Limbi Komekrud

Limbi comecrud , engl.  Limbile comecrudane sunt o familie ipotetică de limbi native americane  dispărute din America de Nord. Vorbitorii locuiau în sudul Texasului și nordul Mexicului de-a lungul Rio Grande . Cuvântul Comecrudo  este de origine spaniolă, este o poreclă disprețuitoare pentru aceste triburi și înseamnă „crud foodists”.

Se știu foarte puține despre aceste limbi și despre vorbitorii lor, mai ales liste de cuvinte întocmite de misionari și coloniști europeni.

Compoziția familiei

Există trei limbi cunoscute care făceau parte din familie:

1. Comecrudo (cunoscut și ca mulato sau carriso) (†)
2. Garza (†)
3. Mamulike (cunoscut și ca Mamulike carriso) (†)

Comecrudo

Dintre limbile enumerate, cele mai multe informații sunt disponibile despre limba Comecrudo, din care s-a păstrat o listă de 148 de cuvinte, care a fost întocmită în 1829 de botanistul francez Jean Louis Berlandier (el a numit limba „mulato”). Era vorbită în partea inferioară a Rio Grande, lângă orașele Reynosa și Tamaulipas din Mexic.

Chiar și mai devreme, în 1748, au fost înregistrate numele a trei triburi care vorbeau limba Comecrudo (Saldivar 1943):

• Sepinpakam
• perpepug
• Atanaguaipakam / atanahuayapaka (cunoscut și ca atanagipacane)

Mai târziu, în 1861, Hermann Adolf a publicat un raport de călătorie care conținea un dicționar (Adolf a numit limba „carriso”, Adolph 1961: 185-186). În 1886, Albert Gatschet a înregistrat vocabular, propoziții și un text de la descendenții (care nu erau fluenți) ai ultimilor vorbitori de Comecrudo lângă Camargo , Tamaulipas , la Las Prietas (Swanton 1940: 55-118). Cei mai buni dintre acești consultanți au fost Emiterio, Joaquin și Andrade.

Garza

Limba Garsa este cunoscută din două nume tribale și o listă de 21 de cuvinte, pe care Berlandier le-a notat în 1828 din cuvintele unui lider tribal (Berlandier et al. 1828-1829, 1850: 143-144). La acea vreme, tot Garza vorbea deja spaniola și a dobândit o cultură europeană. Poate că Garsa sunt același trib care a fost cunoscut sub numele de tribul Atanguaypacam , care vorbea limba Comecrudo (lista din 1748). Garza au fost numiti ceva de genul Meacknan sau Miákan de către vecinul Cotoname (Gatschet 1886: 54), în timp ce ei au numit Cotoname Yué .

Mamulique

Mamulique (numit Carrizo de Berlandier) a fost înregistrat într-un vocabular de douăzeci și două de cuvinte (în două versiuni) de la nativii americani de lângă Mamulique , Nuevo León , de Berlandier în 1828 (Berlandier et al. 1828-1829, 1850: 68-71) . Acești vorbitori erau un grup de aproximativ patruzeci și cinci de familii care erau toate creștini vorbitori de spaniolă.

Legături genetice

În clasificarea limbilor indiene din America de Nord , care a fost întocmit în 1891 de John Wesley Powell , Comecrudo a fost inclus, împreună cu limbile Kotoname și Coahuilteco , în ipotetica familie Coahuiltecan.

John Swanton (1915) a combinat limbile Comecrudo , Kotoname , Coahuilteco , Karankawa , Tonkawa , Atakapa și Maratino într-un grup ipotetic coahuiltecan.

Edward Sapir (1920) a fost de acord cu ipoteza lui Swanton și a inclus acest grup coahuiltecan în ipotetica familie Hokan.

După apariția publicațiilor de mai sus, au apărut informații despre limbile Garsa și Mamulika. Conform datelor moderne, limbile Comekrud nu pot fi atribuite nici uneia dintre familiile de limbi recunoscute ale limbilor indiene. Potrivit Goddard (1979), există suficiente asemănări între limbile Comecrudo, Garsa și Mamulike pentru a le plasa într-o singură familie.

Literatură

• Campbell, Lyle. (1997). Limbi indiene americane: lingvistica istorică a Americii native . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (eds.). (1979). Limbile Americii native: evaluare istorică și comparativă . Austin: University of Texas Press.
• Godard, Ives. (1979). Limbile din sudul Texasului și Rio Grande de jos. În L. Campbell & M. Mithun (Eds.) Limbile Americii native (pp. 355–389). Austin: University of Texas Press.
• Goddard, Ives (Ed.). (1996). limbi . Manualul indienilor din America de Nord (W. C. Sturtevant, Ed. generală) (Vol. 17). Washington, DC: Instituția Smithsonian. ISBN 0-16-048774-9 .
• Godard, Ives. (1999). Limbi native și familii de limbi ale Americii de Nord (rev. și ed. extinsă cu completări și corecții). [Hartă]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Institutul Smithsonian). (Versiune actualizată a hărții în Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6 .
• Mithun, Marianne. (1999). Limbile native ale Americii de Nord . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Saldivar, Gabriel. (1943). Los Indios de Tamaulipas . Mexico City: Institutul Pan American de Geografie și Istorie.
• Sapir, Edward. (1920). Limbile Hokan și Coahuiltecan. Jurnalul Internațional de Lingvistică Americană , 1 (4), 280-290.
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978 prezent). Manualul indienilor din America de Nord (Vol. 1-20). Washington, DC: Instituția Smithsonian. (Vol. 1-3, 16, 18-20 încă nepublicate).
• Swanton, John R. (1915). Poziția lingvistică a triburilor din sudul Texasului și nord-estul Mexicului. Antropolog american , 17 , 17-40.

Comecrudo

• Berlandier, Jean L. (1969). Indienii din Texas în 1830 . Ewers, John C. (Ed.). Washington: Instituția Smithsonian.
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Vocabulare ale limbilor din sudul Texasului și din Rio Grande inferior]. (Manuscrise suplimentare, nr. 38720, în British Library, Londra.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier și Rafael Chovell. Diario de călătorie de la Comision de Limites . Mexic.
• Gatschet, Albert S. (1886). [Note de teren despre Comecrudo și Cotoname, culese la Las Prietas, Tamaulipas]. Institutul Smithsonian, Arhivele Naționale Antropologice Dna. Nu. 297.
• Swanton, John. (1940). Material lingvistic din triburile din sudul Texasului și nordul Mexicului. Biroul de Etnologie Americană, Buletin, 127 (p. 1-145).
• Uhde, Adolf. (1861). Die Lander am untern Rio Bravo del Norte . Heidelberg: JCB Mohr.

Garza

• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Vocabulare ale limbilor din sudul Texasului și din Rio Grande inferior]. (Manuscrise suplimentare, nr. 38720, în British Library, Londra.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier și Rafael Chovell. Diario de Viage de la Commission de Limites . Mexic.
• Gatschet, Albert S. (1886). [Vocabulare Comecrudo și Cotoname, culese la Las Prietas, Tamaulipas]. Domnișoară 297, Arhivele Antropologice Naționale, Instituția Smithsonian.
• Saldivar, Gabriel. (1943). Los indios de Tamaulipas . Instituto panamerico de geografia e historia, Publicația 70.

Mamulike

• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Vocabulare ale limbilor din sudul Texasului și din Rio Grande inferior]. (Manuscrise suplimentare, nr. 38720, în British Library, Londra.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier și Rafael Chovell. Diario de Viage de la Commission de Limites . Mexic.