Sfârșitul lumii (Breaking Bad)

„ End Times ” este cel de  -al doisprezecelea și penultimul episod al celui de-al patrulea sezon al serialului de televiziune american Breaking Bad și al 45-lea episod în general. Episodul a avut premiera pe AMC pe 2 octombrie 2011. GQ și Salon.com au numit „ The End of the World” unul dintre cele mai bune episoade de la toate televiziunile în 2011 [1] [2] .

Cuprins

După ce a primit un avertisment anonim de la Saul că Hank este vizat de un cartel de droguri, DEA trimite o echipă de agenți să păzească casa lui Hank și Marie. Familia White este trimisă și ea la casa lui Schroeder pentru protecție, dar Walter îl convinge pe Skyler să-l lase să stea acasă, gata să facă față consecințelor acțiunilor sale. Walt stă nervos în curtea din spate, învârtind un revolver pe o masă care continuă să-l îndrepte, dar devine gânditor când arată spre o plantă în ghiveci. Hank deduce că investigația sa asupra lui Gus provoacă o amenințare la adresa vieții lui, așa că îi cere lui Gomez să caute spălătoria industrială pentru el.

Gomez și un ofițer cu un câine de serviciu verifică mai târziu rufele, dar nu găsesc nimic în timp ce Jesse și Tyrus erau sub ei într-un laborator ascuns. Gus, în apelul telefonic al lui Jesse, sugerează că atenția poliției este vina lui Walter și că Walter trebuie scos pentru a se proteja, dar Jesse îi răspunde din nou că va refuza să gătească dacă Walter este ucis. Mai târziu, Saul îi dă lui Jesse o parte întreagă din profiturile din metanfetamina, deoarece Saul plănuiește să părăsească temporar Albuquerque până când cearta dintre Walter și Gus se încheie. Seara, Jessie o sună pe Andrea și îi spune că fiul ei, Brock, este grav bolnav și se află la spital. Jesse descoperă că țigara cu ricin pe care a ținut-o separat de ceilalți pentru a-l otrăvi pe Gus lipsește și ajunge la concluzia că Brock a otrăvit cumva cu ricină.

Jesse vine să-l vadă pe Walter acasă. Jesse apucă arma lui Walter și o ține sub amenințare, dându-l vina pe acesta că l-a otrăvit pe Brock. Walter susține că Gus trebuie să fi plănuit otrăvirea lui Brock și l-a înscenat pentru a-l determina pe Jesse să-l omoare; camerele din laborator au observat probabil țigara, iar Tyrus probabil că a scos-o din dulapul lui Jesse, l-a urmărit pe Brock și l-a otrăvit. Walter și Jesse știu că Gus nu are nicio reținere în a ucide copii după moartea fratelui mai mic al Andreei, Thomas, iar Jesse decide în cele din urmă că Walter este nevinovat. Cei doi fac echipă pentru a-l ucide pe Gus.

Jesse vizitează spitalul zilnic, dar Andrea nu-l va lăsa să-l vadă pe Brock după ce divulgă informații despre otrăvirea cu ricină. Jesse refuză să părăsească spitalul în timp ce ultimul transport de metanfetamina merge prost și spune că va pleca doar dacă Gus îi comandă personal. Când Gus ajunge la spital, Walter plasează o bombă sub mașina lui Gus și urmărește de pe un acoperiș din apropiere, așteptând momentul să o detoneze. În timp ce Gus și bodyguarzii lui se întorc la mașină, Gus simte că ceva nu este în regulă și părăsește parcare, lăsându-l pe Walter supărat că a ratat șansa.

Creare

Reacție

Episodul a primit laude de critică și a fost considerat unul dintre cele mai bune episoade din sezonul 4. Criticii au lăudat interpretarea lui Aaron Paul , sfârșitul tensionat cu Walt și Gus și vestea că Brock a fost otrăvit. Seth Amitin de la IGN a evaluat episodul cu 9 din 10.

Premii

Pentru interpretarea sa din acest episod, Aaron Paul a câștigat premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă la cea de -a 64- a ediție a premiilor Primetime Emmy [3] .

Note

1. ↑ Bloody Good: Cele mai bune episoade TV din 2011 . G.Q. _ Data accesului: 23 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Cele mai bune episoade TV din 2011 . salon.com . Preluat la 23 ianuarie 2012. Arhivat din original la 3 aprilie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Au fost dezvăluite episoadele de Riley, Jenelle trimise de Drama Emmy . În culise (16 august 2012). Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• „The End of the World” pe site-ul oficial al Breaking Bad
• "Sfârșitul lumii  la baza de date de filme pe Internet
• „The End of the World”  (în engleză) la TV.com