Kolonomos, Jamila

Jamila Kolonomos
făcut. Jamila Kolonomos
Data nașterii 18 iunie 1922( 18.06.1922 )
Locul nașterii
Data mortii 18 iunie 2013( 18.06.2013 ) (91 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie luptător pentru libertate , scriitor , activist
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jamila Angela Isak Kolonomos ( Maced. Jamila Kolonomos ; 18 iunie 1922 , Bitola - 18 iunie 2013 , Skopje ) a fost o luptătoare pentru libertate, scriitoare, academică și activistă politică sefardă care a activat în ceea ce este acum Macedonia de Nord .

În timpul ocupației bulgare a orașului natal, Monastyr (acum Bitola ) s-a alăturat Armatei Populare de Eliberare a Iugoslaviei . După ce a luptat pentru eliberarea Macedoniei, Jamila Kolonomos s-a întors la mănăstire și a constatat că întreaga ei familie a fost ucisă în lagărul de exterminare Treblinka . S-a mutat în capitală, unde a devenit profesor la Universitatea Sfinții Chiril și Metodie și a lucrat pentru păstrarea limbii sefradi și a istoriei comunității evreiești a țării.

Biografie

Viața timpurie

Jamila Kolonomos s-a născut în 1922 în Mănăstirea (acum Bitola ) [1] [2] . Ea a crescut în comunitatea evreiască a orașului , unde tatăl ei era director de bancă [3] . Părinții Jamilei, Isak și Esterina Franz Kolonomos, au avut cinci copii [2] [4] . Tatăl ei era un descendent al evreilor romanioți [2] . Familia Kolonomos nu era deosebit de religioasă, deși celebra sărbătorile evreiești [2] [5] . Trăind într-o regiune multiculturală, Kolomonos vorbea sefardă , greacă , franceză , sârbă și turcă [2] .

Din 1940, Zhamila Kolomonos a studiat la o școală franceză din Bitola [4] , a fost membru al organizației de tineret socialist-sioniste Hashomer Hatzair [2] .

Al Doilea Război Mondial

În 1941, Germania nazistă și apoi al treilea regat bulgar au ocupat Macedonia iugoslavă, inclusiv mănăstirea. La scurt timp după începerea ocupației, la vârsta de 19 ani, Jamila Kolonomos s-a alăturat Armatei Populare de Eliberare a Iugoslaviei  , rezistența comunistă „ Axei ” la ocupație [1] . Acest lucru a fost făcut cu sprijinul tatălui ei, care a văzut-o ca pe o modalitate de a se proteja: mama lui Jamila murise mai devreme în acel an de un atac de cord [3] [4] .

Ea era deja implicată în activități antifasciste prin Hashomer Hatzair, făcând pantofi pentru rezistență și strângând arme. Jamila a ajutat la înființarea unor grupuri de rezistență subterane pentru femei și tineri [2] .

Când evreii mănăstirii au fost adunați și deportați în martie 1943, Kolonomos și alți câțiva membri ai rezistenței evreiești au reușit să scape ascunzându-se într-un stand de țigări. Ea a fugit din oraș și luna următoare s-a alăturat detașamentului lui Damyyan Gruev al Armatei Partizane [1] [2] . Comunitatea evreiască a Mănăstirii a fost aproape complet distrusă. Jamila Kolonomos a pierdut 18 membri ai familiei sale, inclusiv tatăl, bunicii, frații și surorile ei, care au fost trimiși în lagărul de exterminare Treblinka [3] . A fost singurul membru al familiei ei apropiate și îndepărtate care a supraviețuit Holocaustului [4] .

Luptând sub pseudonimul militar Tsveta, ea a urcat în cele din urmă la gradul de comisar al mai multor batalioane, apoi a fost numită comisar adjunct al brigăzii macedonene și al diviziei 42 iugoslave [1] [2] . Ea a editat și ziarul detașamentului [2] [5] .

După ce aproape a murit de foame în iarna anilor 1943-1944, Zhamila Kolonomos a fost rănită de un obuz care a explodat și, de asemenea, împușcat în spate în timpul bătăliei pentru eliberarea lui Debar . Ea a supraviețuit, iar în noiembrie 1944, Macedonia iugoslavă a fost complet eliberată [2] .

Perioada postbelică

După eliberarea Macedoniei Iugoslave în decembrie 1944, s-a căsătorit cu luptatorul pentru libertate Cede Filipovski , care i-a salvat viața de mai multe ori [2] [4] [5] . Noul ei soț a murit într-un accident de mașină în iunie 1945; o lună mai târziu, Kolonomos a născut o fiică, Mira [2] .

La sfârșitul anului 1945, după ce a aflat despre moartea membrilor familiei sale, s-a mutat la Skopje [3] . Acolo, în iunie 1947, s-a căsătorit cu Avram Sadikario , care a supraviețuit și ocupației Bitola [2] . Cuplul a avut un fiu, Samuel, și au fost căsătoriți până la moartea sa în 2007. În 1963, Kolonomos și-a pierdut fiica Mira, în vârstă de 18 ani, în cutremurul de la Skopje [4] .

În anii postbelici, ea a primit mai multe medalii naționale ca recunoaștere a serviciului său militar în rezistență, inclusiv Insigna comemorativă a partizanilor din 1941 [2] . Ea a continuat să se implice în activități politice, inclusiv prin Alianța Rezistenței Iugoslave, Uniunea Macedoneană pentru Protecția Copilului și Alianța Femeilor Antifasciste din Macedonia [1] . A fost președinte al Uniunii Asociațiilor Femeilor, al Uniunii Veteranelor de Război și al diferitelor alte asociații [4] . În 1956, ea a plecat în China ca parte a unei delegații pentru a reprezenta Iugoslavia și s-a întâlnit cu Mao Zedong [6] .

A fost membră a Adunării Naționale a Republicii Socialiste Macedonia [1] și membră a Consiliului Republicii Macedonia până la pensionare [4] .

Cariera academică și jurnalistică

În 1961, Jamila Kolomonos și-a luat doctoratul în sefardă la Universitatea Sfinții Chiril și Metodie [2] [4] și în 1962 a devenit profesor de romantism acolo [1] [7] . În această perioadă, a studiat și la Universitatea Sorbona din Paris [4] [8] .

Ea a scris și editat diverse articole și cărți despre istoria regiunii, limba sefardă și rezistența iugoslav-macedoneană în timpul celui de-al Doilea Război Mondial [1] . În special, aceasta este cartea „ Evreii în Macedonia în timpul celui de-al doilea război mondial (1941–1945) „ ( Maked. Jews in Macedonia in the Vtorata Secular War (1941–1945) ", publicată inițial în 1986 în macedoneană, co-autor cu Vera Veskovih -Vangeli [9] [10] .

În anii 1970, ea a publicat două colecții despre limba, cultura și istoria sefardă: „Proverbe și zicători ale evreilor sefarzi din Bosnia și Herțegovina” ( Bosn. Poslovice i izreke sefardskih Jevreja Bosne i Hercegovine ), care discută despre Bosnia și Herțegovina și „Proverbe, vorbe și povești ale evreilor sefarzi din Macedonia” ( Bosn. Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije ) [9] [11] . Jamila Kolonomos este considerată singurul colecționar al moștenirii lingvistice și culturale a evreilor macedoneni de nord din acea perioadă [12] .

Memoriile ei din 2006 Monastir fără evrei ( în spaniolă:  Monastir sin Djudios ) a fost publicată în traducere în engleză sub titlul Monastir  Without Jews: Recollections of a Jewish Partisan in Macedonia în 2008 [1] [9] . Ulterior, memoria ei din 2007 despre rezistență, Mișcarea de rezistență și evreii din Macedonia ( Maked .

Cărțile ei au fost adesea publicate atât în ​​limba sefardă, cât și în macedoneană [9] .

Moarte și moștenire

Jamila Kolonomos a murit la Skopje în 2013, la vârsta de 91 de ani [2] .

Opera ei este una dintre primele povestiri despre viața evreiască și Holocaust în ceea ce este acum Macedonia de Nord [3] [12] . O colecție de fotografii, documente, medalii și alte obiecte de la Zhamila este păstrată la Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite [2] .

Lucrări selectate

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Despre autor . Fundația pentru Avansarea Studiilor și Culturii Sefarde (2008). Preluat la 18 martie 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Colecția Jamila Kolonomos . Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite . Preluat la 19 martie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 „Mi-am pierdut întreaga familie în Holocaust”  , BBC News (  27 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 18 martie 2021. Preluat la 19 martie 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Žamila-Anđela Kolonomos: În luptă din prima zi // We Survived: Iugoslav Jews on the Holocaust . - Belgrad: Muzeul Istoric Evreiesc al Federației Comunităților Evreiești din Iugoslavia, 2009. - Vol. 3. - ISBN 978-86-903751-9-6 . Arhivat pe 26 iunie 2021 la Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 Almuli. Interviu de istorie orală cu Zamila Kolonomos . Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite (24 noiembrie 1995). Preluat la 19 martie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  6. ↑ Membrii delegației iugoslave în China pozează cu Mao Zedong, în fața drapelului Republicii Populare Chineze. . Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite . Preluat la 19 martie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  7. ↑ Freidenreich. Iugoslavia  (engleză) . Arhiva Femeilor Evreiești . Preluat la 19 martie 2021. Arhivat din original la 13 februarie 2021.
  8. ↑ Cohen, Julia Phillips (vara 2010). „Lumi academice sefarde: către o nouă geografie a istoriei moderne a evreilor”. The Jewish Quarterly Review . 100 (3).
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Kolonomos, Žamila . WorldCat . Preluat la 27 martie 2022. Arhivat din original la 27 martie 2022.
  10. ↑ Cohen. Turnul fețelor sefarde: comunitatea evreiască din Monastir, Macedonia  (engleză) . Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite . Preluat la 18 martie 2021. Arhivat din original la 28 februarie 2021.
  11. ↑ Galton, Herbert (1983). „Poslovice, Izreke i Priče Sefardskih Jevreja Makedonije (Proverbe, zicători și povestiri ale evreilor sefarzi din Macedonia). De Žamila Kolonomos” . Opinie slavă _ ]. 42 (2): 317-318. DOI : 10.2307/2497564 . ISSN  0037-6779 . Arhivat din original pe 15.01.2022 . Accesat 2022-03-27 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  12. ↑ 1 2 Vidaković-Petrov, Krinka (iunie 2015). „Enigmele iudeo-spaniole din Macedonia” (PDF) . Balcania . Arhivat (PDF) din original pe 26.06.2021 . Accesat 2022-03-27 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata