Tipul de text alexandrin

Tipul de text alexandrin (numit și neutru sau egiptean ) este unul dintre cele patru tipuri principale de text al Noului Testament . Principalele manuscrise de acest tip datează de la sfârșitul secolului al II-lea (p 66 , p 75 ). Tipul de text alexandrin este folosit pentru traduceri în dialectele limbii copte (traducere saidic, traducere bohairic), citându -l pe Clement din Alexandria , Origen (parțial).

Manuscrise cu text de tip alexandrin:

Desemnare Nume data Manuscrisul include
p66 _ Bodmer II O.K. 200 Evanghelia
p 46 Chester Beatty II O.K. 200 Epistolele lui Pavel
p 72 Bodmer VII/VIII III/IV 1-2 Petru; Jude
p 75 Bodmer XIV-XV III fragmente din Luca - Ioan
Codex Sinaiticus 325-350 Noul Testament
B Codul Vaticanului 1209 325-350 Mt  la Evr. 9, 14
A Codex Alexandrinus O.K. 400 (cu excepția evangheliilor)
C Codul Efremov V (cu excepția evangheliilor)
Q Wolfenbüttel Codex B V fragmente din Luca - Ioan
T Codex Borgia V fragmente din Luca - Ioan
Z Codul Dublin VI fragmente din Matei
L Cod regal VIII evangheliilor
33 IX Noul Testament (fără Apoc. )
2427 XIII marcă
Alte manuscrise

Papirus 1

Codex St. Gallen (Marc), 044, 048 , 059 , 068 , 071 , 073 , 075 , 076 , 077 , 081, 083, 085, 087, 088, 089, 089, 090, 90 , 90, 090 098, 0101, 0102, 0108, 0111, 0114, 0129, 0142, 0155, 0156, 0162, 0167, 0172, 0173, 0175, 0181, 0183, 0184, 0185, 0201, 0204, 0205, 0207, 022 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 025 0225, 0225, 0OULLAY, 0225, 0225, 0225, 0225, 0225, 0AULLED 0232, 0234, 0240, 0243, 0244, 0245, 0247, 0247, 0270, 0270, 0247, 0271, 0247

Caracteristici ale textului alexandrin

Textul de tip alexandrin a fost pregătit de editori experimentați crescuți în tradiția savantă a Alexandriei . Potrivit multor cercetători moderni, acesta este cel mai bun tip de text. .

Vezi și

Literatură