Când morți ne trezim

„When We Dead Awake”  este ultima piesă (conform definiției autoarei, un „epilog dramatic”) a dramaturgului norvegian Henrik Ibsen , scrisă în 1899. Titlul de lucru este „Ziua Învierii”.

Istoricul creației

Piesa a fost concepută de autor în 1897, pe care a raportat-o ​​într-o scrisoare către Georg Brandes . Lucrările la piesa a început în februarie 1899, iar prima ediție a fost publicată pe 22 decembrie a aceluiași an. Prima producție a piesei a avut loc pe 16 decembrie 1899 la Haymarket Theatre din Londra .

Personaje

• profesorul Arnold Rubeck, sculptor;
• Fru Maya Rubeck, sotia sa;
• inspector stațiune;
• proprietarul Ulfheim;
• doamnă în vizită;
• sora Milostivirii;
• servitori, vizitatori spa, copii.

Plot

Profesorul Arnold Rubeck, sculptor, și soția sa Maya s-au întors recent dintr-o călătorie. Ei trăiesc împreună de câțiva ani și nu există nicio afecțiune reală între ei. Ei duc un stil de viață destul de plictisitor și urmează să plece într-o excursie cu barca în curând. Totul se schimbă când Rubek îl întâlnește pe fostul său model, Irena, cu care și-a realizat capodopera numită „Ziua Învierii”, care a durat 3-4 ani. În acest timp, între ei a apărut o conexiune emoțională profundă, dar Irena l-a părăsit pe Rubek cu puțin timp înainte de încheierea lucrării, fără să scoată un cuvânt. Acum îl învinovățește pe Rubek că i-a „luat sufletul”, gândindu-se doar la capodopera lui și ignorând-o ca femeie. În același timp, Maya îl întâlnește pe vânătorul de urși Ulfheim. Cei patru merg într-o stațiune montană, unde Ulfheim o duce pe Maia în pădure să vâneze în încercarea de a o seduce. Dându-și seama că nu își vor putea reînvia dragostea, Rubek și Irena încearcă totuși să facă un act simbolic - să urce în vârf, dar sunt uciși de o avalanșă.

Recenzii critice

Piesa a generat recenzii mixte. Unii critici l-au considerat destul de slab în comparație cu cei anteriori. [2] S-a susținut că repetă ideile pe care s-a bazat piesa „ Jun Gabriel Borkman ”. [3] James Joyce , dimpotrivă, a răspuns pozitiv piesei, plasând-o printre cele mai mari lucrări ale lui Ibsen. [4] Unii savanți susțin că piesa se bazează pe relația lui Auguste Rodin cu Camille Claudel . [5] [6] [7]

Spectacole

• 26 ianuarie - Königliches Hoftheater (Stuttgart)
• 28 ianuarie - Teatrul Det Kongelige (Copenhaga)
• 17 martie 1900 - Teatrul german . Dir. Emil Lessing. În rolul Irenei - Louise Dumont .
• 11 octombrie 1900 - Teatrul Dramatic din Harkov .
• 28 noiembrie 1900 - Teatrul de Artă din Moscova . Dir. V. I. Nemirovici-Danchenko .
• 2 noiembrie 1901 - Noul Teatru al lui L. B. Yavorskaya (Sankt Petersburg).

Link -uri

• Traducerea piesei în engleză pe site-ul web al Proiectului Gutenberg
• Recenzia lui J. Joyce despre When We Dead Awake (1899).
• Recenzia lui L. Andreev asupra producției Teatrului de Artă din Moscova în 1900
• lista de producție

Note

1. ↑ Watts, Peter. 1964, Note to When We Dead Awake, p. 298 (Penguin)
2. ↑ When We Dead Awaken - introducerea lui William Archer în piesa . Consultat la 13 septembrie 2009. Arhivat din original pe 25 septembrie 2010. (nedefinit)
3. ↑ „Când ne trezim morții” de Henrik Ibsen . Consultat la 13 septembrie 2009. Arhivat din original la 19 februarie 2010. (nedefinit)
4. ↑ Recenzie Joyce pe Google Books
5. ↑ Schmoll gen. Eisenwerth, J. Adolf. Auguste Rodin și Camille Claudel  (neopr.) . - Prestel, 1994. - ISBN 9783791313825 .
6. ↑ Bremel, Albert. Personaje contradictorii: o interpretare a teatrului modern  (engleză) . — Northwestern University Press, 1996. - P. 282-283. — ISBN 9780810114418 .
7. ↑ Binding, Paul. Cu frunze de viță de vie în păr: rolul artistului în piesele lui  Ibsen . - Norvik Press, 2006. - ISBN 9781870041676 .

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	NKC : aun2016915218 VIAF : 293546531 World Cat VIAF : 293546531