Comisarul Navarro

„Navarro” (cunoscut publicului autohton ca „Comisar Navarro” ) ( fr.  Navarro ) este un serial de televiziune criminal popular franco-elvețian, cu Roger Hanin în rolul principal . Mulți actori celebri ai cinematografiei franceze au jucat în diferite serii ale imaginii - Roger Dumas , Claude Brosset , Michel Creton și alții. Într-una dintre serii în 1991, a jucat populara actriță poloneză Katarzyna Figure . Serialul a fost difuzat pe canalele TV TF1 , Jimmy , 13th rue , D8 , Cherie 25 , RTL9 din 1989 până în 2007 și a fost difuzat și la televiziune în peste o sută de țări ale lumii, inclusiv Rusia - pe canalele TV primul canal Ostankino (în primii ani) ORT (mai târziu), TV Center , Zvezda , Moscow Trust , etc.

Producție

Coproducție TF1 / Hamster production / Sofica Valor 3 (Franța), La Television Suisse Romande (TSR) (Elveția) cu participarea Centrului Național al Filmului Francez .

Plot

O brigadă de poliție penală (sau judiciară – în funcție de sunet) pariziană , condusă de un comisar cu experiență Antoine Navarro, investighează crimele și alte crime comise în capitala Franței și în împrejurimi. Navarro onorează cu zel normele legii, se simte încrezător în orice mediu, inclusiv în cel criminal , dar compasiunea și filantropia nu îi sunt străine. Pe parcursul serialului, creșterea și dezvoltarea iubitei sale fiice, Yolanda, și prietenia cu proprietarul bistroului , Ginu, sunt prezentate în detaliu. Chiar și în serie, munca experților criminaliști este prezentată la un nivel înalt .

În rolurile principale

(În ordinea alfabetului)

• Catherine Allegre  - Stăpâna Bistroului „Epoca” Ginette Bouloche (Ginoux), o prietenă apropiată a lui Navarro (episodul 91, 1989-2006)
• Roger Hanin - comisarul Antoine Navarro (toate episoadele, 1989-2006)
• Emmanuelle Boisdron  - Yolanda, fiica lui Navarro, în sezoanele ulterioare - a crescut și a devenit avocat (98 de episoade, 1989-2006)
• Maurice Vodo  - Comisar de divizie (general de brigadă, comisar de district) Maurice Waltz (104 episoade, 1989-2006)
• Gras De Capitani  - Inspectorul Laura Marcos (2 episoade, 1993)
• Anthony Dupray - Inspectorul Luca Paoli (18 episoade, 2003-2006)
• Karmann însuși ca  inspectorul François Barrada (35 de episoade, 1989-1993)
• Jean-Claude Caron  - Personaje diverse (1989-1994) / Inspector (în ultimele episoade - barmanul din bistroul lui Ginoux) Giuseppe Borelli (62 de episoade, 1994-2006)
• Victor Lazlo - Căpitanul Helene Roussel (5 episoade, 1998-2006)
• Bernard Larmand  - Medic legist Salvo Carlo (68 de episoade, 1990-2006)
• Jacques Martial  - Inspectorul Ben-Marie (94 de episoade, 1989-2006)
• Jean-Marie Mistral  ca brigadierul Armand Martin (67 de episoade, 1989-2006)
• Philipp Nikolic  - Locotenentul Jan Boldeck (25 de episoade, 2002-2006)
• Michel Pilorge  - Criminolog Georges Block (41 de episoade, 1990-2006)
• Daniel Riale  - Inspectorul Joseph Blomeu (88 de episoade, 1989-2006)
• Robert Rondo  - Brigadier Dumanjou (19 episoade, 1989-1996)
• Christian Roth  - Inspectorul René Auclin (90 de episoade, 1989-2006)
• Marie Fugen (Fugen)  - Locotenent Karol Modiar (28 de episoade, 2001-2006)

Seria a prezentat

(în ordine alfabetică după numărul de episoade)

• Françoise Armelle ( 12 episoade, 1991, 1997-2000 )
• Amidu
• Christian Van Co ( 11 episoade, 1990-2006 )
• Jean-Claude de Goros ( 8 episoade, 1989-2006 )
• Alexandrine Loeb ( 8 episoade, 1993-2006 )
• Jean-Paul Solal ( 8 episoade, 1995-2006 )
• Maxim Paz ( 6 episoade, 1995-2005 )
• Jean-Francois Chatillon ( 6 episoade, 1992-2003 )
• Beatrice Benchik ( 5 episoade, 1989-2003 )
• Andre Valardi ( 5 episoade, 1991-2005 )
• Florence Wilson ( 5 episoade, 1995 )
• Daniel Riviere ( 5 episoade, 1998-2006 )
• Claude Brosset ( 4 episoade, 1991-1998 )
• Eric Defosse ( 4 episoade, 1995-1999 )
• Eric Denise ( 3 episoade, 1991-1998 )
• Michel Creton ( 3 episoade, 1995-2006 )
• Luc Lavandier ( 3 episoade, 1993-1997 )
• Edouard Montut ( 3 episoade, 1991-1995 )
• Arno Chevrier ( 3 episoade, 1991-2003 )
• Gilles Gaston-Dreyfus ( 2 episoade 1991, 1997 )
• Tanya Da Costa ( 2 episoade, 1993, 1998 )
• Roger Dumas ( 2 episoade, 1989, 1992 )
• Jean-Pierre Germain ( 2 episoade, 1997, 2000 )
• Jacques Peno ( 2 episoade, 1989, 1997 )
• Malka Ribovska ( 2 episoade, 1994, 1998 )
• Kamel Belghazi ( 1 episod, 1999 )

și alți actori

Scenariști

• Tito Topen ( 43 de episoade, 1989-2006 )
• Frederic Taupin ( 9 episoade, 1992-1998 )
• Emmanuelle Herrere ( 7 episoade, 1990-2004 )
• Alain Robillard ( 4 episoade, 1991-1993 )
• Quenten Lehmer ( 4 episoade, 2000-2006 )
• Pascal Rey ( 4 episoade, 2003-2006 )
• Noel Sissini ( 4 episoade, 2003-2006 )
• Philippe Daven ( 4 episoade, 2006 )
• Alain Le Henry ( 3 episoade, 1990-1991 )
• Eric Prunier ( 3 episoade, 1994-2000 )
• Patrick Pesno ( 2 episoade, 1989-1991 )
• Philippe Conil ( 2 episoade, 1989-1990 )
• Joel Ussen ( 2 episoade, 1991 )
• Alain Krieuf ( 2 episoade, 1993 )
• Laurent Chouchan ( 2 episoade, 1994 )
• Anita Reyos ( 2 episoade, 1998-2001 )
• Pierre-Yves Preuvos ( 2 episoade, 2006 )

Directori

• Patrick Jamin ( 46 de episoade, 1989-2006 )
• Nicolas Ribowski ( 15 episoade, 1991-1999 )
• Gerard Marx ( 13 episoade, 1990-2002 )
• Jose Pinheiro ( 8 episoade, 1997-2005 )
• Jean Sajol ( 6 episoade, 2004-2006 )
• Philippe Daven ( 4 episoade, 2006 )
• Denis Granier-Defer ( 2 episoade, 1989-1990 )
• Serge Leroy ( 2 episoade, 1990-1991 )
• Ivan Butler ( 2 episoade elvețiene, 1990, 1992 )
• Jose Diane ( 2 episoade, 1991 )
• Jacques Hertaud ( 2 episoade, 1995 )
• Gilles Bea ( 2 episoade, 2000-2002 )
• Edouard Molinaro ( 2 episoade, 2005 )

Actorie vocală

Serialul a fost dublat în limba rusă de către compania TV Center TV / studioul de film Kiparis la ordinul companiei TVC TV cu asistența tehnică a Studioului de film Gorki .

Textul este citit de actori:

Comisar Navarro :

• Alexander Belyavsky (De asemenea, creditele de deschidere și de închidere - sezoanele 1-4, 26 de episoade, 1989-1992)
• Viktor Petrov (sezonul 2, episodul 6; sezoanele 5-12, 37 episoade, 1990, 1992-1998) / De asemenea, creditele de deschidere și de închidere (sezoanele 9-12, 7 episoade, 1997-1998)
• Rudolf Pankov (sezoanele 12-19, 44 de episoade, 1999-2007)

Alte roluri :

• Vyacheslav Baranov (Toate rolurile masculine - sezoanele 1-4, 26 de episoade, 1989-1992; sezoanele 9-12, 13 episoade, 1997-1998)
• Vladimir Gerasimov (Toate rolurile masculine / Credite de deschidere și de închidere - sezonul 2, episodul 6; sezoanele 5-8, 24 de episoade, 1990, 1992-1996)
• Vladimir Antonik (Toate rolurile masculine / creditele de deschidere și de închidere - sezoanele 11-19, 48 de episoade, 1998-2005)
• Marina Bakina , Marina Dyuzheva , Anna Kamenkova , Nina Tobilevich, Elena Borzunova (Toate rolurile feminine în diferite sezoane)

Coloana sonoră

Tema muzicală principală a serialului - melodia " Navarro blues " este interpretată de popularul cântăreț francez de blues-rock - Zabu (Zabu; Lucien Zabuski). Ca urmare a unei dispute financiare între Zabu și creatorii serialului, Zabu părăsește serialul și în ultimele episoade cântecul este interpretat deja Herbert Leonard.

Lista episoadelor

(Titlurile episoadelor sunt date în conformitate cu dublarea postului TVC; Anii sunt dați în conformitate cu informațiile de pe creditele inițiale)

Sezonul 1 (1989)

01 (001) Lucruri de poliție

02 (002) Prima rândunică de primăvară nu

03 (003) fiica lui Andre

Sezonul 2 (1989-1990)

01 (004) Fiul vântului 1989

02 (005) Strip show 1990

03 (006) Trimestrul Crimei 1990

04 (007) Jocuri murdare 1990

05 (008) Plata riscului 1990

06 (009) Cimitirul Elefanților 1990

Sezonul 3 (1990-1991)

01 (010) Mishmash rusesc (1990)

02 (011) Samurai Sword (1990)

03 (012) Bancnote de sânge (1990)

04 (013) Ostatic din greșeală (1990)

05 (014) Gringo Ball (1991)

06 (015) Ca frații (1991)

07 (016) Mort fără viitor (1991)

08 (017) Pluguri de zapada (1991)

09 (018) Prieten și moarte (1991)

10 (019) Moarte clinică (1991)

11 (020) Mireasă în roșu (1991)

12 (021) Furt la comandă (1991)

13 (022) În ring (1991)

Sezonul 4 (1991-1992)

01 (023) Colectionar (1991)

02 (024) Proprietari de sclavi (1991)

03 (025) Cazinou subteran (1992)

04 (026) Moartea unui martor (1992)

Sezonul 5 (1992-1993)

01 (027) Cortina Navarro (1992)

02 (028) Copii de nicăieri (1992)

03 (029) Vecinul de sus (1992)

04 (030) Ordin de ucidere (1993)

05 (031) Vinovat, cred? (1993)

06 (032) Onoare Navarro (1993)

Sezonul 6 (1993)

01 (033) Shpana

02 (034) Crime sângeroase

03 (035) Schimb

04 (036) Chipul îngerului

05 (037) Vin răceli

06 (038) Trist carnaval

Sezonul 7 (1994-1995)

01 (039) Fort Navarro (1994)

02 (040) Alegerea lui Navarro (1994)

03 (041) Lovituri scăzute (1994)

04 (042) Furia dreaptă (1994)

05 (043) Memoria sângelui (1995)

06 (044) Deadly Feelings (1995)

07 (045) Moartea unui ticălos (1995)

08 (046) Umbra tatălui (1995)

09 (047) Scavengers (1995)

10 (048) Colectionar (1995)

Sezonul 8 (1995-1996)

01 (049) Tradarea lui Zhin (1995)

02 (050) Unicul fiu (1995)

03 (051) Cimitirul sentimentelor (1996?)

Sezonul 9 (1997)

01 (052) Ucigaș de copii

02 (053) Un incident nefericit

03 (054) Hotărâre

04 (055) Aroma de pericol

05 (056) Soț crud

06 (057) Polițist bun

Sezonul 10 (1998)

01 (058) Nu plânge omuleț

02 (059) Navarro este furios

Sezonul 11 ​​(1998)

01 (060) Crima nu lovește

02 (061) Secrete

03 (062) Sărmanul Tom

04 (063) Legea lupului

Sezonul 12 (1998-2000)

01 (064) Sinuciderea polițiștilor (1998)

02 (065) Sclavia modernă (1999)

03 (066) Revolta (1999)

04 (067) Autobuz de noapte (1999)

05 (068) Crimă în familia ta (1999)

06 (069) Jur pe viața mea (1999)

07 (070) Răzbunare oarbă (2000)

Sezonul 13 (2000-2001)

01 (071) Crimă acasă (2000)

02 (072) Femeie în flăcări (2000)

03 (073) Până la sfârșitul vieții (2000)

04 (074) Mademoiselle Navarro (2000)

05 (075) Forțat Boost (2000)

06 (076) Diamond „Omega” (2001)

Sezonul 14 (2001)

03 (077) Nașul

04 (078) Pielea unui polițist

05 (079) Delocalizare

Sezonul 15 (2001-2002)

01 (080) Nu plânge fantome (2001)

02 (081) Rachetă de poliție (2001)

03 (082) Zero (2001)

04 (083) Înger căzut (2002)

05 (084) Traficker (2002)

06 (085) Stray Bullet (2002)

07 (086) Polițiști și trafic de copii (2002)

08 (087) Hoți fără apărare (2002)

Sezonul 16 (2002-2003)

01 (088) Oaspete din lumea cealaltă (2002)

02 (089) Afaceri fierbinți (2002)

03 (090) Atractie (2003)

04 (091) Călăi misterioși (2003)

05 (092) Târg de sentimente (2003)

06 (093) Design viclean (2003)

07 (094) Așa să fie! (2003)

Sezonul 17 (2004)

01 (095) Manipulare

02 (096) Escort blues

03 (097) Cornered

04 (098) Crimă dublă

Sezonul 18 (2004-2005)

01 (099) Moarte violentă (2004)

02 (100) Death on Sunday (2004)

03 (101) Day of Wrath (2004)

04 (102) Inima vulcanului (2004)

05 (103) Răni adânci (2005)

06 (104) Suflete cu ridicata (2005)

Sezonul 19 (2005)

01 (105) Tulburări ale adolescentului

02 (106) Dispariție

03 (107) Familiile victimelor

Link -uri

• Comisarul Navarro  la baza de date a filmelor pe Internet