Kokaev, Totraz Avramovici

Totraz Avramovici Kokaev
Kokaity Totradz
Data nașterii 5 septembrie 1944 (în vârstă de 78 de ani)( 05.09.1944 )
Locul nașterii Satul Ketrisi, Cheile Trusovskoye , RSS Georgiei , URSS
Ocupaţie poet, traducător, dramaturg
Limba lucrărilor osetian
Premii Premiul de Stat al Republicii Osetia de Nord-Alania, numit după K. L. Khetagurov - 2012
Premii Ordinul de Onoare (Osetia de Sud) ribbon.png

Totraz Avramovich Kokaev [1] , o altă versiune a numelui și prenumelui - Totradz Kokaity ( Ossetian Kokaity Totradz ; 5 septembrie 1944 , satul Ketrisi (Chetyrs) , Trusovskoye Gorge, Georgian SSR ) - compozitor, traducător și dramaturg osetian. Lucrător de artă onorat al Republicii Osetia de Sud . Autor al imnului Osetiei de Sud [2] . Laureat al Premiului Kosta Khetagurov în domeniul literaturii și artei din Osetia de Nord (2012) [3] [4] [5] . Poet popular al Osetiei [6] , membru al Uniunii Scriitorilor din Federația Rusă.

Biografie

Născut în 1944 într-o familie de țărani din satul Ketris, RSS Georgiei. Din 1952, împreună cu părinții săi, s-a mutat în Osetia de Nord, unde a studiat la o școală primară din satul Chermen din Osetia de Nord și, din 1953, la o școală primară din satul Tarskoe . A primit o educație de opt ani în satul Dzuarikau [7] .

Din 1960, a studiat la catedra de artă și grafică a Colegiului Pedagogic din Osetia de Sud. Ca student, a început să publice primele sale lucrări poetice în presa periodică din Osetia de Nord. După ce a absolvit Colegiul Pedagogic, a predat desen și pictură la școlile din satul Koban . A absolvit catedra de corespondență a facultății de filologie a Institutului Pedagogic Osetia de Nord .

În 1969 a intrat la Institutul Gorki Leningrad , după care a lucrat ca redactor de emisiuni artistice la studioul de televiziune al Regiunii Autonome Osetia de Sud. Din 1981 până în 1983 - redactor al secției de ficțiune a editurii Ir, din 1983 până în 1989 - secretar executiv al revistei literare „ Max dug ” și din 1992 până în 2017 - redactor-șef al editurii Ir.

A tradus în osetă sonetele lui William Shakespeare (2001), lucrările lui Michelangelo Buonnarotti [8] , Alexander Pușkin și Mihail Lermontov [9] . În 2001 a publicat o traducere în osetă a sonetelor de Michelangelo Buonnarotti [8] [9] .

A scris piesele „Kundzikh și Kundzila”, „Syrdony khintӕ” (Smecherii din Syrdon), „Anakhuyr khӕyrӕg” (Diavol neobișnuit), care au fost puse în scenă pe scenele teatrelor osete.

În 2012 a fost distins cu Premiul Kosta Khetagurov pentru colecția de poezii „Rugăciunea sufletului” [10] .

Scrieri majore

Premii

Note

  1. ↑ Imnul de stat al Republicii Osetia de Sud . Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  2. ↑ Autorul imnului Osetiei de Sud, poetul Totradz Kokaity, a fost nominalizat la Premiul de Stat al RNO-A, numit după Kosta Khetagurov . Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  3. ↑ Președintele diplomatului radta laureat al premiului Kjostayy . Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  4. ↑ PREMIUL IM. KOSTA LEVANOVICH HETAGUROV . Preluat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 7 mai 2020.
  5. ↑ „Poetul anului” - Totraz Kokaev
  6. ↑ Totraz Kokaity a primit titlul onorific „Poetul poporului din Osetia” . Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  7. ↑ Cuvântul este o vedetă călăuzitoare Copie de arhivă din 13 octombrie 2019 la Wayback Machine , Osetia de Nord, 30.09.2019
  8. ↑ 1 2 Poezii de Michelangelo Buonarroti traduse în osetă . Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  9. ↑ 1 2 Sonetele lui Michelangelo traduse în osetă . Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  10. ↑ ÎN OSSETIA DE NORD SUNT ANUNȚATE NUMELE PREMIULUI KOSTA HETAGUROV
  11. ↑ Poezia cântătoare a Creatorului . Consultat la 14 octombrie 2019. Arhivat din original la 14 octombrie 2019.

Literatură

Link -uri