considerare opera " obscen” [39] .
Leaves of Grass este o colecție de poezii a poetului american Walt Whitman , publicată pentru prima dată de autor însuși în Statele Unite în 1855 [57] . Prima versiune originală a colecției a constat din douăsprezece poezii. În edițiile ulterioare (care au fost publicate pe parcursul a treizeci de ani), Whitman a completat colecția cu lucrări noi. Ultima ediție de viață a Leaves of Grass conținea patru sute de versuri . Tema principală a cărții a fost sensul existenței umane, ideea unității spiritului și a cărnii, reflecții asupra transformării formelor de viață, gânduri despre moarte și renaștere [58] . Filosofia lui Ralph Emerson și ideile de „ socialism utopic ” au avut o influență deosebită asupra poezilor colecției [59] .
1 martie 1882 procurorBoston Oliver Stevens într- o scrisoare către editorul lui Whitman, James Osgooda scris că a considerat necesar să interzică distribuirea „Frunzelor de iarbă” și să retragă de la vânzare copiile deja tipărite [60] . Publicarea cărții a fost interzisă de către un tribunal din Boston, sub acuzația de limbaj sexual explicit; s-a solicitat eliminarea unui număr de paragrafe din lucrare [56] . Whitman a respins cererea și nu a fost de acord cu decizia privind cartea sa, dar Osgood a refuzat să scoată o ediție suplimentară fără a face modificări, pe care poetul nu le-a acceptat [60] . Un an mai târziu, autorul a reușit să găsească un nou editor - „ Rees Welsh & Company ”, care a publicat „Leaves of Grass” într-o nouă ediție în 1882 [61] . Whitman credea că controversele legate de conținutul colecției nu vor face decât să stimuleze vânzările și a avut dreptate - primul tiraj epuizat într-o singură zi [62] . Sub rezerva Legii Comstock, până în 1892 colecția a fost interzisă oficial de vânzare în Boston și neoficial în Philadelphia și New York [26] [63] . Unul dintre editorii lucrării, Ezra Haywood , a fost arestat conform Legii Comstock pentru vânzarea de frunze de iarbă, dar acuzația a fost renunțată .