Kovalciuk, Ilya Valerievici

Ilya Kovalciuk
Numele complet	Ilya Valerievici Kovalciuk
Poziţie	aripior
Creştere	189 cm
Greutatea	103 kg
prindere	dreapta
Poreclă	Kovy ( engleză  Kovy ) [1] , Căpitan Hook [2]
Țară	Rusia
Data nașterii	15 aprilie 1983( 15-04-1983 ) (39 de ani)
Locul nașterii	Kalinin , SFSR rusă , URSS
draft NHL	În 2001 , a fost selectat în turul 1 sub numărul 1 general de clubul Atlanta Thrashers .
Cariera de club
1999-2001 Spartak Moscova) 2001-2004 Atlanta Thrashers 2004-2005 AK Baruri 2005 Chimist 2005—2010 Atlanta Thrashers 2010—2013 Diavolii din New Jersey 2012—2013 →  SKA 2013—2018 SKA 2018—2019 Los Angeles Kings 2020 Montreal Canadiens 2020 Capitalele Washington 2020—2021 Avangardă
Medalii
jocuri Olimpice Bronz Salt Lake City 2002 hochei Aur Pyeongchang 2018 hochei Campionate mondiale Bronz Austria 2005 Bronz Rusia 2007 Aur Canada 2008 Aur Elveția 2009 Argint Germania 2010 Argint Republica Cehă 2015 Bronz Slovacia 2019
Premii de stat
Fișiere media la Wikimedia Commons

Ilya Valerievich Kovalchuk (născut la 15 aprilie 1983 , Kalinin ) este un jucător rus de hochei pe gheață , atacant stânga . Kovalchuk este absolvent al Spartak Moscova [3] [ 4] [5] , cu care și-a făcut debutul profesionist în 1999, iar apoi a jucat pentru o echipă din Major League timp de două sezoane . Selectat pe primul loc la general de Atlanta Thrashers în draftul de intrare în NHL 2001 . A fost jucător de la Atlanta nouă ani înainte de a fi schimbat la New Jersey Devils în februarie 2010 . După patru sezoane incomplete petrecute cu Devils, și-a încheiat cariera în NHL și s-a întors în Rusia în vara lui 2013, semnând un contract cu SKA , pentru care a jucat mai devreme (în timpul blocajului NHL din sezonul 2012/13 ). Kovalchuk, pe lângă Spartak și SKA, a mai jucat în Rusia pentru încă două cluburi: Ak Bars (în timpul blocării NHL din sezonul 2004/05 ) și pentru o scurtă perioadă de timp pentru Mytishchi Khimik în toamna lui 2005, când nu avea un contract semnat cu Thrashers.

Jucând pentru echipele de copii și tineret din Spartak, s-a remarcat printre colegii săi prin jocul și performanța înaltă, ceea ce i-a permis să fie în echipa de adulți la vârsta de 16 ani. În ciuda vârstei sale fragede, deja în primul sezon de a juca pentru Spartak a reușit să câștige un loc în prima echipă, iar în al doilea a adus o mare contribuție la întoarcerea clubului din Moscova în Super League și a primit titlul de cel mai bun nou venit al anului . Kovalchuk este primul jucător din istoria hocheiului rus care a fost selectat cu prima alegere generală în draftul NHL . Și-a petrecut cea mai mare parte a carierei în NHL în Atlanta, unde a câștigat Trofeul Maurice Richard și a luat parte la All-Star Game de trei ori : în 2004 , 2008 și 2009 . De-a lungul anilor, el nu a fost doar principalul jucător ofensiv și lider al Thrashers, ci și unul dintre cei cu care numele Atlanta a fost asociat. În clubul american, este cel mai bun lunetist, cel mai bun marcator, cel mai bun asistent, lider în numărul de meciuri jucate pe toată durata existenței Thrashers; Kovalchuk deține și multe alte recorduri de performanță a echipei. În New Jersey, cel mai de succes sezon al atacantului a fost 2011/12 , în care Kovalchuk a jucat în finala Cupei Stanley pentru singura dată în carieră . În perioada petrecută în NHL, a reușit să intre în echipa de tinere vedete (conform rezultatelor sezonului 2001/02 ), prima și a doua echipă a tuturor vedetelor (conform rezultatelor din 2011/12 și 2003 ). /04 sezoane, respectiv), iar în 2009 a fost inclus în al doilea cinci al echipei simbolice NHL din primul deceniu al secolului XXI. Ca parte a SKA în 2015, a câștigat Cupa Gagarin și a fost recunoscut drept cel mai valoros jucător din playoff . Doi ani mai târziu, a devenit din nou proprietarul Cupei Gagarin. În 2021, a devenit de trei ori câștigător al Cupei Gagarin cu Avangard Omsk. Ca jucător SKA, a participat la KHL All-Star Game de patru ori : în 2013 , 2014 , 2015 și 2017 .

La nivel național, a participat de două ori la Campionatele Mondiale pentru jucători sub 18 ani : în 2000 și 2001 , unde a câștigat premiile de argint și respectiv de aur. În 2001 , ca parte a echipei de tineret a Rusiei, a jucat la campionatul mondial printre jucătorii de hochei sub 20 de ani. A participat la Campionatele Mondiale de unsprezece ori, a concurat la Jocurile Olimpice de iarnă de cinci ori și a jucat o dată la Cupa Mondială . De două ori campion mondial ( 2008 , 2009 ), de două ori de argint ( 2010 , 2015 ) și de trei ori medaliat cu bronz al campionatului mondial ( 2005 , 2007 , 2019 ). Campion olimpic și medaliat cu bronz la Jocurile de la Pyeongchang și , respectiv, Salt Lake City .

Copilărie și tinerețe

Născut pe 15 aprilie 1983 în Kalinin .

A devenit al doilea și cel mai mic copil din familia lui Lyubov Nikolaevna și Valery Nikolaevich Kovalchuk. Lyubov Nikolaevna a lucrat ca traumatolog, a fost medic șef. Ilya are o soră mai mare, Arina [6] . Numele Ilya a fost ales de tată, care și-a numit fiul în cinstea eroului epic rus Ilya Muromets [7] [8] . Kovalchuk a crescut ca un copil activ și deja la vârsta de trei ani a învățat să înoate, iar la această vârstă a încercat să joace fotbal [8] [9] . Încă din copilărie avea date fizice bune, așa că tatăl său, fost antrenor de baschet , și-a dat seama că datorită lor, fiul său va putea deveni sportiv profesionist în viitor [6] [7] [8] . Micul Ilya, sub controlul tatălui său, s-a angajat mai întâi în pregătirea fizică generală, înot , acrobație , trambulină , apoi s-a încercat la baschet [8] [10] . Cu toate acestea, în cele din urmă, tatăl a decis că fiul său va juca hochei. Rolul decisiv în favoarea sportului de iarnă l-a jucat prietenia tatălui lui Ilya cu Viktor Jukov  , antrenorul Școlii sportive de tineret din Kalinin, care a devenit mai târziu primul mentor al lui Kovalchuk. În decembrie 1988, pe patinoarul Palatului Sportiv Yubileiny , Ilya a făcut primii pași pe patine. La cererea personală a tatălui său, fiul a început să studieze într-un grup de băieți născuți în 1981 [7] [8] [9] [11] . Încă de la primul antrenament, Kovalchuk s-a îndrăgostit de hochei și, cu fiecare apariție ulterioară pe gheață, a devenit din ce în ce mai interesat de acest sport [9] . Deja la un an de la începerea cursurilor la secțiunea de hochei, Ilya, cu jocul său, a început să iasă foarte mult în evidență față de restul băieților [7] . Chiar și în copilărie, remarcabilul jucător de hochei sovietic Valery Kharlamov a devenit idolul lui Kovalchuk . Ilya a urmărit foarte des înregistrări cu jocurile idolului său, iar apoi pe gheață a încercat să-și repete trucurile și trucurile. Kovalchuk, din momentul în care a jucat în prima echipă de copii la nivel de club, a jucat sub numărul „17” - același sub care a mai jucat Kharlamov în trecut [7] [8] [9] .

După ce Ilya a început să studieze la o școală de hochei, a început o perioadă dificilă pentru el, asociată cu mult antrenament și mișcare constantă, așa că tatăl său a devenit în următorii câțiva ani antrenor, partener și prieten pentru fiul său. Ilya a fost întotdeauna angajat în antrenament cu sârguință și mare dăruire, ceea ce i-a permis să progreseze rapid atât în ​​tehnică, cât și în forța fizică, iar Kovalchuk nu a oprit procesul de antrenament nici în extrasezon. Vara, sub controlul tatălui său, cu ajutorul unei porți improvizate, care era un „cadru” desenat pe perete, exersa forța și acuratețea aruncărilor sale [7] [8] [9] .

În 1993, Kovalchuk a început să studieze în sistemul Dynamo Moscova , care și-a construit jocul în detrimentul apărării, dar lui Ilya îi plăcea mai mult să atace hocheiul, așa că în 1994 s-a mutat la Școala Sportiva de Tineret Spartak , unde Iuri Borisov i-a devenit antrenor . Pentru a practica mai mult jocul, Ilya, pe lângă faptul că a jucat pentru Școala Sportivă de Tineret Spartak, a jucat și pentru echipe Tver de trei vârste diferite. Kovalchuk, ca parte a echipelor de copii și tineret din Spartak, a participat în mod repetat la turnee internaționale, în care s-a arătat doar pe partea pozitivă [7] [8] [12] . La vârsta de 15 ani, Ilya a evoluat cu succes la campionatul de tineret de la Moscova și, cu 70 de goluri, a devenit cel mai bun lunetist al turneului [3] . Potrivit tatălui său, sezonul 1997/98 a fost unul cheie în dezvoltarea fiului său ca jucător de hochei - atacantul a reușit să-și îmbunătățească semnificativ abilitățile și tehnica de viteză [7] .

Cariera clubului

Începutul unei cariere profesionale în Spartak

În august 1999, Kovalchuk, în vârstă de șaisprezece ani, a primit invitații echipei principale a Spartak pentru a participa la turneul în memoria cosmonautului Pavel Belyaev . Antrenorul principal Alexander Yakushev , precum și președintele clubului Boris Mayorov , au fost mulțumiți de performanța atacantului la memorial, iar după încheierea turneului, Kovalchuk a semnat primul său contract profesionist cu clubul [13] . Potrivit lui Kovalchuk, condițiile financiare ale acordului cu echipa de la Moscova prevedeau plata salariului său în valoare de 15 mii de ruble (aproximativ 500 de dolari în ceea ce privește cursul de schimb de la începutul anilor 2000) lunar [9] . Atacantul a jucat primul său joc la nivel profesionist pe 11 septembrie 1999, într-o întâlnire cu Voronezh . Deja în meciul său de debut pentru Spartak, Kovalchuk, care a devenit cel mai tânăr jucător de hochei din istoria Ligii Majore [11] , a marcat un puc abandonat [14] [15] . În sezonul 1999/00, a reușit să prindă un loc în lot, devenind astfel principalul jucător al clubului din Moscova până la vârsta de 17 ani [8] . În ciuda performanței de succes în divizia de Vest (locul 1), și apoi în etapa finală (locul 2), Spartak, în urma rezultatelor turneului de tranziție, a fost doar pe locul patru în clasament și nu a reușit să revină în Super League [16]. ] [17] .

În vara anului 2000, în cadrul Draft-ului Canadian Hockey League , Cape Breton Screaming Eagles l-a ales pe Kovalchuk în runda 1, pe locul 10 la general. Atacantul a avut ocazia să-și încerce mâna la Quebec Major Junior Hochei League  - una dintre cele mai puternice pentru tinerii jucători de hochei din America de Nord, dar Kovalchuk a ales să rămână să joace în Rusia [12] . Sezonul 2000/01 s-a dovedit a fi cel mai de succes pentru atacant în perioada petrecută la Spartak. A devenit unul dintre cei mai importanți jucători ofensivi și unul dintre cei mai buni marcatori ai echipei [8] [18] . În ceea ce privește punctele înscrise, Kovalchuk a ocupat locul trei în lista marcatorilor „roș-albilor”, iar în ceea ce privește numărul de goluri marcate, a fost pe locul al doilea în club și în ligă [19] [20] . Spartak a primit dreptul de a participa la turneul final, în urma căruia cele mai bune două echipe din sezonul viitor au avut ocazia să înceapă să joace în cel mai puternic campionat național. Pe parcursul întregului turneu final, Ilya a marcat în mod regulat puncte, iar în meciul decisiv împotriva lui Sibir , grație a două goluri ale atacantului, clubul a reușit să câștige și să-și asigure cel puțin locul 2 în clasament [8] [21] . „Spartak” a devenit în cele din urmă campion al Ligii Majore [22] , iar Kovalchuk la sfârșitul sezonului, împreună cu Kirill Koltsov , a împărțit titlul de cel mai bun nou venit al anului [23] .

Sezonul 2000/01 a fost ultimul pentru Kovalchuk ca parte din Spartak: în 2001 urma să devină membru al draftului NHL . Chiar și în ciuda încheierii pe 28 aprilie a unui nou contract pe o perioadă de trei ani cu Spartak, conducerea echipei nu a reușit să-l convingă pe Kovalchuk să rămână în Rusia - în august a semnat un acord cu clubul NHL [24] [25] [26 ]. ] . Kovalchuk a petrecut doar doi ani la Spartak, dar în acest timp a devenit unul dintre cei mai faimoși jucători ai roș-albilor și ultimul elev talentat al echipei. După Kovalchuk, Spartak Youth Sports School nu a mai fost capabilă să creeze un singur jucător de hochei de același nivel [4] [5] .

Draft NHL

Cercetașii NHL l-au văzut pentru prima dată pe Kovalchuk la un internațional de juniori din Ontario , când avea 15 ani. Curând au apreciat nivelul de pregătire al jucătorului de hochei - calitățile sale de mare viteză, forța fizică, aruncarea de set, patinarea bună și tehnica [7] [27] . Experții au început să vorbească despre Kovalchuk ca un jucător cu mare potențial după Challenge Cup din 2000 , unde atacantul a ajuns în fruntea listei marcatorilor cu 14 puncte (10 goluri și 4 pase decisive) câștigate în 6 meciuri. Kovalchuk a adus o mare contribuție la victoria echipei ruse în turneu, iar 10 goluri marcate i-au permis să devină și cel mai bun lunetist și cel mai bun jucător din competiție. Jocul productiv al atacantului i-a impresionat atât de mult pe toți specialiștii din America de Nord încât după finalizarea Cupei Challenge, bastonul lui Kovalchuk a fost transferat în Hochei Hall of Fame [8] [11] [12] [26] [27] .

Jason Spezza  este alegerea de top a jucătorilor nord-americani, compilată de Central Scouts după Campionatul Mondial de Tineret , a fost considerat principalul favorit printre participanții la draftul din 2001. Kovalchuk, în schimb, a ocupat primul loc în clasamentul jucătorilor internaționali de teren, iar din punctul de vedere al experților, el ar fi trebuit să fie principala competiție pentru atacantul canadian pentru conducere în draft [28] . Cu toate acestea, la sfârșitul sezonului 2000/01, statutul de favorit a trecut lui Kovalchuk. Acest lucru a fost facilitat nu numai de jocul stabil și productiv al atacantului rus pentru Spartak, ci și de performanța nereușită a lui Spezza pentru Winsor Spitfires în playoff-ul Cupei Jay Ross Robertson din 2001 [12] [27] [29] . Atlanta Thrashers , care au avut ocazia să - l drafte pe începător, au decis mult timp pe care dintre cei doi atacanți să aleagă [27] , dar până la urmă clubul a preferat totuși să obțină drepturile lui Kovalchuk, care a devenit primul jucător. în istoria hocheiului rus pentru a fi selectat pe prima alegere generală în draftul de intrare NHL [30] .

Debut și primii ani în America de Nord

Pe 15 august 2001, Kovalchuk, după ce a semnat un contract de trei ani, a devenit jucător la Atlanta. Acordul prevedea ca atacantul să i se plătească un salariu de bază de 1,13 milioane de dolari pentru fiecare sezon, precum și să primească diverse bonusuri care i-au permis lui Kovalchuk să câștige suplimentar 4,61 milioane de dolari în cei trei ani petrecuți cu clubul [26] . Debutul atacantului la Atlanta a avut loc pe 4 octombrie, într-o întâlnire cu Buffalo Sabres [31 ] . La momentul primului joc pentru Thrashers, Kovalchuk avea 18 ani și 172 de zile, iar în următorii șapte ani a deținut recordul echipei ca cel mai tânăr jucător de hochei, până când Zak Bogosyan a depășit această realizare în 2008 [32] . Pe 6 octombrie 2001, împotriva celor de la Boston Bruins , Kovalchuk a marcat primul său gol în NHL. La începutul primului său sezon în NHL, Kovalchuk a reușit să câștige un loc în Atlanta. În februarie 2002, a participat la Young Star Game, unde a marcat 6 goluri împotriva unui adversar. Pe tot parcursul campionatului 2001/02 , atacantul a marcat în mod regulat puncte și, alături de partenerul Thrashers, Dani Heatley , a fost principalul candidat la Trofeul Calder . Cu toate acestea, în martie 2002, Kovalchuk a suferit o accidentare la umăr și, din acest motiv, a ratat 16 meciuri, ceea ce nu i-a permis să continue pe picior de egalitate cu atacantul canadian pentru premiul celui mai bun debutant. Heatley a primit în cele din urmă premiul, iar a doua realizare a sezonului a lui Kovalchuk a fost intrarea în echipa NHL Young Stars [33] [34] [35] [36] .

Pentru un începător, cel mai dificil lucru din NHL nu este debutul, ci al doilea sezon. Performanța ridicată arătată de Kovalchuk în sezonul regulat 2001/02 nu a garantat că atacantul din al doilea sezon cu Thrashers va juca eficient și în atac. Cu toate acestea, Kovalchuk nu numai că și-a petrecut întregul sezon regulat 2002/03 la un nivel ridicat pentru Atlanta, dar și-a putut îmbunătăți toți indicatorii statistici de performanță. Performanța de succes, inclusiv în al doilea sezon, a fost posibilă în principal datorită prezenței în echipa a unui partener atât de talentat precum Heatley. Kovalchuk, împreună cu el, a putut juca nu într-un stil de putere tipic NHL, ci în hochei combinat mai familiar, datorită căruia a marcat constant puncte în meciurile pentru Atlanta [37] [38] . Deși Kovalchuk nu a fost încă lipsit de critici. Pe tot parcursul sezonului regulat, i-a plăcut prea mult acțiunile de atac, ceea ce a dus la un joc nesatisfăcător al unui jucător de hochei în apărare și, ca urmare, s-a reflectat în indicatorul general de utilitate : atacantul s-a dovedit a fi unul dintre cel mai rău din echipă - „-24” [38] [39 ] [40] .

Kovalchuk și Heatley erau deja printre cei mai promițători jucători de hochei din NHL în 2003, iar experții au presupus că Atlanta, bazată pe doi jucători tineri și talentați, va fi capabilă să creeze o echipă care va pretinde ulterior că câștigă Cupa Stanley . Cu toate acestea, din cauza unui accident de mașină pe care Heatley l-a avut înainte de începerea sezonului regulat 2003/04 , Thrashers și-au pierdut unul dintre principalii jucători ofensivi. Heatley a fost grav rănit în accident și a ratat cea mai mare parte a sezonului, iar când a revenit pe gheață, nu a mai putut juca pentru Atlanta la același nivel [41] . Kovalchuk, în absența lui Heatley, și-a asumat rolul de lider ofensiv în echipă și, conform rezultatelor sezonului regulat, cu 41 de goluri marcate (dintre care șase a marcat până la două hat-trick-uri [42] ) a ocupat primul loc. de lunetişti Thrashers. Performanța celor mai buni marcatori din ligă în sezon a fost cea mai scăzută de la începutul Trofeului Maurice Richard , așa că Kovalchuk, fără să atingă măcar nota de 50 de goluri, a primit acest premiu [43] . Pe lângă Kovalchuk, Rick Nash și Jerome Iginla au marcat fiecare 41 de goluri , care împreună cu el au devenit proprietarii premiului. Pe lângă titlul de lider în goluri marcate, Kovalchuk a reușit să obțină încă două realizări personale: în februarie 2004 , a jucat pentru prima dată în NHL All-Star Game (în timpul carierei, atacantul va participa la All-Star Game). -Star Game în 2008 și 2009 ), iar după sfârșitul sezonului a fost numit în a doua echipă All-Star a Ligii . Kovalchuk, potrivit ziarului „ Sport sovietic ”, a fost, de asemenea, recunoscut drept cel mai bun jucător rus din NHL și a primit „ Trofeul Kharlamov ” [44] .

Blocarea NHL și primele jocuri de playoff ale Cupei Stanley

Cu o lună înainte de începerea sezonului regulat 2004/05 , a fost anunțat un blocaj în NHL . Precondiții serioase pentru aceasta au apărut în prima jumătate a anului 2004, când conducerea ligii și Asociația Jucătorilor nu s-au putut pune de acord asupra semnării unui nou contract colectiv [45] , atât de mulți jucători de hochei care jucau pentru cluburile NHL au început să încheie contracte temporare cu echipe din Campionatele europene deja în extrasezon . Kovalchuk a semnat un acord cu Ak Bars în pauză . Durata maximă a contractului a fost calculată pe un an, iar costul total al acestuia a fost de 3 milioane de dolari [46] . Principala sarcină pe care clubul și-a propus-o înainte de începerea sezonului a fost câștigarea Campionatului Rusiei. Pentru a câștiga medalii de aur, conducerea Ak Bars, pe lângă Kovalchuk, a atras în echipă mulți alți jucători experimentați din NHL. Starea de plată a clubului a depășit 1 miliard de ruble, dar la sfârșitul sezonului, în ciuda prezenței unei echipe puternice, Ak Bars nici nu a intrat în numărul câștigătorilor [47] . Kovalchuk însuși a jucat sub capacitățile sale pentru clubul din Kazan, iar performanța sa a fost mai mică decât cea pe care a arătat-o ​​în sezonul său de debut pentru Atlanta. Performanța atacantului în campionatul 2004/05 , în afară de un conflict serios cu antrenorul principal al Ak Bars, Zinetula Bilyaletdinov , nu a fost remarcată de nimic altceva [48] [49] .

Kovalchuk a trebuit să înceapă următorul sezon regulat în NHL din cauza negocierilor îndelungate cu Thrashers cu privire la un nou contract, care a continuat după încheierea blocajului pentru cea mai mare parte a extrasezonului, în Superliga Rusă, ca parte a Mytishchi Khimik . Abia pe 8 octombrie, Kovalchuk a reușit să negocieze o nouă înțelegere cu Atlanta, când a semnat un contract pe cinci ani în valoare de 32 de milioane de dolari [51] [52] . Înainte de începerea sezonului, Thrashers i-au schimbat pe Heatley pentru talentatul Marian Gossa . Atacantul slovac , împreună cu Mark Savar , a devenit partenerul lui Kovalchuk în legătură, care, conform rezultatelor sezonului regulat, s-a dovedit a fi foarte productiv - fiecare dintre jucătorii de hochei a câștigat mai mult de 90 de puncte [41] [53] [54] . Kovalchuk însuși a marcat un hat-trick , poker în timpul sezonului și a marcat 52 de goluri pentru prima dată în cariera sa. El a devenit primul jucător din istoria Thrashers care a atins marca de 50 de goluri într-un sezon și, de asemenea, a stabilit un record personal de cel mai bun punctaj de 98 [33] [55] [56] . Pe lângă performanța înaltă, Kovalchuk în sezonul regulat a fost marcat de o descalificare, pe care a primit-o pentru comportament indisciplinat într-o întâlnire cu Washington Capitals - atacantul și-a aruncat bastonul pe podium în timpul jocului [57] . Clubul din Georgia a avut unul dintre cele mai reușite sezoane - Atlanta a fost aproape de a intra în playoff-ul din 2006 , dar pentru aceasta echipei au lipsit doar două puncte [33] [53] .

Thrashers nu au reușit să-l țină pe Savar în echipă pentru o lungă perioadă de timp - în vara lui 2006 a părăsit echipa. Atlanta în sezonul 2006/07 a continuat să construiască un joc în atac în jurul lui Kovalchuk și Gossa, dar după plecarea lui Mark, clubul s-a confruntat cu o problemă din cauza lipsei de jucători în linia centrală de atac. Colectivul antrenorului echipei a încercat să rezolve problema folosind atacanți de flanc în centru, dar nu au reușit să îl înlocuiască pe Savar în acest fel. Lipsa unui bun organizator al atacurilor în echipă nu i-a permis lui Kovalchuk, care este capabil să marcheze puncte în fiecare dintre meciurile sale, să joace la maxim. Fără un atacant centru cu experiență, indicatorii de performanță ai lui Kovalchuk au rămas la un nivel destul de înalt, dar au fost sub cei pe care a putut să le demonstreze. Atlanta în sezonul 2006/07 a reușit să ajungă în playoff pentru prima dată în istoria sa, unde a evoluat fără succes: deja în 1/4 de finală ale Conferinței de Est, a pierdut seria New York Rangers cu scorul 0: 4. Kovalchuk nu a reușit să se dovedească în playoff-ul din 2007 , iar în meciurile pentru club a marcat doar 2 puncte, pe care le-a câștigat pentru un puc abandonat și un assist [33] [58] .

Căpitanul Atlanta

Pentru prima dată în cariera sa, Kovalchuk a petrecut sezonul regulat 2007/08 ca căpitan alternativ al Atlanta [59] . Absența unui atacant centru de înaltă clasă în Thrashers a afectat atât jocul jucătorului de hochei rus (acest lucru a fost remarcat chiar și de fostul partener al lui Ilya, Dani Heatley [60] ), cât și jocul echipei în ansamblu [58] . Atlanta, încercând să rezolve problema, a semnat un contract cu Todd White [61] [62] , dar el nu s-a ridicat la nivelul așteptărilor puse asupra lui și nu a putut deveni principalul organizator al atacurilor pentru parteneri, iar Kovalchuk, în consecință, din nou a trebuit să joace fără un asistent bun [ 63] [64] . În ciuda absenței unui atacant centru de înaltă clasă pe legătura, Kovalchuk a rămas în continuare liderul principal al Thrashers în atac. Până la jumătatea lui ianuarie 2008, a fost unul dintre cei mai buni jucători din ligă atât în ​​ceea ce privește golurile înscrise, cât și punctele marcate [65] , cu toate acestea, a concurat pe picior de egalitate în a doua jumătate a sezonului regulat pentru Trofeul Maurice Richard. iar Trofeul Art Ross cu premiile viitorului proprietar Alexander Ovechkin Kovalchuk a eșuat. A marcat 52 de goluri (dintre care nouă a marcat în trei triple [66] ) - cu 13 mai puține decât Ovechkin, și s-a clasat pe locul al doilea printre cei mai buni marcatori ai ligii. Punctele înscrise (87) nu au fost suficiente pentru ca Kovalchuk să fie nici măcar printre primii trei marcatori ai sezonului [67] .

Conducerea Thrashers spune de ani de zile că Kovalchuk nu este doar principalul jucător ofensiv, ci și liderul echipei [33] . După ce Bobby Holik a părăsit clubul în extrasezon , Atlanta a avut un loc de căpitan vacant în prima jumătate a sezonului 2008/09 , în care a fost numit Kovalchuk pe 11 ianuarie 2009 [33] [68] . Atacantul s-a dovedit a fi doar al cincilea jucător rus (după Alexei Zhamnov , Pavel Bure , Alexei Yashin și Alexander Mogilny ) din istoria ligii, care a reușit să devină căpitanul clubului NHL [69] . Kovalchuk, în urma rezultatelor sezonului regulat, a fost din nou în fruntea listei lunetisților și marcatorilor pentru Thrashers. Pentru a doua oară în carieră, a depășit marca de 90 de puncte într-un sezon și a terminat pe locul șase în ligă la puncte, cu 43 de goluri făcându-l al patrulea cel mai bun marcator [70] . Pe lângă Kovalchuk, Vyacheslav Kozlov , Brian Little și White au reușit să se arate în linia de atac a Atlanta , în total au marcat 30% din numărul total de goluri al echipei. Împreună cu Kovalchuk, cei trei atacanți au evoluat bine și în powerplay , dar performanța arătată de jucătorii de hochei nu a fost suficientă pentru a-i aduce pe Thrashers în playoff-ul din 2009 [71] [72] .

Atacantul avea un contract de cinci ani cu Atlanta care a expirat la 1 iulie 2010. Conducerea clubului, încercând să-l mențină pe Kovalchuk printre jucătorii lor, a negociat un nou acord în prima jumătate a sezonului regulat 2009/10 . Thrashers i-au oferit jucătorului de hochei diverse opțiuni pentru un nou contract cu condiții financiare bune. Kovalchuk a spus că are în vedere să rămână la echipă, dar numai dacă Atlanta i-ar plăti cel mai mare salariu posibil din ligă - 11,3 milioane de dolari pe sezon (20% din statul de plată total al clubului). Conducerea Thrashers i-a oferit atacantului nu mai mult de 10 milioane pe an, ceea ce nu i-a convenit lui Kovalchuk. Drept urmare, părțile nu au putut fi de acord, iar sezonul 2009/10 s-a dovedit a fi ultimul pentru Kovalchuk în Atlanta - în februarie 2010 a fost schimbat cu o altă echipă [73] [74] .

Diavolii din New Jersey. Finala Cupei Stanley

Thrashers, nereușind să-l semneze pe Kovalchuk, ar fi pierdut un jucător de top la sfârșitul sezonului fără nicio compensație - atacantul a devenit agent liber nerestricționat la 1 iulie 2010 - așa că conducerea Atlanta a decis să-l schimbe pe Kovalchuk. Multe cluburi NHL au vrut să-l vadă pe atacant în componența lor, iar după ce au confirmat informațiile despre disponibilitatea Thrashers de a-și schimba căpitanul, mai multe echipe din ligă au intrat imediat în lupta pentru hocheiul rus. În cele din urmă, clubul New Jersey Devils a făcut cea mai profitabilă ofertă , iar pe 4 februarie 2010, Kovalchuk, împreună cu Anssi Salmela, s-au mutat în acest club. Atlanta a renunțat și la alegerea lor la draft . 1] din turul doi în 2010 , iar în schimb a primit trei jucători: Johnny Oduya , Niklas Bergfors , Patrice Cormier , și dreptul de a alege în primele două runde ale draftului 2010 [35] [73] [74] . Kovalchuk și-a petrecut restul sezonului regulat ca căpitan alternativ pentru Devils, [75] care a ajuns în playoff-ul din 2010 . Kovalchuk a jucat în playoff pentru a doua oară în carieră în NHL, unde noua sa echipă a evoluat fără succes, pierzând seria în primul tur în fața Philadelphia Flyers cu scorul de 1: 4 [33] .

Devils au vrut să se asigure că jucătorul de hochei poate juca la un nivel înalt pentru echipă, așa că, după ce au obținut drepturile lui Kovalchuk, au decis să nu semneze imediat un nou contract cu el [74] . Kovalchuk a reușit să încheie un acord cu clubul doar în extrasezon, iar atacatorul a trebuit să treacă prin procedura de semnare a unui acord de două ori. Primul contract pe o perioadă de 17 ani și o valoare totală de 102 milioane de dolari, conducerea NHL a refuzat să se înregistreze, văzând în termenii săi încălcări ale poziției „plafonului salarial” [aprox. 2] , iar apoi, prin instanțe, liga a realizat anularea contractului [76] . Devils intenționau să-l păstreze pe Kovalchuk printre jucătorii lor, așa că clubul a dezvoltat o nouă versiune a contractului în valoare de 100 de milioane de dolari pe o perioadă de 15 ani, aprobată ulterior de NHL [77] . Primul sezon complet al atacantului în New Jersey a fost nereușit: performanța sa a fost cea mai scăzută din NHL din 2002, iar rata de utilitate generală (-26) a fost cea mai proastă din cariera sa. Unul dintre motivele jocului nereușit al lui Kovalchuk a fost o adaptare îndelungată a legăturii de pe aripa dreaptă neobișnuită a atacului, unde personalul antrenor al clubului l-a desemnat [50] [78] [79] . Pentru Devils, sezonul s-a dovedit a fi cel mai rău din ultimii 15 ani: echipa a început foarte prost, apoi a evoluat neregulat pe tot parcursul sezonului regulat și, ca urmare, nu a reușit să ajungă în playoff pentru prima dată din 1997 [79] [80] .

Din cauza sezonului regulat 2010/11 nereușit, experții au pus la îndoială oportunitatea semnării Diavolilor pentru un contract pe termen lung cu un jucător de hochei. Kovalchuk, în ciuda recenziilor critice care i-au fost adresate, în sezonul 2011/12 a reușit să-și arate calitățile de lunetist și de marcator. Ultimele două luni ale sezonului regulat s-au dovedit a fi cele mai reușite pentru atacant, timp în care a marcat 18 goluri (șase dintre ele pentru două hat-trick) și 25 de pase decisive și a câștigat 43 de puncte în această perioadă, devenind al treilea. indicator de performanță în ligă - mai mult doar Steven Stamkos și Evgeni Malkin au marcat . Datorită performanțelor înalte de la sfârșitul sezonului, Kovalchuk a reușit să conducă lista trăgătorilor și marcatorilor pentru New Jersey și, de asemenea, a reușit să depășească marca de 400 de goluri în sezonul regulat [50] [79] [81] [82 ] . New Jersey a avansat în playoff , unde i-au învins pe Florida Panthers , Philadelphia Flyers și New York Rangers și au ajuns în finală . Kovalchuk a fost jucătorul cu cel mai mare punctaj în playoff pentru o lungă perioadă de timp și doar o accidentare la spate l-a împiedicat să marcheze mai multe puncte decât au câștigat Anze Kopitar și Dustin Brown . De asemenea, accidentarea l-a împiedicat pe Kovalchuk să joace la maxim în seria finală, pe care clubul său a pierdut- o cu 2-4 în fața Los Angeles Kings . După sfârșitul sezonului, Kovalchuk a fost numit în prima echipă NHL All-Star [33] [83] .

Kovalchuk a petrecut prima jumătate a sezonului regulat 2012/13 din cauza unui blocaj în NHL din Continental Hochei League (KHL), jucând pentru SKA . După ce a semnat un contract temporar cu clubul din Sankt Petersburg, Kovalchuk a fost numit căpitanul echipei. Colectivul de antrenori SKA a format o legătură, care, pe lângă Kovalchuk, i-a inclus pe Vladimir Tarasenko și Viktor Tikhonov . Trei atacatori au fost eficienți în atac în prima jumătate a sezonului, iar până la încheierea blocajului, Kovalchuk devenise unul dintre cei mai buni marcatori din KHL. Kovalchuk și-a demonstrat nu numai calitățile de conducere și capacitatea de a juca eficient în atac, dar a reușit să se dovedească și ca jucător de echipă [84] [85] . Înainte de a se întoarce în New Jersey, Kovalchuk a jucat în KHL All-Star Game pentru prima dată în carieră , în care a marcat un hat-trick [86] . Sezonul scurtat din cauza blocajului cu Devils, spre deosebire de jocul pentru SKA, a fost mai puțin reușit pentru atacant. În martie, a suferit o accidentare la umăr care l-a forțat să rateze 11 meciuri. New Jersey, din cauza jocului slab al majorității atacanților săi, a avut probleme în atac pe tot parcursul sezonului regulat, iar după ce l-a pierdut pe Kovalchuk, principalul lider al atacului, echipa a arătat indicatori de performanță foarte scăzuti. Fără Kovalchuk, Devils au înregistrat o medie de 1,73 de goluri pe meci, au transformat o majoritate de 7,5% și au pierdut 10 jocuri. Accidentul lateral a fost unul dintre motivele pentru care New Jersey a ratat playoff-urile din 2013 [35] [87] .

Întoarce-te în Rusia. Câștigător de două ori al Cupei Gagarin

Contractul lui Kovalchuk cu Devils a fost calculat până în 2025, așa că știrea apărută în presă în iulie 2013 despre dorința lui Kovalchuk de a termina de jucat în NHL a venit ca o surpriză pentru public și analiști și a devenit unul dintre cele mai discutate subiecte din afara sezonului. Decizia atacantului de a părăsi New Jersey a fost percepută negativ în America de Nord și a dus la multe critici la adresa lui [88] [89] [90] [91] . Experții au numit diverse motive din cauza cărora atacantul a părăsit Devils (situația financiară proastă a echipei, care nu i-a permis jucătorului să plătească salariul la timp, problemele de sănătate ale jucătorului de hochei) [91] [92] , dar Kovalchuk însuși și-a explicat decizie prin dorința de a fi mai aproape de familie, rude, prieteni și de a trăi în Patria Mamă [93] . SKA a jucat un rol semnificativ în întoarcerea atacantului în Rusia - echipa în care Kovalchuk și-a continuat cariera - conducerea și-a dorit foarte mult să-l prindă pe jucătorul de hochei și a negociat mult timp cu el, oferindu-i un contract cu un salariu comparabil cu veniturile. în NHL [94] [95] .

Pe 15 iulie, Kovalchuk, după ce a semnat un contract pe patru ani, a devenit jucător SKA [94] . Potrivit informațiilor apărute ulterior în presă, salariul atacantului la club era de 10,3 milioane de dolari pe an, ceea ce, potrivit experților, l-a făcut cel mai bine plătit jucător de hochei din KHL [96] . Kovalchuk la sfârșitul lunii august a fost numit din nou căpitan al clubului din Sankt Petersburg [97] . Conducerea SKA a avut mari speranțe în atacant și a sperat că talentul și abilitățile sale de conducere vor ajuta echipa să câștige Cupa Gagarin [94] [95] , dar Kovalchuk nu a reușit să se ridice la nivelul așteptărilor în primul său sezon complet la club. Acest lucru s-a datorat în mare parte unei accidentări la genunchi suferite la Jocurile Olimpice de iarnă de la Soci . În ciuda problemelor de sănătate, atacantul a continuat să joace la SKA după Jocurile Olimpice și a agravat prejudiciul într-unul dintre meciurile sezonului de la sfârșitul lunii februarie, motiv pentru care a ratat restul sezonului regulat 2013/14 . Kovalchuk a reușit să-și revină până la începutul lunii martie și să joace în playoff , unde clubul său nu a putut depăși turul doi - SKA a pierdut seria în fața Lokomotivului cu scorul de 2:4 [98] [99] . Pentru Kovalchuk, singura realizare a sezonului a fost participarea la All- Star Game 2014 , în care a fost căpitanul echipei Western Conference [100] . Genunchiul rănit a necesitat o intervenție chirurgicală, iar la începutul lunii aprilie, Kovalchuk a suferit o intervenție chirurgicală pe articulația deteriorată [99] .

Perioada de reabilitare s-a încheiat la jumătatea lunii iulie, ceea ce i-a permis lui Kovalchuk să-și revină complet până la începutul noului sezon [101] . Pe tot parcursul sezonului regulat 2014/15 , nu a avut coechipieri permanenți, dar acest lucru nu l-a împiedicat pe Kovalchuk să fie unul dintre liderii atacului echipei și, la egalitate cu trio-ul efectiv de atacanți SKA: Vadim Shipachyov , Artemy Panarin și Evgeny Dadonov  , a dat dovadă de performanță ridicată [102] . Kovalchuk a contribuit foarte mult la introducerea clubului în playoff-ul din 2015 , unde SKA, după ce a învins Torpedo , Dynamo Moscova și CSKA , a ajuns în finală [103] . Spre deosebire de sezonul regulat, pentru majoritatea playoff-urilor, Kovalchuk a jucat sub capacitățile sale și a fost inferior ca performanță față de Dadonov și Shipachyov. De asemenea, a fost criticat pentru expulzările opționale pe care le primea adesea în timpul play-off-urilor. Kovalchuk a reușit să se dovedească doar în meciurile decisive din semifinalele Cupei Gagarin cu CSKA și în jocurile seriei finale cu Ak Bars, în care a preluat în mod justificat jocul la momentul potrivit și și-a asistat cu succes partenerii. [104] [105] . SKA a câștigat seria împotriva lui Ak Bars cu scorul de 4:1 și pentru prima dată în istorie a fost cel mai puternic club din KHL. Conform rezultatelor play-off-ului, Kovalchuk a fost desemnat cel mai valoros jucător , dar atacantul a simțit că Dadonov merită mai mult premiul și i l-a dat lui Evgeny la ceremonia de premiere [105] [106] . Pe lângă Cupa Gagarin și titlul de MVP al play-off-ului, Kovalchuk a participat la All-Star Game din sezon , unde a jucat ca căpitan al echipei Conferinței de Vest și a marcat 6 puncte (4 goluri și 2 pase decisive) [107] .

În decembrie 2017, a devenit cel mai bun marcator din istoria HC SKA, învingând fostul atacant al clubului Maxim Sushinsky cu un scor de 150 de goluri și 192 de pase decisive [108] .

Pe 8 aprilie 2018, atacantul Ilya Kovalchuk a anunțat că părăsește St. Petersburg SKA și Continental Hochei League [109] .

Los Angeles, Montreal și Washington

La 1 iulie 2018, Kovalchuk a semnat un contract pe 3 ani cu Los Angeles Kings ai NHL pentru un total de 18,75 milioane de dolari [110] . În primul sezon pentru Kings, Kovalchuk a jucat 64 de meciuri în care a marcat 34 (16 + 18) de puncte, iar echipa însăși a ocupat ultimul loc în Conferința de Vest și nu a ajuns în playoff. În sezonul următor, a jucat doar 17 meciuri și a marcat 9 (3 + 6) puncte. În ambele sezoane, jocul jucătorului de hochei a fost criticat în mod regulat. La mijlocul lunii noiembrie 2019, conducerea clubului l-a retras pe Kovalchuk din echipă, iar o lună mai târziu l-a propus pentru un proiect de derogare cu rezilierea ulterioară a contractului [111] [112] .

La 3 ianuarie 2020, Ilya Kovalchuk a semnat un contract bilateral cu clubul Montreal Canadiens NHL pe o perioadă de un an pentru o sumă totală de 700.000 de dolari [113] . Contractul a provocat o reacție mixtă peste ocean din cauza condițiilor pe care jucătorul de hochei rus a acceptat [114] . Meciul de debut al lui Ilya Kovalchuk ca parte a Khabs împotriva Winnipeg Jets a avut loc pe 6 ianuarie 2020. Jets i-au învins pe Canadiens cu 3-2, iar atacantul rus a marcat un pas și patru șuturi pe poartă, după ce a petrecut 19 minute de joc pe gheață. În total, Kovalchuk a jucat 22 de meciuri pentru Canadiens, în care a marcat 13 puncte (6 + 7).

La 23 februarie 2020, a fost tranzacționat către Washington Capitals [115 ] . La noua echipă, până la sfârșitul sezonului regulat 2019/20, Ilya a marcat 4 puncte (1 + 3), în playoff-urile Cupei Stanley , unde Washington a pierdut în fața Islanders în seria 1-4, unul (0 + 1). ).

A doua întoarcere în Rusia. A treia Cupă Gagarin

Pe 26 decembrie 2020, s-a întors în KHL și a devenit jucător al lui Avangard Omsk [ 116 ] . Pe 30 decembrie a debutat într-o echipă nouă într-un meci împotriva lui Kunlun (3:4 B) și a marcat un gol. În sezonul regulat 2020/21, Kovalchuk a marcat 17 puncte (5+12) în 16 jocuri, cu un scor de utilitate de -2.

Pe 10 martie 2021, în prima perioadă a meciului de playoff al Cupei Gagarin împotriva lui Avtomobilist , a primit o penalizare de meci pentru că l-a lovit în genunchi pe fundașul Alexander Shchemerov [117] . Pe 28 aprilie 2021, Ilya a câștigat Cupa Gagarin pentru a treia oară în carieră, în seria finală Avangard a învins-o pe CSKA cu scorul de 4-2. În playoff, Kovalchuk a marcat 9 puncte (4 + 5) în 24 de meciuri cu un indicator de utilitate de -1 (după meciul-penalty din jocul cu Avtomobilist, Ilya a marcat un singur gol în 19 meciuri). În seria finală în 6 meciuri, Kovalchuk nu a marcat niciun punct.

Cariera echipei naționale

Prima competiție internațională oficială pentru Kovalchuk a fost Campionatul Mondial de juniori din 2000 . La turneu, echipa rusă dintre jucătorii sub 18 ani a reușit să ajungă în finală, unde echipa finlandeză și-a devenit rivală . Rușii au fost considerați favoriți în meciul decisiv, întrucât au câștigat o victorie încrezătoare asupra finlandezilor cu scorul de 5:2 în faza grupelor, dar echipa condusă de Andrey Pyatanov a pierdut în fața adversarului cu scorul de 1:3. Astfel, jucătorii ruși de hochei au devenit medaliați cu argint ai competiției, iar Kovalchuk a câștigat un premiu internațional pentru prima dată în cariera sa [118] [119] .

Următorul turneu internațional la care a participat atacantul a fost Campionatul Mondial de Tineret din 2001 . În ciuda faptului că echipa rusă avea o formație puternică și era favorită, turneul a fost fără succes pentru ruși - echipa a ocupat doar locul 7 la campionatul de acasă al planetei. Kovalchuk, considerat unul dintre cei mai talentați tineri jucători de hochei din campionat, a deținut campionatul la un nivel scăzut. Performanța atacantului în turneu a fost amintită doar de multe eliminări inutile și de mai multe lupte, precum și de lipsa muncii în echipă în jocul său [120] [121] .

În aprilie 2001, Kovalchuk a jucat pentru a doua oară la Campionatele Mondiale de juniori. Spre deosebire de campionatul de tineret al planetei, turneul mondial între jucători sub 18 ani a avut mai mult succes pentru el. Echipa rusă de juniori a reușit să ajungă în finală, unde a învins echipa Elveției cu scorul de 6: 2 și a câștigat medalii de aur. Kovalchuk a fost liderul atacant al echipei sale pe tot parcursul campionatului și a reușit să marcheze 11 goluri (trei dintre care le-a marcat în meciul final al competiției), ceea ce i-a permis să obțină titlul de cel mai bun lunetist al turneului. Kovalchuk a marcat și el 15 puncte și cu acest rezultat a devenit lider în lista marcatorilor din campionat. După încheierea turneului, a fost desemnat cel mai bun atacant al turneului și a intrat, de asemenea, în Echipa All-Star [36] [122] .

Debutul lui Kovalchuk pentru echipa principală a avut loc în 2002 la Jocurile Olimpice de iarnă, unde atacantul a jucat pe aceeași linie cu Igor Larionov și Serghei Fedorov [27] . Echipa rusă nu a avut o fază de grupe foarte reușită, dar în playoff a reușit să ajungă în 1/2 de finală a turneului, unde a pierdut în fața echipei SUA cu scorul de 2:3. În meciul pentru locul 3, rușii au reușit să-i învingă pe jucătorii naționalei Belarusului cu scorul de 7:2 și au câștigat medaliile de bronz de la Olimpiada [123] .

Un an mai târziu, Kovalchuk și-a făcut prima apariție la campionatul mondial pentru adulți . La campionatul mondial din 2003 , a jucat pe aceeași linie cu Pavel Datsyuk și Igor Grigorenko . Cei trei atacanți, conduși de Datsyuk, au fost considerați cei mai eficienți dintre rușii în atac, dar eforturile doar primei verigi nu au fost suficiente pentru a câștiga echipa în turneu, din moment ce restul jucătorilor de hochei ai echipei nu s-au putut dovedi. la un nivel înalt și a arătat un joc în care nu au existat acțiuni de echipă. Echipa rusă a evoluat instabil în faza grupelor și cu mare dificultate a reușit să ajungă în 1/4 de finală ale turneului, unde a pierdut în fața echipei Cehe și a ocupat doar locul 5 în campionat [121] [124] .

În 2004, Kovalchuk a participat la două turnee internaționale: campionatul mondial și Cupa Mondială . Echipa națională a Rusiei a evoluat extrem de fără succes la Campionatele Mondiale - nu a putut părăsi grupa și a ocupat locul 10. În ciuda performanței nereușite a echipei naționale, Kovalchuk, ca și în campionatul mondial precedent din 2003, a fost unul dintre puținii jucători de hochei din echipă care a dat dovadă de mare dăruire pe gheață și a încercat să joace pentru rezultat [125] . La Cupa Mondială, echipa rusă a rămas și ea fără premii - echipa, care a pierdut în fața echipei SUA în 1/4 de finală a competiției cu scorul de 3: 5, a ocupat locul 5. Kovalchuk la turneu a reușit să marcheze un singur punct de scor, câștigat pentru un puc abandonat într-un meci împotriva americanilor [126] .

În 2005, Kovalchuk a câștigat pentru prima dată premiile Campionatului Mondial - a câștigat medalii de bronz ca parte a echipei naționale a Rusiei. Echipa rusă, condusă de Vladimir Krikunov , a avut un turneu bun și doar probleme în linia defensivă nu i-au permis să se califice la medaliile de aur. În ciuda statisticilor bune, Kovalchuk, la fel ca majoritatea jucătorilor de hochei care au jucat pentru Ak Bars în sezonul 2004/05, a jucat sub capacitățile sale în campionat și nu a putut da rezultate înalte [127] .

În februarie 2006, Kovalchuk a participat la Jocurile Olimpice pentru a doua oară în cariera sa. Turneul pentru echipa rusă a fost ambiguu: pe de o parte, echipa a ținut cu încredere faza grupelor și a câștigat 1/4 de finală împotriva echipei canadiene , dar pe de altă parte, a ocupat doar locul 4 și a rămas fără medalii. Kovalchuk la Jocurile Olimpice de la Torino a susținut una dintre cele mai proaste competiții ale sale internaționale - pe gheață nu a dat dovadă de dăruirea necesară, iar performanța sa de lunetist a fost de 4 goluri marcate, pe care le-a marcat într-un meci împotriva celei mai puternice echipe la care participă. turneul, echipa națională a Letoniei . Atacantul a fost, de asemenea, criticat pentru o suspendare la pauză pentru o lovitură cu cotul la fața jucătorului de hochei ceh Pavel Kubina în meciul pentru medalia de bronz .

Vladimir Krikunov a fost extrem de nemulțumit de performanța lui Kovalchuk la Jocurile Olimpice, motiv pentru care nu l-a invitat la Campionatele Mondiale din 2006 [18] [121] . Data viitoare, Kovalchuk a jucat pentru echipa națională la campionatul mondial din 2007 , după ce echipa națională a fost condusă de Vyacheslav Bykov . La campionatul mondial de acasă, echipa rusă a reușit să ocupe locul 3 și, pentru prima dată în mai multe turnee internaționale anterioare, Kovalchuk s-a demonstrat ca jucător de echipă și a primit recenzii pozitive pentru performanța sa la campionatul mondial [18] [131] .

Cupa Mondială din 2008 i-a adus lui Kovalchuk prima medalie de aur în campionatul mondial. Cea mai mare parte a turneului pentru atacant a fost nereușită: înainte de meciul final , nu a marcat niciun puc și a primit două descalificări. Experții și-au exprimat părerea că este nepotrivit să fie inclus pe Kovalchuk în jocul decisiv pentru medaliile de aur, unde canadienii erau rivalii rușilor, dar Vyacheslav Bykov, în ciuda comentariilor critice despre Kovalchuk, a anunțat atacatorul pentru meci [18] [132 ] ] . Echipa canadiană în jocul final a condus de două ori la scor (3:1 și 4:2), dar nu a reușit să păstreze avantajul - rușii, prin eforturile lui Alexei Tereshchenko și Ilya Kovalchuk, au egalat scorul în a treia perioadă și a mutat întâlnirea în prelungiri . Episodul cheie al meciului a fost înlăturarea lui Rick Nash în prelungiri, primită de atacantul canadian pentru că a aruncat pucul din zona sa în afara limitelor. La mai puțin de un minut după ce Nash a mers să-și ispășească pedeapsa în careu, Kovalchuk a transformat majoritatea cu o aruncare precisă și a adus echipei ruse medalii de aur la Campionatul Mondial pentru prima dată din 1993 [133] .

Un an mai târziu, la Campionatul Mondial din 2009 , echipa rusă, după ce a câștigat premii de aur, și-a păstrat titlul de campioană mondială. Pentru ruși, playoff-urile turneului s-au dovedit a fi dificile, unde echipa, începând din 1/4 de finală, a învins rivalii cu o diferență de doar un puc, inclusiv în finala , în care canadienii au fost învinși cu un scor 2: 1. Kovalchuk a fost liderul echipei pe tot parcursul turneului și a adus o mare contribuție la a doua victorie consecutivă a rușilor la Cupa Mondială. Datorită unui joc reușit și performanței înalte, a devenit al doilea în turneu în ceea ce privește punctele înscrise, a primit titlul de MVP al campionatului mondial, a fost recunoscut drept cel mai bun atacant al competiției și a fost, de asemenea, singurul rus. jucător inclus în Echipa All-Star a campionatului [121] [134] [135] .

La Jocurile Olimpice de iarnă din 2010 , Kovalchuk a acționat ca căpitan supleant al echipei sale naționale [137] . Datorită echipei puternice, rușii au fost considerați una dintre favoritele turneului, dar din cauza jocului slab nici măcar nu au putut intra în numărul câștigătorilor - în 1/4 de finală, echipa condusă de Vyacheslav Bykov a pierdut în fața echipa canadiană cu un scor mare și a ocupat doar locul 6. Pentru echipa rusă, acest rezultat a fost cel mai rău pentru tot timpul de performanță la Jocurile Olimpice. Kovalchuk la turneu nu a fost la înălțimea așteptărilor și a evoluat sub capacitățile sale, fapt pentru care, alături de alți lideri ai echipei naționale, care au jucat și ei nesatisfăcător, a fost criticat [138] [139] .

Pe lângă Jocurile Olimpice de iarnă, în 2010, atacantul a jucat într-un alt turneu internațional - Campionatul Mondial, unde a acționat pentru prima dată în calitate de căpitan al echipei naționale. Vyacheslav Bykov a reușit să atragă mulți jucători experimentați din NHL la echipa națională pentru campionatul mondial din 2010 , datorită căruia rușii au avut cea mai puternică echipă dintre participanții la turneu. În ciuda prezenței unei compoziții optime, echipa rusă nu a reușit să câștige pentru a treia oară consecutiv campionatul mondial și a devenit doar medaliată cu argint. Kovalchuk a jucat în campionat cu Datsyuk și Malkin pe aceeași linie, care, conform rezultatelor competiției, a devenit cel mai eficient dintre rușii în atac - Kovalchuk s-a dovedit a fi cel mai bun din turneu în ceea ce privește numărul de puncte marcate, iar Malkin și Datsyuk au fost incluși în echipa All-Star [140] .

Kovalchuk a organizat din nou următoarea Cupă Mondială ca căpitan alternativ al echipei sale [36] . Rușii au jucat turneul fără succes și, ocupând locul 4, pentru prima dată din 2006 au rămas fără premii [141] . Kovalchuk nu și-a demonstrat întregul potențial la campionat, dar în comparație cu performanța majorității jucătorilor de hochei ai naționalei Rusiei, jocul atacantului s-a dovedit a fi unul dintre cele mai bune din echipă. Kovalchuk a devenit lider printre ruși în ceea ce privește punctele marcate, a făcut cele mai multe șuturi pe poarta adversarilor și a fost al doilea în echipă în ceea ce privește timpul de joc petrecut pe gheață [142] .

Doi ani mai târziu, la Cupa Mondială din 2013 , Kovalchuk a fost din nou numit unul dintre căpitanii alternativi ai echipei sale [36] . La turneu, echipa rusă condusă de Zinetula Bilyaletdinov a arătat cea mai proastă performanță în campionatul mondial din ultimii șapte ani și pentru prima dată din 2006 nu a reușit să ajungă în 1/2 de finală. În ciuda performanței nereușite a echipei naționale, Kovalchuk, împreună cu coechipierul Alexander Radulov , a fost lider în atac și, în cele din urmă, a devenit cel mai productiv jucător de hochei dintre ruși. Kovalchuk a reușit să câștige 13 puncte în timpul campionatului, ceea ce i-a permis să fie din nou golgheterul echipei [143] [144] .

Următoarea participare la turneul internațional pentru Kovalchuk a avut loc în 2014 , la Jocurile Olimpice de la Soci, pe care atacantul le-a deținut din nou ca căpitan alternativ al echipei ruse [36] . La Jocurile Olimpice de acasă, rușii nu au reușit să arate un joc de echipă, motiv pentru care din nou nu s-au putut califica pentru premii și au ocupat doar locul 5 [145] . După încheierea competiției, s-a dovedit că Kovalchuk a suferit o accidentare la genunchi în meciul din faza grupelor împotriva naționalei Slovaciei , ceea ce nu i-a permis atacantului să se dovedească la un nivel înalt [98] [99] .

La Cupa Mondială din 2015 , Kovalchuk a susținut turneul pentru a doua oară în cariera sa ca căpitan al echipei naționale. Rușii au reușit să ajungă în finala la campionatul mondial , unde au pierdut lupta pentru premiile de aur în fața jucătorilor de hochei canadieni cu un scor mare de 1:6. Kovalchuk a evoluat fără succes la turneu - a reușit să marcheze doar 5 puncte marcate [146] .

La 30 aprilie 2019 a fost numit căpitan al echipei naționale a Rusiei [147] .

Cariera managerului

Pe 18 octombrie 2021, Kovalchuk a fost numit director general al echipei ruse la Jocurile Olimpice de la Beijing [148] .

Stilul de joc

Kovalchuk, alături de Pavel Datsyuk, Alexander Ovechkin, Evgeny Malkin și Alexander Semin , este unul dintre cei mai talentați studenți ai școlii de hochei ruse, care și-a început cariera profesională la sfârșitul anilor 90 și începutul anilor 2000 [136] . Kovalchuk este un lunetist pronunțat, demonstrând o productivitate ridicată în etapa finală a atacului, în timp ce pentru colegii de echipă poate acționa și ca un bun asistent [50] [102] [149] [150] . Atacantul a marcat 417 goluri în 816 jocuri în timpul petrecut în NHL, adică 0,511 goluri într-un singur meci, iar conform acestui indicator, el se află pe locul 18 în general în ligă. Kovalchuk este al treilea pe lista actuală de punctaj, după Steven Stamkos (.565) și Alexander Ovechkin (.625) la punctaj pe meci . Kovalchuk se clasează și printre cei mai buni jucători ruși din NHL în ceea ce privește punctele totale, cu 816 puncte în lista marcatorilor, el se află pe locul 7 [152] . Performanța ridicată arătată i-a permis lui Ilya să intre în al doilea cinci al NHL All-Star Team în primul deceniu al secolului XXI [153] .

Kovalchuk este un buldozer care mătură fără teamă adversarii în drum spre poartă. În plus, Kovalchuk este și un cap strălucitor. Are mâinile moi și este capabil să fie un dispecer excelent .

Kovalchuk este cunoscut pentru șutul său în scenă, care se dovedește a fi ascuțit, adesea neașteptat și extrem de dificil pentru portari . Atacantul este la fel de competent atât cu lovitura de la încheietura mâinii, cât și cu lovitura și poate înscrie goluri de la distanță lungă, până la linia albastră din zona adversă. Abilitatea lui Kovalchuk de a arunca cu precizie și în același timp puternic se implementează, de asemenea, foarte bine în majoritatea, ceea ce îl face unul dintre cei mai periculoși jucători pentru un adversar în formații inegale [150] [154] . Atacantul are dimensiuni destul de impresionante și este, de asemenea, agresiv pe teren, datorită căruia este capabil să lupte eficient pentru puc, să joace într-o manieră puternică și să respingă adversarii în lupte , al cărui instigator, totuși, el însuși este adesea. [12] [18] [ 149] [155] . Pe gheață, Kovalchuk se remarcă prin calitățile sale de mare viteză, care îi permit să scape cu ușurință de sub tutela apărătorilor , iar controlul încrezător al pucului și un patinaj bun, combinat cu datele fizice, îl fac foarte dificil pentru jucătorii adversari. pentru a-l opri în zona neutră, în stadiul inițial de dezvoltare a atacului [12 ] [36] [149] [150] . Pentru rapiditatea cu care atacantul se deplasează pe teren, Kovalchuk a fost comparat în mod repetat cu compatriotul Pavel Bure, supranumit „Racheta rusă” [12] [29] [156] . Pe lângă abilitățile de mai sus, Kovalchuk este capabil să gândească în afara careului, ceea ce face extrem de dificil pentru jucătorii de hochei adversari să prezică acțiunile sale pe gheață [36] . Posedă calități de conducere, datorită cărora poate conduce colegii în spatele lui [36] [94] .

Cel mai slab punct al lui Kovalchuk este jocul său defensiv nesatisfăcător [50] [157] . Foarte des este purtat de atac, ceea ce duce la imposibilitatea la momentul potrivit de a-și ajuta apărătorii în apărarea propriei porții [40] . Pe linia albastră din zona adversarului, face un număr mare de turnover-uri ale pucului, dând astfel atacatorilor adversari posibilitatea de a lansa contraatacuri [158] . De-a lungul carierei sale, Kovalchuk a fost criticat pentru că este prea individualist pe gheață și pentru că a preluat jocul atunci când nu are nevoie. Kovalchuk a reușit să se arate ca un jucător de hochei care știe să lucreze nu doar pentru statistici personale, ci și pentru echipa din New Jersey, iar apoi în SKA [50] [85] [102] [159] . Kovalchuk a fost prins în mod repetat folosind bâte cu un cârlig nestandard [160] . Jocul cu un astfel de echipament oferă un avantaj jucătorului de hochei, deoarece vă permite să trageți pucul cu o viteză mai mare, astfel încât unghiul cârligului este strict reglementat de reguli [161] . Încălcarea cerințelor regulilor poate duce la o amendă sau descalificare. Pentru utilizarea cluburilor cu o îndoire non-standard în meciurile oficiale, atacantul a fost descalificat de patru ori și a primit și porecla „Captain Hook” [2] .

Din gheață

Tatăl jucătorului de hochei, Valery Nikolaevich, a jucat baschet pentru echipa națională a regiunii Kalinin în tinerețe , apoi s-a angajat în antrenarea acestui sport. Din 1980, timp de 18 ani, a condus școala de sport specializată pentru copii și tineret a rezervei olimpice „Spartak” din Kalinin (Tver), după care a ocupat funcția de director al Școlii Superioare de Sportivitate [6] [7] [8] [162] . În 2004, tatăl său a publicat o carte despre Ilya numită „De la Tver la Atlanta”, unde, pe baza înregistrărilor sale din jurnal, a descris formarea fiului său ca jucător de hochei [163] [164] . Potrivit atacantului, tatăl său a fost cel care i-a insuflat dragostea pentru hochei și a adus o mare contribuție pentru a deveni un atlet profesionist. Pe 17 iulie 2005, Valery Kovalchuk a murit la vârsta de 55 de ani, după o lungă boală cardiacă [9] [165] [166] . A fost înmormântat la cimitirul Dmitrovo-Cherkassky din suburbiile Tverului [167] . Mama jucătorului de hochei, Lyubov Nikolaevna, este de profesie stomatolog, lucrează ca șef al policlinicii nr. 2 a spitalului orășenesc Tver nr. 7 [6] [9] . Sora atacantului, Arina, era în afacerea cu restaurante din 2013 - în Tver deține o cafenea numită Bronze [168] . Jucătorul de hochei este căsătorit cu Nicole Kovalchuk (născută Ambrazaitis) - fosta solistă a grupului Mirage [9] [169] . S-au cunoscut în 2004 și s-au întâlnit în următorii trei ani, până când și-au oficializat relația în 2007. Ceremonia de nuntă a avut loc pe 17 august în oficiul de registratură Kutuzovsky al orașului Moscova, iar zece luni mai târziu, cuplul s-a căsătorit în mănăstirea Novodevichy a capitalei [170] [171] . Cuplul are patru copii: fiicele Karolina, Eva și fiii Philip, Artyom [172] .

Editorul rus Forbes a estimat în 2014 venitul anual total al lui Kovalchuk la 11 milioane de dolari. Potrivit cunoscutei reviste financiare și economice, în același 2014, atacantul a fost printre cei mai bine plătiți zece jucători dintre jucătorii de hochei care participau la Jocurile Olimpice de la Soci și a devenit al șaselea în clasamentul celor 50 de vedete principale rusești [173] [ 174] .

Kovalchuk a fost unul dintre cei care a venit cu ideea de a organiza anual meciuri de caritate cu participarea jucătorilor profesioniști de hochei, oameni de afaceri celebri, politicieni și personalități publice. Acțiunea s-a numit „Din inimă”, iar toate încasările din jocuri merg către persoanele care au nevoie de asistență financiară. De-a lungul anilor, încasările din eveniment au fost primite de victimele incendiilor de vegetație , familiile jucătorilor echipei Lokomotiv care au murit într- un accident de avion , Regiunea Moscova , instituțiile sociale pentru copii Tver, Kazan și Saratov [175] [176] [177] [178 ] . Turneul de hochei pentru copii, desfășurat anual la Tver cu asistența administrației orașului, a guvernului regional și a altor organizații non-profit, poartă numele lui Kovalchuk [179] . Kovalchuk crede că oamenii care au obținut succes ar trebui să îi ajute pe cei care au nevoie, așa că el însuși este angajat în activități caritabile în timpul liber [175] .

Kovalchuk, la fel ca mulți sportivi ruși celebri, a studiat la Universitatea de Stat Rusă de Cultură Fizică, Sport, Tineret și Turism [180] . În 2008, și-a susținut activitatea de absolvire pe tema „Abordări metodologice pentru evaluarea eficacității procesului de formare” și a primit diploma de învățământ superior [181] . Principalele hobby-uri ale lui Kovalchuk sunt pescuitul, tenisul și colecția de mașini scumpe. Se consideră un iubitor de muzică și ascultă, în funcție de starea sa, muzică veselă, pozitivă și melodică. Cel mai mult îi place creativitatea muzicală a lui Eminem și Snoop Dogg . El îl numește pe Don Quijote de Miguel de Cervantes drept lucrarea sa preferată de carte . În domeniul actoriei, el preferă opera lui Serghei Bodrov Jr. [182] [183] ​​​​[184] . Kovalchuk a jucat în filmul de comedie cu basm regizat de Alexander Barshak „ 12 luni ”, unde a jucat rolul lunii octombrie [185] . În 2014, a fost lansată caseta Champions , a cărei intriga se bazează pe cinci povești reale despre victorii ale sportivilor ruși. Una dintre nuvelele din film spune despre contribuția lui Kovalchuk la câștigarea medaliilor de aur a echipei ruse la Campionatele Mondiale din 2008. Rolul lui Kovalchuk în film a fost jucat de Alexei Chadov [186] .

În timpul alegerilor prezidențiale din 2018 s-a alăturat mișcării Putin Team, care l-a susținut pe Vladimir Putin [187] .

Kovalchuk a fost distins cu Ordinul Prieteniei [188] , medalia Ordinului Meritul pentru Patrie, gradul II [189] [190] , crucea Sfântului Mihail din Tver [181] , are titlul de Maestru Onorat al Sport al Rusiei și este, de asemenea, cetățean de onoare al orașului Tver [179] .

Statistici

Cariera clubului

• a În Sezonul Regular, statisticile jucătorului sunt luate în considerare împreună cu Turneul de Tranziție.

Cariera echipei naționale

• Statisticile se bazează pe Eliteprospects.com, Global Sports Consulting și NHL.com [36] [191] [192]

Realizări

Comanda

Personal

Înregistrări

Cele mai multe goluri la lovituri de departajare într-un singur sezon - 11 în 2011/12
Cele mai multe goluri la schimburi de focuri într-un singur sezon - 7 în 2011/12

• Lista înregistrărilor din NHL este dată conform site-ului NHL.com [193]

Cele mai multe jocuri jucate - 594
Cele mai multe goluri înscrise - 328
Cele mai multe pase decisive - 287
Cele mai multe puncte marcate - 615
Cele mai multe hat-trick-uri într-un singur sezon - 3 în 2007/08
Cele mai multe hat-trick - 11
Cele mai multe goluri marcate de victorii - 40
Cele mai multe goluri marcate într-un joc de putere - 115
Cele mai multe pase decisive într-un joc de putere - 138
Cele mai multe puncte marcate într-un joc de putere - 253
Cele mai multe goluri marcate într-un singur sezon - 52 în sezonul 2005/06 și 2007/08
Cele mai multe goluri marcate în majoritate într-un sezon - 27 în sezonul 2005/06
Cele mai multe puncte înscrise cu majoritatea numerică într-un sezon - 56 în sezonul 2005/06

• Lista de recorduri Atlanta Thrashers bazată pe Ghidul media Atlanta Trashers 2010/11 [194]

Cele mai multe meciuri jucate în Campionatul Mondial - 94
Cele mai multe goluri marcate în Campionatul Mondial - 36
Cele mai multe pase decisive la Cupa Mondială - 50
Cele mai multe puncte în Campionatul Mondial marcate - 86
Cele mai multe minute de penalizare la Campionatul Mondial - 123
Cele mai multe goluri olimpice marcate Jocuri - 14
Cele mai multe minute de penalizare la Jocurile Olimpice - 47

• Lista recordurilor în echipa națională a Rusiei este dată conform site-ului Eliteprospects.com [195] [196]

Vezi și

• Lista jucătorilor NHL cu 50 sau mai multe goluri într-un sezon

Comentarii

1. ↑ Draft pick, denumit și „draft pick”
2. ↑ „Plafonul salarial” este decalajul dintre limitele superioare și inferioare stabilite ale sumei de bani pe care clubul are dreptul să o cheltuiască pe an pe salariul jucătorilor săi

Note

1. ↑ Devin Slawson. Ilya Kovalchuk: KHL Check Up și Privire în viitor  (engleză) . The Hochei Writers (20 octombrie 2014). Preluat la 3 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
2. ↑ 1 2 Kovalchuk a fost supranumit „căpitanul Hook” . Sport-Express (7 februarie 2006). Consultat la 7 februarie 2010. Arhivat din original pe 25 februarie 2010. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Alexey Bautin. Campionatul Mondial. Jucători sub 20 de ani . Sport-Express (28 decembrie 2000). Preluat la 3 mai 2015. Arhivat din original la 5 mai 2015. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Legionarii ucid hocheiul din Moscova? . Sport.ru (20 septembrie 2011). Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 5 mai 2015. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Serghei Kovolev. De la lumea pe sfoară până la Spartak . Vedomosti Nou (28 mai 2014). Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 Svetlana Avdeeva. „Tramvaiul dorinței” de Ilya Kovalchuk . Caravana +I. Arhivat din original pe 4 mai 2015. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Iuri Danilov. Multimilionar care și-a plătit datoria față de Rusia . Sport.ua (17 octombrie 2010). Preluat la 22 ianuarie 2014. Arhivat din original la 26 septembrie 2015. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Andrei Krylov. Asta e pentru tine, Rusia! . Viața Tverskaya (29 octombrie 2008). Preluat la 3 mai 2015. Arhivat din original la 16 iulie 2017. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lina Lisitsyna. Ilya Kovalchuk: „Din copilărie am visat să fiu ca Valery Kharlamov” . Ziarul Ya (28 mai 2009). Arhivat din original pe 4 mai 2015. (nedefinit)
10. ↑ Georgy Nastenko. Lyubov Kovalchuk: „Înainte de mai, Ilya nu va putea comunica cu copilul ” . Muncă (22 aprilie 2010). Consultat la 3 mai 2015. Arhivat din original pe 4 mai 2015. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 Vladimir Garets. Speranțe olimpice. Ilya Kovalciuk . Sport.ru (1 februarie 2014). Preluat la 3 mai 2015. Arhivat din original la 5 mai 2015. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Eugen Belașcenko. Draft NHL 2001: Manual de draft al lui Ilja Kovalchuk  (engleză) . Hockey Future's (8 iunie 2001). Data accesului: 18 mai 2015. Arhivat din original pe 25 mai 2015.
13. ↑ De la Tver la Atlanta, 2004 , p. 72-73.
14. ↑ De la Tver la Atlanta, 2004 , p. 75.
15. ↑ Protocolul jocului „Spartak” - „Voronezh” . Consultanță sportivă globală. (nedefinit)
16. ↑ Liga majoră în sezonul 1999/00 . arhivele de hochei. Consultat la 10 iulie 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2015. (nedefinit)
17. ↑ Oleg Vlasov. Spartak a pierdut toate șansele de a câștiga un bilet la Super League . Sport Express (6 aprilie 2000). Consultat la 10 iulie 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2015. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 4 5 Vladislav Domrachev. Covey al meu este atât de tânăr... . Sport Express (15 aprilie 2013). Preluat la 5 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
19. ↑ Statistici jucător Spartak Moscova 2000/01  (ing.) . Eliteprospect.com. Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 13 iulie 2015.
20. ↑ Statistici jucător Rusia 2 2000/01  (engleză) . Eliteprospect.com. Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 13 iulie 2015.
21. ↑ Igor Rabiner. Spartak și Wings s-au întors! . Sport-Express (31 martie 2001). Consultat la 22 iunie 2015. Arhivat din original pe 22 iunie 2015. (nedefinit)
22. ↑ Campionatul Rusiei. Liga majoră. Etapa a doua . Sport-Express (9 aprilie 2001). Consultat la 22 iunie 2015. Arhivat din original pe 22 iunie 2015. (nedefinit)
23. ↑ Vsevolod Kukushkin, Alexey Laputin. 18 echipe, 459 de meciuri. Plus opt în playoff . Sport Express (22 mai 2001). Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 5 mai 2015. (nedefinit)
24. ↑ Ilya Kovalchuk a prelungit contractul cu clubul său . Sport Express (29 aprilie 2001). Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 5 mai 2015. (nedefinit)
25. ↑ Domnilor care pleacă . Știri (17 iulie 2001). Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2015. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 3 Doctor Pădure . Știri (15 august 2001). Consultat la 4 mai 2015. Arhivat din original pe 4 mai 2015. (nedefinit)
27. ↑ 1 2 3 4 5 Ilya Kovalciuk. Biografie . jockbio. Consultat la 14 februarie 2010. Arhivat din original la 1 august 2010. (nedefinit)
28. ↑ Vladislav Utkin. Jucătorul Spartak Kovalchuk este cel mai bun tânăr jucător de hochei din Europa . Gazeta.ru (11 ianuarie 2001). Preluat la 5 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
29. ↑ 1 2 3 Evgheni Chezhegov. Rușii se rostogolesc . Știri (22 iunie 2001). Consultat la 5 mai 2015. Arhivat din original pe 5 mai 2015. (nedefinit)
30. ↑ Ilya Kovalchuk a stabilit un „record rusesc” în NHL . Lenta.ru (24 iunie 2001). Consultat la 5 mai 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. (nedefinit)
31. ↑ Ilya Kovalchuk Game Log Sezonul  2001/02 . NHL.com. Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
32. ↑ NHL. Bogosyan a învins realizarea lui Kovalchuk . Sports.ru (11 octombrie 2008). Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2015. (nedefinit)
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Subestimare. Top 7 evenimente din cariera lui Ilya Kovalchuk în străinătate . Eurosport (12 iulie 2013). Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
34. ↑ Victoria Shakhova. Kovalchuk poate deveni un adept al lui Makarov și Bure . Gazeta.ru (19 iunie 2002). Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
35. ↑ 1 2 3 Ilya Kovalciuk. Biografie  (engleză) . Rețeaua de sport. Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ilya Kovalchuk  (engleză) . Eliteprospect.com. Data accesului: 25 mai 2015. Arhivat din original pe 7 iunie 2015.
37. ↑ Ilya Kovalchuk, atacantul Atlanta Thrashers, 19 ani . Știri (30 decembrie 2002). Consultat la 6 mai 2015. Arhivat din original pe 5 mai 2015. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 Alexey Sakura. Țările străine ne vor ajuta . Știri (1 aprilie 2003). Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
39. ↑ Atlanta Trashers Player Statistics sezonul  2002/03 . Eliteprospect.com. Data accesului: 6 mai 2015. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2015.
40. ↑ 1 2 Pavel Panyshev. Erou al Quebecului și căpitan al SKA: Ilya Kovalchuk împlinește 32 de ani . Championship.com (15 aprilie 2015). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
41. ↑ 1 2 Alex Armor. Dani Heatley sa mutat din Atlanta . Kommersant (25 august 2005). Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
42. ↑ Kovalchuk a pornit la atacul asupra lui Gretzky . Sport-Express (25 octombrie 2003). Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
43. ↑ Alex Zhuk. În America, au uitat cum să înscrie . Kommersant (6 aprilie 2004). Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
44. ↑ Andrey Krylov, Svyatoslav Mikhnya. În America, au uitat cum să înscrie . Viața Tverskaya (21 iunie 2013). Data accesului: 8 mai 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2018. (nedefinit)
45. ↑ Începe blocajul NHL - sezonul 2004/05 poate fi anulat . NEWSru.com (15 septembrie 2004). Preluat la 9 mai 2015. Arhivat din original la 29 noiembrie 2014. (nedefinit)
46. ↑ Irina Simonova. Ilya Kovalchuk va înlocui Atlanta cu Kazan . Kommersant (23 august 2004). Preluat la 9 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
47. ↑ Legionarii vedete care au câștigat un miliard de ruble pentru sezon au părăsit Ak Bars . NEWSru.com (3 mai 2005). Preluat la 9 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
48. ↑ Nikolai Chegorsky. Kovalchuk va pune curele de umăr? . Izvestia (6 iulie 2010). Preluat la 9 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
49. ↑ Kovalchuk vs. antrenori: Riha, Bilyaletdinov, Krikunov . Argumente și fapte (29 noiembrie 2012). Preluat la 9 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 Slava Malamud. Top cinci. Ilya Kovalciuk . NHL.com (22 august 2012). Preluat la 3 iunie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
51. ↑ Fotbal, volei și schi . Lenta.ru (17 octombrie 2005). Preluat la 9 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
52. ↑ Alexandru Sedov. Kovalchuk a devenit cel mai scump jucător de hochei pentru Atlanta . Sport.ru (9 octombrie 2005). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
53. ↑ 12 Mark Gallant . Drumul lung spre succes al lui Marian Hossa . The Hochei Writers (5 noiembrie 2014). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.  
54. ↑ Ivan Zinchenko. NHL. Atlanta Thrashers: Cum a fost . iSport.ua (1 iunie 2011). Arhivat din original pe 20 iunie 2015. (nedefinit)
55. ↑ Thrashers 6, Pinguini  4 . NHL.com (6 august 2014). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
56. ↑ Ilya Kovalchuk. Fapte  (engleză) . jockbio. Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 10 martie 2013.
57. ↑ Devils Shoot Blanks Against  Atlanta . The New York Times (24 decembrie 2005).
58. ↑ 1 2 Oleg Protasov. „Atlanta Thrashers” . Championship.com (18 octombrie 2007). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
59. ↑ Robert Picarello. Sud-est: Ovechkin are un  gol . NHL.com (5 octombrie 2007). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
60. ↑ Natalia Shmeleva. E greu fără un super-dispecer, Covey . Sport-Express (12 octombrie 2007). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
61. ↑ Scott Burnside. 2007/08 Previzualizarea echipei: Atlanta Thrashers  (engleză) . ESPN.com (30 septembrie 2007). Preluat la 28 februarie 2020. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
62. ↑ Evan Grossman. Thrashers , Kovalchuk își propune să se bazeze pe sezonul trecut  . NHL.com (2 octombrie 2007). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
63. ↑ Serghei Fedotov. „An de carieră” pentru al 17-lea nostru . Championship.com (13 iulie 2009). Consultat la 17 mai 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
64. ↑ Alexei Dospehov. Lunetistul rus a tras hat-trick . Kommersant (7 noiembrie 2007). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
65. ↑ Întoarcerea lui Samsonov . Gazeta.ru (16 ianuarie 2008). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
66. ↑ Ilya Kovalchuk Game Log Sezonul 2007/2008  . NHL.com. Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
67. ↑ Sezonul NHL se încheie cu Alex Ovechkin de la Washington câștigând titluri de goluri și puncte  . NHL.com (7 aprilie 2008). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
68. ↑ James Mirtle. Thrashers îl numesc pe Kovalchuk căpitan  (engleză) . The Globe and Mail (11 ianuarie 2009). Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016.
69. ↑ Thrashers îl numesc pe căpitanul echipei  Kovalchuk . NHL.com (12 ianuarie 2009). Preluat la 17 mai 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
70. ↑ Alexei Dospehov. Prima Poartă a Americii . Kommersant (14 aprilie 2009). Preluat la 17 mai 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
71. ↑ Sean Allen. Open Ice: producători de top de la non-concurenți  (engleză) . ESPN.com (16 martie 2009). Preluat la 17 mai 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
72. ↑ Rafal Ladysz. Zece motive pentru care Ilya Kovalchuk va rămâne la Atlanta  . The Hochei Writers (2 septembrie 2009). Data accesului: 17 mai 2015. Arhivat din original pe 8 septembrie 2015.
73. ↑ 1 2 Ilya Kovalchuk a fost schimbat pentru doi suedezi, un huligan canadian și un pick pick . RIA Novosti (5 februarie 2010). Preluat la 18 mai 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
74. ↑ 1 2 3 Andrei Melnikov. Sufletul rusesc al Diavolilor . Lenta.ru (5 februarie 2010). Preluat la 18 mai 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
75. ↑ Ilya Kovalchuk consideră că echipa ar trebui să aleagă următorul  căpitan al Devils . Știri sportive (16 septembrie 2011). Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 10 iulie 2015.
76. ↑ Contractul record al jucătorului de hochei rus Ilya Kovalchuk anulat . RIA Novosti (10 august 2010). Preluat la 19 mai 2015. Arhivat din original la 25 iunie 2015. (nedefinit)
77. ↑ Mihail Kharlamov. Rezultatul „diavolul” . Ziar rusesc (5 septembrie 2010). Preluat la 19 mai 2015. Arhivat din original la 25 iunie 2015. (nedefinit)
78. ↑ Katie Carrera. Adam Oates: Retragerea lui Ilya Kovalchuk „tristă pentru ligă”  (engleză) . Washington Post (11 iulie 2013). Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 26 iunie 2015.
79. ↑ 1 2 3 Kristie Acert. Ilya Kovalchuk i-a ales pe Devils peste Kings în urmă cu doi ani, iar acum ambele echipe sunt în finala Cupei  Stanley . New York Daily News (26 mai 2012). Consultat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 25 iunie 2015.
80. ↑ Dave Caldwell. Kovalchuk le demonstrează diavolilor cum vedeta poate fi și jucător de echipă  (engleză) . New York Times (5 martie 2012). Data accesului: 28 septembrie 2017. Arhivat din original pe 9 martie 2012.
81. ↑ James Mirtle. Tragedia de la Yaroslavl, Ilya Kovalchuk și drumul către vindecare  (engleză) . The Globe and Mail (11 mai 2012). Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016.
82. ↑ Kristie Acert. Ilya Kovalchuk a înregistrat un hat trick în victoria cu 5-1  a NJ Devils în fața NY Islanders . New York Daily News (9 martie 2012). Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015.
83. ↑ Maxim Zamyatin. Ilya Kovalchuk: Cuceritor al Quebecului . Sport-Express (16 iulie 2013). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
84. ↑ Yuri Balletov. SKA și-a pierdut forța de atac . Kommersant (9 ianuarie 2013). Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
85. ↑ 1 2 Maxim Zamyatin. Cei mai buni 10 Jokeri de blocare din KHL . Sport-Express (9 ianuarie 2013). Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
86. ↑ Estul a câștigat din nou jocul All-Star . Interfax (13 ianuarie 2013). Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
87. ↑ Dan Rosen. Diavolii nu aveau adâncime pentru a supraviețui la două răni  cheie . NHL.com (22 aprilie 2013). Preluat la 20 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015.
88. ↑ Nikita Lisovoy, Maxim Zamyatin. Kovalchuk și SKA: orele fericite nu sunt respectate? . Sport-Express (14 iulie 2013). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
89. ↑ Ilya Kovalchuk se întoarce la KHL . Delovoy Petersburg (12 iulie 2013). Consultat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
90. ↑ Chris Dell. Starul Devils Ilya Kovalchuk lasă milioane în urmă retrăgându-se din  NHL . New York Daily News (22 iulie 2013). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015.
91. ↑ 1 2 Jordan Shifman. Ilya Kovalchuk sa retras din  NHL . CBC Sports (11 iulie 2013). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 31 mai 2015.
92. ↑ Rafael Saakov. Jucătorul de hochei Kovalchuk părăsește NHL și se întoarce în Rusia . BBC (12 iulie 2013). (nedefinit)
93. ↑ Alina Klimenko. Ilya Kovalchuk: „Mi-am dorit foarte mult să trăiesc cu familia mea în Rusia . ” Argumente și fapte (18 septembrie 2013). Data accesului: 22 ianuarie 2014. Arhivat din original la 22 ianuarie 2014. (nedefinit)
94. ↑ 1 2 3 4 Yuri Balletov. Ținta de transfer N 1 . Kommersant (16 iulie 2013). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
95. ↑ 1 2 Vladimir Mozgovoy. Feat of a scout (link inaccesibil) . Novaya Gazeta (16 iulie 2013). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit) 
96. ↑ Stare: Kovalchuk și Radulov au avut voie să primească cel mai mult . RBC (16 iulie 2014). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
97. ↑ Ilya Kovalchuk a fost numit căpitan al SKA . Lenta.ru (28 august 2013). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
98. ↑ 1 2 „Șoimi” vă rog Rzhiga . Sportul zi de zi (26 februarie 2014). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
99. ↑ 1 2 3 Yuri Balletov. Fără Ilya Kovalchuk . Kommersant (7 mai 2014). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
100. ↑ Alexandru Rogulev. Jocul European KHL All-Star Game s-a dovedit a fi luminos, dar prea haotic (link inaccesibil) . R-Sport (12 ianuarie 2014). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit) 
101. ↑ Ilya Kovalchuk: Sper că antrenorul rus va conduce SKA la victorie în Cupa Gagarin . TASS (13 iulie 2014). Preluat la 27 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
102. ↑ 1 2 3 Dmitri Derov. Kovalchuk l-a depășit pe Sushinsky . Sportul zi de zi (25 mai 2015). Preluat la 27 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
103. ↑ Dmitri Nikolaev. Petru mai întâi . Top Secret (28 aprilie 2015). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
104. ↑ Dmitri Yerykalov. SKA este ca o piatră. Estimări pentru deținătorii Cupei Gagarin . Championship.com (21 aprilie 2015). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
105. ↑ 1 2 Vladimir Germanski. Povestea Petersburgului . Muncitor Kuznetsky (21 aprilie 2015). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
106. ↑ Ilya Zubko. Kovalchuk în al șaptelea cer . Ziar rusesc (20 aprilie 2015). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
107. ↑ KHL All-Star Game de la Soci s-a încheiat cu victoria echipei Mozyakin . RBC (25 ianuarie 2015). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
108. ↑ Kovalchuk a devenit cel mai bun marcator din istoria SKA , Sport Express  (2 decembrie 2017). Arhivat din original pe 4 decembrie 2017. Preluat la 4 decembrie 2017.
109. ↑ Kovalchuk și-a anunțat plecarea din SKA . Consultat la 11 aprilie 2018. Arhivat din original pe 11 aprilie 2018. (nedefinit)
110. ↑ Kovalchuk a semnat cu Regii . Preluat la 3 iulie 2018. Arhivat din original la 3 iulie 2018. (nedefinit)
111. ↑ Kovalchuk îndepărtat de la Regi. Dar în decembrie va fi plătit cu 5,3 milioane de dolari . Consultat la 18 februarie 2020. Arhivat din original pe 18 februarie 2020. (nedefinit)
112. ↑ „Deci, ce urmează?” Kovalchuk a luat banii și a plecat din Los Angeles . Preluat la 18 februarie 2020. Arhivat din original la 11 ianuarie 2020. (nedefinit)
113. ↑ Pavel Panyshev. Kovalchuk la Montreal! Pentru a rămâne în NHL, a fost de acord cu un contract ieftin . Championship.com (01.03.2020). Preluat la 11 ianuarie 2020. Arhivat din original la 11 ianuarie 2020. (nedefinit)
114. ↑ Maxim Zamyatin. "Un impuls bun pentru a lupta pentru titlul AHL." În America râd de contractul lui Kovalchuk . Campionat. com (01.04.2020). Preluat la 11 ianuarie 2020. Arhivat din original la 11 ianuarie 2020. (nedefinit)
115. ↑ Kovalchuk a devenit jucător de la Washington . Preluat la 24 februarie 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2020. (nedefinit)
116. ↑ Kovalchuk s-a mutat la Avangard
117. ↑ Kovalchuk a primit un meci-penalty în jocul cu Avtomobilist pentru lovirea genunchiului . Sport Express (10 martie 2021). Preluat la 29 aprilie 2021. Arhivat din original la 29 aprilie 2021. (nedefinit)
118. ↑ Championnat du monde 2000 des moins de 18 ani  (fr.) . Passion Hockey.com. Consultat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
119. ↑ Campionatul Mondial IIHF U18 2000. Echipa Rusia  (engleză) . IIHF.com. Consultat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
120. ↑ Alexey Bautin. Rușii au avut noroc la loterie . Sport Express (6 ianuarie 2001). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015. (nedefinit)
121. ↑ 1 2 3 4 Vladislav Domrachev. Ilya Kovalciuk. Regele echipei ruse . Sport-Express (30 aprilie 2015). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015. (nedefinit)
122. ↑ Al treilea aur în 8 ani . Sport Express (23 aprilie 2001). Preluat la 25 mai 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015. (nedefinit)
123. ↑ Boris Kudryavtsev. Cine va fi responsabil pentru Soci? Prima parte . Championship.com (24 mai 2011). Preluat la 25 mai 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015. (nedefinit)
124. ↑ Maxim Lebedev. Balon de săpun . Sport-Express (8 mai 2003). Preluat la 27 mai 2015. Arhivat din original la 27 mai 2015. (nedefinit)
125. ↑ Slava Malamud. Ilya Kovalchuk: "Nu am găsit o limbă comună cu Tikhonov ..." . Sport-Express (4 mai 2004). Data accesului: 28 mai 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2015. (nedefinit)
126. ↑ Pavel Zarudny. Tkachak a trimis echipa națională a Rusiei acasă . Ziar rusesc (9 septembrie 2004). Data accesului: 28 mai 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2015. (nedefinit)
127. ↑ Igor Larin. Cu apărarea noastră, am fost condamnați . Sport Express (17 mai 2005). Preluat la 28 mai 2015. Arhivat din original la 10 iulie 2015. (nedefinit)
128. ↑ Performanța echipei ruse la Torino. Rezultatele Jocurilor Olimpice . Eurosport (27 februarie 2006). Preluat la 29 mai 2015. Arhivat din original la 29 mai 2015. (nedefinit)
129. ↑ Andrei Sentsov. Echipa națională de hochei a Rusiei nu a jucat suficient pentru bronz . Lenta.ru (20 februarie 2006). Preluat la 29 mai 2015. Arhivat din original la 29 mai 2015. (nedefinit)
130. ↑ Andrei Sentsov. Războaiele de la Torino . Lenta.ru (20 februarie 2006). Preluat la 29 mai 2015. Arhivat din original la 29 mai 2015. (nedefinit)
131. ↑ Igor Kakurin. Fără trimitere în aplicație . Championship.com (15 mai 2007). Preluat la 29 mai 2015. Arhivat din original la 29 mai 2015. (nedefinit)
132. ↑ Alexander Ilyin. Noi suntem campioni! . Novye Izvestia (20 mai 2008). Preluat la 29 mai 2015. Arhivat din original la 29 mai 2015. (nedefinit)
133. ↑ Jucătorii de hochei din Rusia au devenit pentru prima dată în ultimii 15 ani campioni mondiali . RIA Novosti (19 mai 2008). Preluat la 29 mai 2015. Arhivat din original la 2 iulie 2015. (nedefinit)
134. ↑ Dubly Best . Lenta.ru (11 mai 2009). Preluat la 30 mai 2015. Arhivat din original la 30 mai 2015. (nedefinit)
135. ↑ Vladimir Mozgovoy. O poveste povestită de două ori . Novaya Gazeta (13 mai 2009). Preluat la 30 mai 2015. Arhivat din original la 30 mai 2015. (nedefinit)
136. ↑ 1 2 Vancouver 2010. Ilya Kovalchuk . Gazeta.ru . Consultat la 5 iunie 2015. Arhivat din original pe 5 iunie 2015. (nedefinit)
137. ↑ Jurnalul Jocurilor Olimpice. Marţi. 16 februarie . Corespondent privat (16 februarie 2010). Data accesului: 1 iunie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
138. ↑ Denis Petrov. Echipa rusă: ne putem lipsi de ghilotine . Sportbox.ru (1 martie 2010). Consultat la 1 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 septembrie 2015. (nedefinit)
139. ↑ Anton Mozgovoy. Echipa rusă este principala dezamăgire a Jocurilor Olimpice din 2010 . RBC (5 martie 2010). Data accesului: 1 iunie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
140. ↑ Nikita Vyatchanin. Batalionul penal nu s-a ridicat la atac (link inaccesibil) . Monitorul Parlamentului (25 mai 2010). Data accesului: 1 iunie 2015. Arhivat din original pe 24 aprilie 2015. (nedefinit) 
141. ↑ Alexei Dospehov. Perdanți dubli . Kommersant (16 mai 2011). Consultat la 1 iunie 2015. Arhivat din original la 1 iunie 2015. (nedefinit)
142. ↑ Farid Bektemirov. Golden Dozen (link inaccesibil) . Championship.com (20 mai 2011). Consultat la 1 iunie 2015. Arhivat din original la 1 iunie 2015. (nedefinit) 
143. ↑ Kirill Shvarev. Nu avem nevoie de acest gen de hochei la Soci . TASS (17 mai 2013). Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 2 iunie 2015. (nedefinit)
144. ↑ Serghei Kulagin. Campionatul Mondial de hochei pe gheață: cifre, fapte și eroi . Sportbox.ru (20 mai 2013). Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 2 iunie 2015. (nedefinit)
145. ↑ Artyom Agapaov. Rezultatele Soci-2014 . Sport-Express (20 mai 2014). Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 2 iunie 2015. (nedefinit)
146. ↑ Ilya Zubko. Tresoanele au fost argintite . Rossiyskaya Gazeta (18 mai 2015). Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 5 iunie 2015. (nedefinit)
147. ↑ Ilya Kovalchuk - căpitanul echipei naționale ruse / Hocheiul Rusiei
148. ↑ Campionul olimpic Ilya Kovalchuk a fost numit director general al echipei naționale de hochei pe gheață a Rusiei la Jocurile din 2022 de la Beijing. . Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022. (nedefinit)
149. ↑ 1 2 3 Ilya Kovalchuk . Legends of Hockey.net. Consultat la 13 februarie 2010. Arhivat din original pe 15 iunie 2011. (nedefinit)
150. ↑ 1 2 3 Konstantin Nuzhdenov. Al nostru - la Jocurile Olimpice . Championship.com (29 august 2009). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
151. ↑ Mike Johnston. Raport : Ilya Kovalchuk se gândește să se întoarcă la NHL  . Sportsnet (23 martie 2015). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 25 iunie 2015.
152. ↑ Statistici lideri Sezon regulat. Rusia. Toți patinatorii, toate echipele.  Puncte de carieră . NHL.com. Consultat la 5 iunie 2015. Arhivat din original la 15 aprilie 2015.
153. ↑ Ovechkin și Kovalchuk au fost numiți în cea mai bună echipă a NHL a deceniului . NEWSru.com (24 decembrie 2009). Consultat la 5 iunie 2015. Arhivat din original pe 5 iunie 2015. (nedefinit)
154. ↑ Leonid Mihailov. Jucătorul ideal de hochei NHL, cine este el? . Championship.com (23 iulie 2008). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
155. ↑ Alexey Laputin. Viitorul Rusiei sau următoarea rezervă a NHL? . Sport Express (3 august 2000). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
156. ↑ NHL Russian Legends: Pavel Bure, „The Russian Rocket That Hit America” . RBC (26 iulie 2013). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
157. ↑ Alexey Panin. În numele Mântuitorului Ilie . Izvestia (26 noiembrie 2001). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
158. ↑ Ray Glier. Kovalchuk al lui Thrashers își  arată partea matură . New York Times (27 ianuarie 2008). Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 11 iunie 2015.
159. ↑ Matt Stephen. Kovalchuk este ceea ce Ovechkin trebuie să  fie . The Hochei Writers (31 mai 2012). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015.
160. ↑ Hartley: „Nu numai Kovalchuk joacă cu stick-ul greșit” . Sport-Express (2 februarie 2006). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
161. ↑ Arthur Ivannikov. Moiseev: „Suntem în contact cu toți colegii” . Championship.com (30 iunie 2012). Consultat la 10 iunie 2015. Arhivat din original pe 11 iunie 2015. (nedefinit)
162. ↑ Kovalchuk Ilya Valerievich (link inaccesibil) . Biblioteca Regională Tver. Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 13 iunie 2015. (nedefinit) 
163. ↑ Ilya Kiselev. Ilya Kovalciuk . Novye Izvestia (6 aprilie 2005). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 13 iunie 2015. (nedefinit)
164. ↑ Valery Kovalchuk: Cum a devenit fiul meu o vedetă . Sportul sovietic (19 martie 2005). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 12 iunie 2015. (nedefinit)
165. ↑ Tatăl lui Ilya Kovalchuk a murit . Sportul sovietic (20 iulie 2005). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 12 iunie 2015. (nedefinit)
166. ↑ Tatăl lui Ilya Kovalchuk a murit . Moskovsky Komsomolets (22 iulie 2005). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 8 septembrie 2015. (nedefinit)
167. ↑ Tver l-a văzut pe Viktor Jukov, antrenorul vedetelor de hochei, în ultima sa călătorie . Tverigrad (17 mai 2014). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 14 iunie 2015. (nedefinit)
168. ↑ Femeia ca simbol al succesului (link inaccesibil) . eTver (5 martie 2013). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 12 iunie 2015. (nedefinit) 
169. ↑ Soția lui Ilya Kovalchuk, Nicole Andrazajtis Kovalchuk  . Playerwives.com (17 mai 2012). Data accesului: 3 iulie 2015. Arhivat din original pe 4 iulie 2015.
170. ↑ Ilya Kovalchuk s-a căsătorit! . Komsomolskaya Pravda (27 august 2007). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 8 septembrie 2015. (nedefinit)
171. ↑ Galina Vakar. Ilya Kovalchuk sa căsătorit cu Nicole Andrazaitis . Gazeta.ua (19 iunie 2008). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 13 iunie 2015. (nedefinit)
172. ↑ Alexei Safonov. Atacantul SKA Ilya Kovalchuk are o fiică . Moskovsky Komsomolets (20 ianuarie 2015). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 13 iunie 2015. (nedefinit)
173. ↑ Maria Sharapova a ocupat primul loc în clasamentul vedetelor ruse conform Forbes . Forbes (27 iulie 2014). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 8 iunie 2015. (nedefinit)
174. ↑ Alexandru Leonov. Milionarii pe gheață: cei mai bine plătiți 10 jucători de hochei de la Jocurile Olimpice . Forbes (13 februarie 2014). Data accesului: 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 iulie 2015. (nedefinit)
175. ↑ 1 2 Elizaveta Sadkova. Ilya Kovalchuk va juca hochei pe gheața din Sankt Petersburg în scop de caritate . Ok-inform.ru (31 august 2013). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 14 iunie 2015. (nedefinit)
176. ↑ Ilya Zubko. Patinaj pur . Ziar rusesc (31 august 2013). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 15 iunie 2015. (nedefinit)
177. ↑ Echipele lui Kovalchuk și Malkin au jucat „din inimă” (link inaccesibil) . Tverskiye Vedomosti (30 august 2014). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 14 iunie 2015. (nedefinit) 
178. ↑ Morozov, Ovechkin, Dvorkovich și Minnikhanov s-au întâlnit pe gheață într-un meci caritabil . Tatar-inform (14 august 2015). Preluat la 14 august 2015. Arhivat din original la 21 septembrie 2015. (nedefinit)
179. ↑ 1 2 Irina Chudina. Pe 10 mai, în capitala regiunii Volga Superioară începe cel de-al 5-lea turneu internațional de hochei „Cupa Ilya Kovalchuk” . Viața Tverskaya (10 mai 2013). (nedefinit)
180. ↑ RFU și Universitatea de Educație Fizică au semnat un acord de cooperare . RIA Novosti (26 octombrie 2010). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 15 iunie 2015. (nedefinit)
181. ↑ 1 2 Anastasia Moskovkina, Dmitri Gerasimov. Ilya Kovalchuk: Acum îi înțeleg pe fani . Moskovsky Komsomolets (4 iunie 2008). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 15 iunie 2015. (nedefinit)
182. ↑ Iulia Uryadova. Top 100 cei mai dezirabili bărbați din lume: Ilya Kovalchuk . ziua femeii. Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 15 iunie 2015. (nedefinit)
183. ↑ Tatyana Chernova. Atacantul SKA Ilya Kovalchuk: „Septembrie s-a dovedit a fi în cinema” . Sportul zi de zi (26 septembrie 2012). Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020. (nedefinit)
184. ↑ Ilya Kovalchuk . Sportbox.ru . Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 15 iunie 2015. (nedefinit)
185. ↑ Alexey Kosorukov. Ilya Kovalchuk a devenit actor - atacantul a jucat în comedia „12 luni” împreună cu Malkin și Dzhigarkhanyan . Komsomolskaya Pravda (20 august 2013). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 9 septembrie 2015. (nedefinit)
186. ↑ Irina Tarasova. Adevărul și ficțiunea filmului „Campionii”: Ilya Kovalchuk i-a supărat pe canadieni, dar nu și-a dat medalia nimănui . Komsomolskaya Pravda (27 ianuarie 2014). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 14 iunie 2015. (nedefinit)
187. ↑ Producătorul Lube și Ivanushki International Igor Matvienko a preluat promovarea copiei Putin Team Archival din 24 ianuarie 2018 la Wayback Machine Meduza
188. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 27 februarie 2018 Nr. 88 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Sistemul de stat al informațiilor juridice: Portalul oficial de internet al informațiilor juridice. Data accesului: 1 martie 2018. Arhivat din original la 1 martie 2018. (nedefinit)
189. ↑ Publicația oficială „Buletinul actelor normative ale organelor executive federale”: Colecția de legislație a Federației Ruse nr. 27 din 6 iulie 2009. — Partea a II-a: Acte nenormative. - art. 3346: Decretul președintelui Federației Ruse din 27 februarie 2018 nr. 88 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . szrf.ru. _ Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020. (nedefinit)
190. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 30 iunie 2009 Nr. 725 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse membrilor echipei naționale de hochei a Rusiei” . Kremlin.ru (30 iunie 2010). Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original pe 15 iunie 2015. (nedefinit)
191. ↑ Ilya Kovalchuk  (engleză) . NHL.com. Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 iulie 2015.
192. ↑ Kovalciuk Ilya Valerievici . Consultanță sportivă globală. Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015. (nedefinit)
193. ↑ John Kreiser. O privire statistică finală asupra sezonului regulat 2011-12  . NHL.com (4 august 2012). Data accesului: 18 iunie 2013. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
194. ↑ Ghidul Media 2010/11, 2010 , p. 189, 190, 193, 194.
195. ↑ Rusia la Campionatul Mondial  (ing.) . Eliteprospects.com. Consultat la 17 iulie 2015. Arhivat din original la 7 iulie 2015.
196. ↑ Rusia la Jocurile Olimpice  (ing.) . Eliteprospects.com. Consultat la 17 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015.

Literatură

• Kovalchuk V.N. De la Tver la Atlanta. - PE Kovalchuk A.V., 2004. - 128 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-9900387-1-2 .
• Rob Tillotson, Matt Conti. Ghid media Atlanta Trashers 2010/11 . - Atlanta Trashers, 2010. - 259 p.

Link -uri

• Profil jucător  (engleză) . TSN.ca.
• Profilul jucătorului . Site-ul oficial al HC SKA. (nedefinit)
• Dosarul jucătorului . Sport-Express. (nedefinit)
• Dosarul  jucătorului . Legends of Hockey.net.

În rețelele sociale	Instagram
Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	Elite Prospects (jucător) Eurohockey.com Hochei-Reference.com hocheiDB olimpiade KHL IOC NHL hochei rusesc ČSFD Forbes.ru
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Lentapedia Munzinger