Komlev, Nikolay Georgievici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 iulie 2020; verificarea necesită 1 editare .| Nikolai Georgievici Komlev | |
|---|---|
| Data nașterii | 30 decembrie 1924 |
| Locul nașterii | Satul Gary , districtul Puchezhsky , regiunea Ivanovo , URSS |
| Data mortii | 10 decembrie 1998 (în vârstă de 73 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova , Federația Rusă |
| Țară | |
| Sfera științifică | lingvistică , semiotică |
| Loc de munca | Universitatea de Stat din Moscova Lomonosov |
| Alma Mater | Institutul Militar de Limbi Străine |
| Grad academic | doctor în filologie |
| Titlu academic | Profesor |
| Cunoscut ca | filolog, traducător, specialist în teoria limbajului , semiotică, dezvoltator al specificului unui semn lingvistic , teoria motivației alegerii unui semn în comunicarea lingvistică, doctrina conceptului lingvistic și doctrina legăturii dintre conotație și denotație , fondatorul gramaticii denotative. |
| Premii și premii |
 .      |
| Site-ul web | genhis.philol.msu.ru/art… |
Nikolai Georgievich Komlev ( 30 decembrie 1924 , satul Gary , districtul Puchezhsky , regiunea Ivanovo , URSS - 10 decembrie 1998 , Moscova , URSS ) - lingvist și traducător sovietic și rus , doctor în științe filologice, profesor . Specialist în teoria limbajului , semiotică , dezvoltator al specificului unui semn lingvistic , teoria motivației alegerii unui semn în comunicarea lingvistică, doctrina conceptului lingvistic și doctrina legăturii dintre conotație și denotație . [1] Fondatorul gramaticii denotative.
Biografie
Născut în satul Gary, districtul Puchezhsky, regiunea Ivanovo (pe atunci Gorki), al șaptelea și cel mai mic copil dintr-un mare credincios , cu un mod de viață patriarhal strict, familia râului Volga Georgy și Kapitolina Komlev. A purtat dragoste și respect față de părinții săi de-a lungul vieții. A fost deosebit de amabil cu mama sa Kapitolina Efimovna. Tatăl meu a fost arestat pe un denunț fals și împușcat în Kazan în 1937.
Din 1942 până în 1945 a fost pe front. După ce a absolvit cursurile la Chistopol, a mers ca trăgător antiaerien să lupte pe Porcușorul Oranienbaum . [1] Ziarul de primă linie Combat Volley din 7 noiembrie 1943 a scris despre el că marinarul a avut o audiere unică. Prin vuietul unei aeronave zburătoare, el a determinat tipul și volumul de muncă al echipamentului militar de zbor. După război, a rămas să slujească pe dragatorul de mine al Flotei Baltice .
În 1949, Komlev a intrat la Institutul Militar de Limbi Străine (VIFL), absolvind în 1954. Acolo a stăpânit perfect limbile germană și poloneză. [1] De-a lungul vieții sale, Nikolai Georgievici nu a încetat să le îmbunătățească și a devenit un cunoscător de primă clasă al istoriei și dialectologiei acestor limbi. După absolvire, a fost trimis în RDG, la unitatea de informații militare sovietice.
Din noiembrie 1955 , după întoarcerea la Moscova, a început să lucreze în Uniunea Scriitorilor din URSS ca consultant-traducător. Aici colaborează cu Boris Polev , Yuri Levitan , Herluf Bidstrup și alții.În iulie 1962, Komlev l-a însoțit pe Yu. A. Gagarin într-o călătorie în Europa. Autograful primului cosmonaut și-a păstrat cu grijă toată viața. Lucrând ca traducător cu Orchestra Simfonică Națională din Berlin, participând la repetiții și concerte, Komlev este fascinat de muzica clasică. Nikolai Georgievici a devenit un spectator obișnuit al Conservatorului din Moscova. Acolo i-a cunoscut pe Yehudi Menuhin, Natalya Gutman, Mstislav Rostropovich. Acasă a preferat să lucreze pe sunetele muzicii clasice, a adunat o colecție imensă de discuri de gramofon cu autografe ale unor mari muzicieni. Am recunoscut aproape orice lucrare de muzică mondială de la primele acorduri.
În iulie 1956, a trecut la predarea la Universitatea de Stat din Moscova, numită după M. V. Lomonosov .
În 1966, la Facultatea de Filologie, și-a susținut teza de doctorat pentru gradul de candidat de științe filologice pe tema „Componente ale conținutului cuvântului”. Pe baza materialelor tezei a fost publicată o monografie „Componente ale structurii de conținut a cuvântului”, care a trecut prin cinci ediții, până în 2017. Komlev a fost mândru că această lucrare i-a fost citită lui A.F. Losev , care își pierduse deja vederea , iar ea a fost citată de marele filozof în monografia „Semn. Simbol. Mit" (M.: Moscow University Press , 1982). În 1976, această carte a lui Komlev a fost publicată de MOUTON (Haga, Paris) în limba engleză sub titlul „Components of the Content Structure of the Word”.
În 1969, Komlev a primit titlul academic de profesor asociat .
În 1988 și-a susținut teza de doctorat în filologie pe tema „Semantica cuvântului în realizarea vorbirii”, care a trecut și prin numeroase ediții sub forma monografiei „Cuvântul în vorbire”. Un an mai târziu, Komlev devine profesor .
Profesorul N. G. Komlev este autorul a peste 100 de articole științifice, manuale despre limba germană, monografii de filozofie și teoria limbii, dicționare de cuvinte străine, articole de popularizare în mass-media. Dicționarul de cuvinte străine noi a fost retipărit de peste 10 ori. Omul de știință a apărut la televizor, la radio. A condus două rubrici în ziarul „ Revista de carte ”. A fost membru al Comisiei Dumei de Stat pentru elaborarea „Legii limbii de stat”. Citarea lucrărilor profesorului a atins cele mai mari cote până la sfârșitul anilor 90 ai secolului trecut. Sub îndrumarea omului de știință, au fost susținute 45 de teze de doctorat și de candidați. Studenții trăiesc și lucrează în multe țări, pe toate continentele.
După un accident de mașină, a murit la Moscova pe 10 decembrie 1998. A fost înmormântat la cimitirul Pyatnitsky din Moscova.
Activitate științifică
Obiectul principal al intereselor științifice ale lui Komlev a fost însăși comunicarea lingvistică, pe care o considera un instrument al vieții culturale și economice. Iar filosofia comunicării lingvistice dezvoltată de el a devenit baza cercetărilor sale ulterioare. El a considerat limbajul cel mai important mijloc de gestionare a societății și o modalitate de socializare a individului. [1] Visul omului de știință a fost să creeze un laborator interdisciplinar la Universitatea de Stat din Moscova. Profesorul și-a propus să dezvolte răspunsuri la trei întrebări principale: cum să înveți o limbă, cum să predai o limbă, cum să comunici prin limbă. Deoarece Komlev a considerat aceste probleme ca fiind unitatea vieții lingvistice a unei persoane, datorită acestui lucru a studiat psihologia comunicării vorbirii și psihologia limbajului. El a subliniat prevederi epistemologice atât de importante precum: [1]
- nu poți observa un obiect fără a-l schimba
- nu se poate observa un obiect fără a perturba percepția lui
- nu se poate interpreta observațiile fără a distorsiona ideea corectă a obiectului
- este imposibil să se transmită o interpretare a unei observații fără a-i oferi o distorsiune suplimentară.
Komlev a dezvoltat specificul unui semn lingvistic , teoria motivației pentru alegerea unui semn în comunicarea lingvistică, precum și doctrina conceptului lingvistic și doctrina legăturii dintre conotație și denotație , datorită cărora, în viitor, aceasta a făcut-o. posibil să se construiască o teorie în afara contextului relațiilor în vocabular și o teorie a relației dintre vorbire și gândire. [unu]
Note
Literatură
- În memoria lui Nikolai Georgievici Komlev (30 decembrie 1924 - 10 decembrie 1998) // Departamentul de lingvistică istorică generală și comparată. - M. : Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova numită după M.V. Lomonosov , 22.10.2006.
 Genealogie și necropole | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||