Versurile figurate sau versurile grafice , de asemenea versificația și caligrama , sunt un fel de tipografie poetică [1] , versuri în care un model grafic de linii sau litere evidențiate în rânduri este format într-o imagine a unei figuri sau a unui obiect ( monogramă , romb etc. .), vorbind mai simplu, cuvintele poeziei formează un model . Cunoscut încă din secolul al III-lea î.Hr. e.
Chiar și poetul grec antic Simmy din Rhodos a scris poezii sub formă de ouă , topoare și aripi, cu conținutul corespunzător formei. Călugării din Evul Mediu au preferat crucea și stelele cu opt colțuri, cum ar fi, de exemplu, Simeon din Polotsk în secolul al XVII-lea (mai târziu, din opera sa, simboliștii ruși au respins; în special, primirea fragmentară a lui Andrei Bely , așa-numita „scara”, este clar inspirată din poeziile lui Polotsky). Rabelais a compus o odă sticlei în secolul al XVI-lea [2] . Poeziei barocului îi plăcea să deseneze poezii ( Catarina Regina von Greifenberg scria adesea sonete în formă de cruce); în Rusia secolului al XVII-lea erau la mare modă. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, s- au scris versuri ondulate:
Mai târziu, simboliștii și artiștii de avangardă au fost pasionați de versurile figurilor :
Poetul francez Guillaume Apollinaire a publicat o colecție de poezii grafice în 1918 , pe care a numit-o cuvântul pe care l-a inventat „Caligrame” (de la „caligrafie” și „ideogramă”).
Caligramele lui Apollinaire, de regulă, sunt colaje de fragmente scrise de mână care nu pot fi citite din cauza ilizibilității scrisului de mână, ceea ce servește ca o altă confirmare a faptului că în vorbirea artistică funcția nominativă devine adesea secundară funcției figurative.
Cuvântul a intrat și în alte limbi, inclusiv rusă.