Comedia erorilor

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 2 octombrie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Comedia erorilor
Comedia erorilor
Gen comedie
Autor William Shakespeare
Limba originală Engleză
data scrierii 1592-1594
Data primei publicări 1734
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Comedia erorilor este una dintre comediile timpurii ale lui  William Shakespeare , care amintește cel mai mult de o farsă, cu elemente de bufonerie și recunoaștere greșită, precum și numeroase jocuri de cuvinte și jocuri de cuvinte. Nu a fost publicat în timpul vieții scriitorului și a fost publicat pentru prima dată într-un folio postum . Se știe că comedia a fost deja pe scenă până în 1594. Textul piesei permite cercetătorilor lucrării scriitorului să presupună că a fost scrisă în jurul anului 1591.

Comedia a fost adaptată pentru operă, scenă și muzical. „Comedia erorilor” în engleză a ajuns să însemne „un eveniment sau o serie de evenimente care devin amuzante din cauza numărului de erori care apar în ele”. [unu]

„Comedia erorilor” este una dintre cele mai scurte piese ale scriitorului (1777 de rânduri) și singura (cu excepția „ Furtuna ”) care aparține „ clasicului ”. Ea observă unitatea de timp  - toate evenimentele au loc în aceeași zi - și, într-un sens generalizat, unitatea de loc - toate evenimentele au loc într-un singur oraș.

Plot

Negustorul siracusan Egeon a fost forțat să plece la Epidamnus pentru afaceri . Soția sa însărcinată, Emilia, l-a urmărit pe neașteptate șase luni mai târziu și a născut doi fii gemeni la sosire. Totodată, în aceeași casă, una dintre femeile sărace avea și copii gemeni. Aegeon le-a cumpărat de la părinții săi pentru a crește servitori pentru fiii săi. La scurt timp, familia a decis să se întoarcă acasă, dar nava a fost prinsă de furtună. Apoi Aegeon și Aemilia și-au luat fiecare câte unul dintre fiii și slujitorii lor și s-au legat de catargele de rezervă. După o furtună, marinarii i-au ridicat: Aegeon a fost salvat de o navă din Epidaur , iar Aemilia a fost salvată de o navă corintiană .

Optsprezece ani mai târziu, Antipholus din Siracuza, crescut de tatăl său, a plecat în toată lumea să-și caute fratele, luând cu el doar un servitor. Cinci ani mai târziu, soarta l-a adus la Efes , unde locuiește fratele său.

Întreaga intriga a piesei este construită pe o bază farsă . Din cauza asemănării exterioare, personajele piesei îi confundă mereu pe gemeni: în cele din urmă, soția lui Antifol din Efes își ia soțul drept nebun, iar fratele acestuia, Antifol din Siracuza, se îndrăgostește de blândul ei. sora Luciana. Toate personajele se adună laolaltă la mănăstirea unde s-a refugiat Antipholus din Efes, fugind de doctorul Pinch, chemat de soția sa. În acest moment trec prin acolo ducele și Egeon, care au ajuns la Efes în căutarea de fii, dar din cauza certarii dintre Efes și Siracuza, a trebuit să fie executat. Egeon îi recunoaște pe fii și pe Emilia, care s-a dovedit a fi stareța chiar a mănăstirii în care s-au adunat. Ducele l-a iertat pe Egeon și a chemat pe toți la un ospăț, care pune capăt comediei.

Personaje

Printre numele personajelor se amestecă forme latine (Antifol, Egeon) și italiene (Angelo, Balthazar). Singurul nume semnificativ este Pinch: ing.  ciupire  - „încălcare, poziție înghesuită”.

Temniceri, executori judecătorești, suită, servitori

Prototipuri de comedie

Intriga comediei s-a bazat pe opera scriitorului roman Plautus Menechmas , dar Shakespeare a adăugat și elemente din alte comedii ale autorului: de exemplu, a doua pereche de gemeni, slujitori, a fost luată de la Amphitryon .

Istoricul producției

Primele reprezentații cunoscute ale acestei comedii a lui Shakespeare au avut loc în 1594 la un spectacol privat în sala de adunări a avocaților londonezi. În 1604 - în teatrul palatului lui Iacob I. Nu există informații care să confirme că această piesă a fost reprezentată pe scenele teatrelor publice.

Muzicale și cinematografie

Pe baza acestei piese shakespeariane au fost realizate mai multe filme - în special, filmul american mut din 1908, „Comedia erorilor” sovietică și „ Angur ” indian .

Această comedie a stat și la baza musicalului de Broadway The Boys from Syracuse (1938) de Richard Rogers și Lorenz Hart , care a fost filmat în 1940 ( The Boys from Syracuse ), regizat de A. Edward Sutherland . Allan Jones a jucat ca gemeni identici .

Productii de film si televiziune

Note

  1. ↑ Comedia erorilor Definiție și semnificație - Merriam-Webster
  2. ↑ Numele sunt date după traducerea lui A. Nekora

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii