Trăsura (poveste)

Cărucior
Gen	poveste
Autor	Nikolai Vasilevici Gogol
Limba originală	Rusă
data scrierii	1835
Data primei publicări	1836
Textul lucrării în Wikisource

„Carruța”  - o poveste de Nikolai Vasilyevich Gogol . Scrisă în 1835 . Publicat pentru prima dată în primul volum al lui Pușkin Sovremennik (aprilie 1836 ) [1] . Pușkin a scris despre această poveste într-o scrisoare către Piotr Pletnev din 11 octombrie 1835: „Mulțumesc, multumiri lui Gogol pentru trăsura sa, almanahul poate merge departe în ea...” [2] .

Plot

Acțiunea are loc în orașul B. În ea, „frica este plictisitoare”, „incredibil de acru”, „extrem de prost”, „nu există un suflet pe stradă, cu excepția unui... cocoș la întâmplare!” [2] . Dar odată cu venirea regimentului de cavalerie, totul s-a schimbat: „străzile au devenit pline de culoare, s-au animat, într-un cuvânt, au căpătat un cu totul alt aspect”. Ofițerii au reînviat societatea, în plus, un general a apărut în oraș. Cina pe care le găzduia adesea au atras mulțimi mari. De regulă, societatea era formată din bărbați: „ofițeri și niște proprietari de terenuri districtuale”. Dintre proprietari, cel mai faimos a fost Pythagor Pythagorovich Chertokutsky. Odată a servit într-unul dintre regimentele de cavalerie, dar apoi s-a retras dintr-un motiv binecunoscut - „fie că a dat cuiva o palmă în față, fie că i-au dat-o”. Fiind pensionar, a vizitat toate sărbătorile, târgurile; „Întotdeauna am adulmecat cu nasul unde se afla regimentul de cavalerie” și „am venit să văd domnii ofițeri”.

Într-o zi, generalul a organizat o cină. Au sosit mai mulți proprietari de terenuri și ofițeri și, printre alții, Chertokutsky. După cină, oaspeții s-au ridicat „cu o greutate plăcută în stomac”, iar generalul a decis să le arate oaspeților achiziția lui: o iapă de dafin. Oaspeții au admirat sincer frumusețea calului, iar Chertokutsky a întrebat dacă generalul are o trăsură potrivită pentru un astfel de cal? După cum s-a dovedit, generalul nu avea un echipaj potrivit, apoi Chertokutsky i-a oferit trăsura lui, confortabilă, încăpătoare și frumoasă. Așteptându-se să organizeze în mod profitabil vânzarea trăsurii, Chertokutsky i-a invitat pe general și pe ofițeri a doua zi să „cineze și să inspecteze trăsura”.

Cina la casa generalului s-a târât până seara: a fost mult pumn, au fost multe povești și invenții. Când s-au hotărât să plece, era ora trei dimineața. Ajuns acasă, Chertokutsky a căzut instantaneu pe patul matrimonial larg lângă frumoasa lui soție și a adormit imediat. Soția sa s-a trezit la prânz și, amintindu-și că Certokutsky a sosit dimineața devreme, nu l-a trezit. Ea a ieșit în grădină și s-a uitat distrat la drumul mare. „Păstirea pustie” a fost brusc violată de mai multe trăsuri care se îndreptau spre casa lui Certokutsky. Una dintre trăsuri a aparținut generalului. Stăpâna casei a sărit îngrozită și a fugit în casă să-și trezească soțul. Chertokutsky „a sărit într-o cămașă”. Nu exista decât o singură cale de ieșire din situația care se crea - să se ascundă și să le spună servitorilor să anunțe oaspeții că „stăpânul nu este acasă”. Chertokutsky a alergat să se ascundă în magazia trăsurii, dar apoi s-a răzgândit și s-a urcat în trăsură. Odată ajuns în trăsură, a închis ușile în urma lui și, „pentru mai multă siguranță”, s-a acoperit cu un șorț.

Echipajele s-au dus până la casă. Vestea că „stăpânul a plecat toată ziua” a stârnit indignare din partea oaspeților. Cu toate acestea, mai târziu s-a decis să se inspecteze trăsura fără proprietar. L-au sunat pe mire, i-au explicat că vor să vadă, iar el a rostogolit repede trăsura din hambar. Nu era nimic special la trăsura. Era „cea mai obișnuită”, „cea mai inestetică”. Dar, mai ales, generalul și ofițerii au fost surprinși de altceva.... Când au deschis trăsura, sperând să vadă „ceva special” înăuntru, Certokutsky le-a apărut ochilor, „stând într-o halat și aplecat într-un mod neobișnuit”. Văzându-l, generalul a trântit imediat ușile și a plecat cu ofițerii [3] .

Note

1. ↑ Lib.ru / Clasici: Gogol Nikolai Vasilevici. Carucior . Consultat la 1 aprilie 2009. Arhivat din original la 10 aprilie 2009. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Unde merge trăsura? (link indisponibil) . Consultat la 1 aprilie 2009. Arhivat din original pe 17 aprilie 2008. (nedefinit) 
3. ↑ Compoziție bazată pe lucrarea lui N.V. Gogol Carriage (link inaccesibil) . Consultat la 1 aprilie 2009. Arhivat din original pe 23 decembrie 2007. (nedefinit) 

Literatură

• Stilul lui Semenov R. A.  Gogol în povestirea „Cară” // Literatura rusă. - 1976. - Nr 3. - S. 74-82.
• Paderina E. G. „Ficțiunea de ficțiune” ca element de formare a genului din „Căruța” lui Gogol // Unitatea de gen a unei opere de artă. - Novosibirsk, 1989. - S. 45-51.
• Krutius V. „Trasura” la traducerea lui M. Rilsky // Opera și modernitatea lui N. Gogol. - Nejin, 1989. - Partea 2. - S. 41-43.
• Krivonos V. Sh.  Autor și erou de benzi desenate în lecturi Gogol // Korman. - Izhevsk, 1994. - Numărul. 1. - S. 110-114.
• Krivonos V. Sh. Despre pluralitatea planurilor semantice din „Carruța” lui Gogol // Izvestiya RAN. — Seria iluminată. si yaz. - M., 1998. - T. 57, nr. 1. - S. 9-17.
• Kozlova A. V.  Povestea „Carriage” ca parte a celui de-al treilea volum al lui N. V. Gogol. Invariante ale dualismului lui Gogol în legătură cu acțiunea modelelor duale: centru / periferie, creativitate / meșteșuguri, scop / mijloc, cerc / unghi, odihnă / mișcare // Probleme ale genurilor literare: Proceedings of the IX International Science Conference dedicată a 120-a aniversarea fondării statului Tomsk. un-ta, 8-10 decembrie 1998 - Tomsk, 1999. - Partea 1. - S. 187-19
• Povestea „Trasura” ca o anecdotă // Kurganov E. Un cuvânt lăudabil pentru o anecdotă. - Sankt Petersburg: Editura revistei „Star”, 2001. - 288 p. - C. 118-123.