| Manuscrise biblice : Papirusuri • Unciale • Minuscule • Lecționare | |
| Uncial 071 | |
| Text | Evanghelia după Matei |
|---|---|
| Limba | limba greacă |
| data | secolul al V-lea |
| Chiar acum în | Universitatea Harvard |
| Marimea | 7 x 9,5 cm |
| Tip de | Tipul de text alexandrin |
| Categorie | II |
Codex 071 (Gregory-Aland) - un manuscris uncial din secolul al V -lea sau al VI-lea în limba greacă , care conține fragmente din textul Evangheliei după Matei 1,21-24; 1,25,2-2 pe o foaie de pergament (7 x 9,5 cm). Textul de pe foaie se află într-o coloană, 13 rânduri într-o coloană [1] .
Textul grecesc al manuscrisului reflectă tipul de text alexandrin . Manuscrisul este încadrat în categoria II Aland [1] .
| Verso [απο τ]ων [αμ]αρ[τιων αυ των τουτο δε ολον [γεγονεν ινα πληρωθη το ρη[θεν υ πο κυ δια του προφητ[ου λε γοντος ιδου η [θ] παρθενος εν γαστρι εξει και τεξετε υν και καλεσουσι το ονο μα αυτου Εμμανουηλ ο [εσ]τιν μεθερμηνευομε [νον] μεθ ημων ο θς εγερ [θεις δε] Ι[ω]σηφ απο του υπ [νου εποιη]σεν ως προς [εταξεν αυτ]ω ο αγγελ[ος | Recto [νωσκεν] αυ[την εως ου ε [τεκεν υ]ν και εκαλεσε[ν το [ονο]μα αυτου Ιν του δε Ιυ γεννηθεντος εν βη θλεεμ της Ιουδαιας εν η μεραις Ηρωδου του βασι λεως ιδου μαγοι απο ανα τολων παραγενοντοεις Ιεροσολυμα λεγοντε [που εστιν ο τε[ι]χθεις βα[σιλευς των Ιουδαιων ει[δομεν γαρ αυτου το[ω αστερα εν [τ]η ανατο[λη] |
Matei 1:24
εγερθεις - א , B , C , Z , 071, f 1 διεγερθεις - C 3 , D, L , W, 087, f 13 , manuscrise de tip text bizantinMatei 1:25
υἱὸν ( fiul ) - א, B, Z, 071, f 1 , f 13 , 33 τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον ( fiul întâiului său născut ) - C, D, K, L (fără αὐτῆς), W, Δ , π, 28, 565, 700, 107 92, 10 170 92, 101 109 2 1230, 1241, 1242, 1365Manuscrisul este păstrat în biblioteca Universității Harvard (3735) din Cambridge (Massachusetts) [1] .