Cameră cu obloane tamplate | |
---|---|
Camera Închisă | |
Gen | Groaza lovecraftiană |
Autor | H. F. Lovecraft |
Data primei publicări | 1959 |
Editura | Casa Arkham |
„The Shuttered Room” sau „ The Shuttered Room” este o nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , care a terminat August Derleth după moartea sa . Povestea a fost inclusă în cartea „Room with the Boarded Shutters”, publicată în 1959 de Arkham House într-o ediție de 2527 de exemplare .
Abner Whateley, un om de știință, a venit la Dunwich , Massachusetts , pe tema moștenirii bunicului său Luther. Testamentul lui Abner ia cerut să demoleze casa și să omoare orice creatură care trăia în ea. În copilărie, Abner a locuit aici și și-a amintit cum bunicul său o ținea pe mătușa Sari închisă într-o cameră abandonată și îi hrănea bucăți de carne crudă. Luther spunea atunci că nu era obișnuit în această casă să se vorbească despre mătușa Sari. Acum Abner a intrat pentru prima dată în camera mătușii Sari și a spart scândurile de pe fereastră. Era o mizerie groaznică în cameră, iar o broască râioasă sărea pe podea, care a lăsat urme mici de mâini cu membrane.
Abner a găsit scrisoarea lui Luther în care scria că toți Whately-ii au fost blestemați. În acea noapte, Abner a visat bunicul său, înconjurat de oameni amfibii din ocean. A doua zi, Abner a fost vizitat de străbunicul său Zebulon Whately, care a spus că misterioasa mătușă Sari era o femeie bună, dar după ce s-a întors din Innsmouth , părea să fi fost înlocuită. Apoi s-au auzit țipete din casa lor, iar Luther a spus că un demon a pus stăpânire pe Sari. De atunci, familia Whateley a fost blestemată de necurați:
Whately putea invoca creaturi teribile de pe cer care se înghesuiau la apel, iar aerul fluiera ca în timpul unui uragan. Ei comunicau fie cu oamenii, fie cu peștii care trăiau în apă și înotau în mare. Au fost și alte creaturi care au crescut brusc peste noapte. Wilbur, fiul Laviniei, a murit pe Clock Hill, iar apoi celălalt Whately.
Abner începu să simtă frică în casă și să audă sunete târâind ca niște șobolani alergând pe sub podea. Doamna Corey și doamna Bishop au vorbit despre „ sunetele din pământ” și despre vaca moartă, care prefigura „istoria care se repetă” în Dunwich. Marchele din Innsmouth erau legate de Whateley prin tatăl lui Zebulon. Abner a găsit scrisori de la Eray Marsh care spuneau că a navigat pe nava lui Abed Marsh către insulele din Polinezia , unde au întâlnit un trib de creaturi de adâncime care puteau trăi în apă ca amfibienii. Marinarii și-au luat soții din trib și au avut copii cu ei.
Copiii Marșurilor aveau o înfățișare foarte ciudată. Aveau guri incredibil de largi, fețe fără bărbie și ochi uriași bombați. Semănau mai mult cu broaște decât cu oameni. Nu aveau branhii, spre deosebire de cele de adâncime. Copiii căpitanului Marsh duceau același mod ciudat de viață ca și părinții și bunicii lor.
Cei Adânci se închină lui Dagon și Cthulhu . În exterior, seamănă cu broaștele sau broaștele, dar ochii lor sunt ca ai peștilor și au branhii. Soția lui Abed aparținea lui G.V. Copiii lui Abed aveau semne de G.V. Marshi mânca foarte puțin, puteau să rămână fără apă și mâncare pentru o perioadă lungă de timp și, de asemenea, au scăzut sau au crescut rapid în dimensiune.
Zedok Allen l-a văzut pe Sari plutind pe reciful Diavolului înconjurat de Marche, toată goală. Marshas au pielea neobișnuit de dură, crăpată, acoperită de mici excrescențe rotunde, iar unele au solzi în loc de piele! Au urmărit pești, i-au prins și i-au mâncat, rupându-i la fel ca animalele marine!
Luther a scris în jurnalul său că Sari a vizitat Innsmouth și a navigat noaptea cu Ralsa Marsh. Apoi notele spuneau: „ Când slăbește, ține-l pe o dietă strictă și reglează dimensiunea ”. Dr. Gilman a spus că doamna Marsh " nu a avut un copil uman " . În 1928, submarinele au tras cu torpile în reciful Diavolului, iar autoritățile i-au arestat pe Marche și Martens. Fiara de lângă râu i-a ucis pe Ada Wilkerson și Howard Willie. Într-o zi, Abner a văzut o umbră fără formă în afara ferestrei morii și în acea seară o creatură necunoscută l-a ucis pe Luke Lang. Mai târziu, Abner a auzit zgomot de apă, pași în casă și cineva plângând.
Pe pat stătea în patru picioare o creatură monstruoasă cu o piele fără păr și aspră, parcă bronzată, un hibrid dezgustător al unui bărbat și al unei broaște ( ing. Broasca). Abner l-a surprins mâncând: fizionomia tocită a monstrului, asemănătoare broaștei, și palmele palmare, aproape umane, care-și terminau membrele anterioare puternice și lungi, care creșteau din trunchi ca niște picioare de broaște, erau pline de sânge. Ochii reci și de pește ai monstrului se uitau la Abner...
Amfibiul s-a năpustit asupra lui Abner, dar acesta i-a aruncat o lampă cu kerosen. Creatura chinuia cu furie carnea, încercând în zadar să arunce focul care o mistuia repede. I-a devenit clar ce înseamnă: „ R... s-a întors ”. Relsa s-a întors pe singurul acoperiș de care știa; el era cel care mânca carne crudă; și „ dimensiunea sa, corelată cu cantitatea de mâncare ”. Luther a încetat să hrănească creatura după moartea lui Sari, sperând că va muri de foame. Deschizând apoi ușa, Abner l-a eliberat pe Rels în sălbăticie. Hibridul om-broaște a păstrat trăsăturile părinților săi, Sari Whately și Rals Marsh.
Abner Whately , un om de știință, s-a născut la Dunwich, în casa lui Luther Whately, dar apoi mama lui l-a dus la Londra. A studiat și a cercetat civilizațiile antice din Pacific la Universitatea din Londra. Și-a cheltuit toate economiile modeste pe știință, așa că banii lăsați lui moștenire de bătrânul Luther i-au fost de folos. A petrecut mulți ani la Londra , Cairo și Sorbona . Sceptic față de orice zvon, dar respectuos cu sătenii. Bunicul lui i-a lăsat testament, pentru că Abner a fost singurul care a reușit să scape din sat și să obțină o educație.
Luther Whateley - Bătrânul Luther s-a distins întotdeauna prin cele mai inexplicabile ciudatenii, a fost cunoscut ca o natură directă și nesofisticată și nu era în regulile sale să confunde lucrurile care puteau pur și simplu să fie tăcute. Numeroșii săi veri locuiau în Innsmouth. Chiar și în tinerețe, bunicul se distingea prin severitate și inflexibilitate, era superstițios și de modă veche. Până la sfârșitul zilelor, și-a păstrat o minte sănătoasă, dar a luat secretul despre Sari cu el în mormânt. Soția lui Luther a murit cu mult înainte ca Abner să se nască, iar mătușa Julia a murit o fată tânără. Personajul se regăsește în nuvela „ Hidden at the Threshold ”.
Mătușa Sari - sora lui Libby Whateley, originară din Innsmouth, este un reprezentant al speciilor de adâncime . Sari nu se apropia de Libby în ceea ce privește frumusețea. S-a legat cu verișoara ei Ralsa Marsh. Luther a închis-o și ea nu a părăsit-o niciodată din cameră, și numai moartea a eliberat-o în cele din urmă. În copilărie, Abner a auzit din cameră ceva ca un strigăt, ceva ca respirația grea a unei creaturi uriașe; nu se îndoia că mătuşa Sari era de dimensiuni impunătoare – doar uită-te la acele farfurii voluminoase pe care însuşi bătrânul Luther le purta de două ori pe zi în camera ei: erau pline până la refuz cu carne crudă. Sari a citit aceleași cărți de blasfemie ca și Lavinia în nuvela „ The Dunwich Horror ”.
Zebulon Whatley - fratele lui Luther, un bătrân cu aspect sever, cu barbă cenușie, cu greu putea să meargă, sprijinindu-se pe umărul servitorului. Vocea lui era clară și fermă, nu un bătrân decrepit, ci un soț înțelept de o viață lungă. A venit imediat la casa Whateley pentru a-i oferi lui Abner informații importante despre istoria familiei lor. Era servit de un băiat slab, cu ochi negri. Personajul apare în nuvela „ The Dunwich Horror ” și „ Hding on the Doorstep ”.
Relsa Marsh este strănepotul lui Abed Marsh, care a mers cu el pe o navă în Polinezia. Dintre întreaga familie Rals, el era cel mai dezgustător și arăta ca un degenerat complet, centrul tuturor deformărilor imaginabile și de neconceput care marchează într-un fel sau altul urmașii lui Abed Marsh și a soției sale polinezice !
August Derleth se bazează pe povestea " Shadow over Innsmouth " și nuvela " The Dunwich Horror " și menționează, de asemenea, evenimente din povestea sa " Hiding at the Doorsthep ". În povestea „ The Dunwich Horror ”, locuitorii casei au auzit un zgomot ciudat dintr-o cameră de la etajul doi al casei, în timp ce vrăjitorul Old Whateley era pe moarte. Derleth descrie foarte vag marea adâncă , oferindu-le caracteristici asemănătoare broaștelor lunare din povestea „ Căutarea somnambulistică a Kadatului necunoscut ”:
Nu era nimic uman în înfățișarea acestor creaturi, erau creaturi alunecoase gigantice cenușiu-alb care s-au contractat și s-au extins, iar în contururile lor - și-au schimbat constant forma - arătau ca niște broaște râioase fără ochi, cu tentacule scurte roz, care vibrau necontenit la capătul unui botul tocit.
Derleth descrie covenul , spiritele rele și Salem . Bishiop, Osborne, Corey, Fry și alții sunt numele persoanelor condamnate pentru vrăjitorie în timpul proceselor de vrăjitoare din Salem . Lovecraft menționează adesea numele istorice ale figurilor și numele de familie comune în Salem.
Povestea " Shadow over Innsmouth " descrie orașul Innsmouth , unde descendenții din rasa Adâncilor se ascundeau printre locuitori .
În povestea „ The Dunwich Horror ”, Yog-Sothoth a fost chemat de bătrânul Whateley pe un deal din Dunwich pentru ca Lavinia să nască de el un fiu, Wilbur.
Povestea „ Apelul lui Cthulhu ” descrie Cultul Cthulhu din New Orleans și orașul R'lyeh , unde apare Marele Cthulhu .
Povestea " Dagon " descrie orașul R'lyeh , unde apare Dagon .
Lovecraft descrie amfibieni în poveștile Punishing Rock over Sarnath , Mysterious House on the Foggy Cliff , Shadow over Innsmouth și novela Somnambulistic Search for the Unknown Kadat .