Criza constituțională din Gambia (2016-2017)

Criza constituțională din Gambia 2016-2017

    Gambia
    ECOWAS
data 1 decembrie 201621 ianuarie 2017
Loc Gambia
Cauză Refuzul lui Jammeh de a recunoaște rezultatele alegerilor
Rezultat Yaya Jammeh a demisionat
Adversarii

Gambia

Comandanti

Yaya Jammeh

Adama Barrow Maki Sall Muhammadu Bukhari Nana Akufo-Addo


Forțe laterale

Forțele armate ale Gambiei - 2500 de oameni

Pierderi totale
Peste 26.000 de refugiați
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Criza din Gambia 2016-2017  - o criză politică cauzată de reticența actualului președinte al Gambiei , Yahya Jammeh , al cărui mandat a expirat la 19 ianuarie 2017 , de a-și părăsi postul și de a transfera puterea noului președinte al Gambiei. țară, fostul lider al opoziției Adam Barrow . Alegerile în țară au avut loc la 1 decembrie 2016 .

Deși actualul președinte al Gambiei , Yahya Jammeh , care conduce țara din 1994, și-a recunoscut înfrângerea la alegeri, opt zile mai târziu a refuzat să accepte rezultatele alegerilor (victoria liderului partidului de opoziție Adam Barrow ). Jammeh a făcut apel la Curtea Supremă a țării pentru a anula rezultatele votului. Trupele au fost aduse în capitala și orașul Serekunda . Comunitatea internațională a reacționat extrem de negativ la decizia lui Jammeh, ECOWAS a trimis o delegație în Gambia pentru a-l convinge pe președinte să demisioneze.

Alegerile și reacția inițială a lui Jammeh la acestea

Următoarele alegeri prezidențiale din Gambia au avut loc pe 1 decembrie 2016 . Barrow, 51 de ani, a câștigat 45,5 la sută din voturi, în timp ce egalul său, actualul șef al statului Jammeh, 36,7 la sută. Jammeh a recunoscut înfrângerea chiar înainte de anunțul oficial al rezultatelor alegerilor [2] .

După ce au fost anunțate rezultatele alegerilor, susținătorii opoziției au sărbătorit pe scară largă victoria neașteptată [3] , iar mii de oameni au ieșit pe străzile din Banjul pentru a sărbători victoria opoziției [4] . Cu toate acestea, unii nu erau siguri că Jammeh va renunța pur și simplu la putere, chiar și în ciuda rezultatelor alegerilor.

Câteva zile mai târziu, nouăsprezece prizonieri politici de opoziție au fost eliberați din închisorile țării, printre care Usain Darboe, fostul lider al Partidului Democrat Unit al Gambiei [5] . Darboe a fost arestat în aprilie 2016 și condamnat la trei ani de închisoare [6] .

Într-un interviu la scurt timp după alegeri, Barrow a mulțumit tuturor poporului din Gambia și i-a îndemnat să lase deoparte diferențele și să lucreze împreună pentru a-și promova țara. În special, el a spus: „Facem apel la toți gambienii și prietenii din Gambia să ni se alăture și să ajute să avanseze această mare țară. Nu vreau ca povestea Gambiei să se termine acolo. Vreau să simt și să văd bunăstarea țării și a tuturor Gambienilor. Așa că fac apel la toți gambienii și prietenii din Gambia să ne ajute să facem din nou Gambia mare.” [ 7]

Barrow a declarat că prioritățile sale timpurii includ ajutorul industriei agricole . El a spus: „Nu avem minerale. Agricultura este coloana vertebrală a acestei țări. … Sub conducerea președintelui Yaya, agricultura a intrat în paragină.” A fost întrebat despre planurile sale de reformare a justiției, la care a notat: „Vrem o justiție liberă și independentă, în care nimeni să nu se amestece. Vom reduce puterile președintelui”.

Jammeh nu recunoaște rezultatele

La 9 decembrie 2016, Televiziunea Gambiană a raportat că Jammeh „a decis să nu recunoască rezultatele alegerilor recente” din cauza „abaterilor grave și inacceptabile... în cursul procesului electoral”. El a afirmat că noi alegeri ar trebui să fie organizate sub supravegherea unei „comisii electorale independente” [8] [9] . Președintele coaliției de opoziție, Fatumata Jallow-Tamabajang, l-a acuzat pe Jammeh de deturnare de fonduri și a spus: „Vom înființa o comisie națională de recuperare a activelor pentru a recupera banii și proprietățile lui Jammeh și a familiei sale.” [ 10]

Pe 10 decembrie au apărut trupe în centrul Banjulului și au fost organizate puncte de control . Trupele au fost aduse și în Serekunda  , cel mai mare oraș din țară. O încercare a Comunităţii Economice a Ţărilor din Africa de Vest (ECOWAS) şi a preşedintelui Liberiei Ellen Johnson Sirleaf de a negocia o soluţionare a conflictului a eşuat - avionul nu a fost permis să intre în ţară.

Alianța pentru Reorientare și Creație Patriotică a declarat că va urma apelul lui Jammeh la Curtea Supremă de a invalida rezultatele alegerilor [11] . Curtea Supremă a Gambiei este inactivă din mai 2015 și a durat ceva timp pentru a ține o ședință [12] [13] [14] . Potrivit unor grupuri pentru drepturile omului, Jammeh controlează instanțele din Gambia. Dintre cei trei judecători șefi între 2013 și 2015 , unul a ajuns la închisoare, altul a fost concediat, iar un al treilea a fugit din țară [15] . Aliou Momarr Njai, șeful comisiei electorale, a declarat că, dacă va merge în instanță, comisia ar putea dovedi că nu au existat încălcări în timpul numărării voturilor.

Pe 13 decembrie, forțele de securitate au pus mâna pe birourile comisiei electorale și au blocat intrarea în clădire, împiedicând intrarea șefului comisiei și a angajaților săi [16] [17] . APPS a cerut ca rezultatele alegerilor să fie declarate nule. Între timp, patru membri ai ECOWAS au reușit să se întâlnească cu Jammeh, dar nu au reușit să ajungă la un acord cu acesta [18] . La sfârșitul lunii decembrie, militarii au ridicat blocada comisiei electorale. Jammeh a cerut calm și a spus că oamenii trebuie să revină la viața normală [19] . În discursul său de Anul Nou, Jammeh a criticat vehement poziția ECOWAS, spunând că „acest lucru este absolut ilegal, deoarece încalcă principiul neintervenției în treburile interne ale statelor membre” și, de fapt, „aceasta este o declarație a război și o insultă la adresa Constituției noastre”. El a jurat că este „gata să-și apere țara de orice agresiune și nu va face niciodată niciun compromis” [20] .

Reacție internă

În ziua refuzului de a recunoaște rezultatele alegerilor, Barrow a ținut un discurs în care a afirmat că Jammeh nu are autoritatea constituțională de a anula rezultatele alegerilor și de a desemna altele noi, doar Comisia Electorală Independentă avea astfel de competențe [21] . Barrow a spus că s-a mutat într-un loc sigur. Potrivit susținătorilor lui Barrow, atât poliția, cât și armata au refuzat să protejeze locul de reședință al președintelui ales al țării. Al treilea candidat la alegeri, Mama Kande, a cerut de asemenea lui Jammeh să demisioneze [22] .

Pe 12 decembrie, Asociația Avocaților din Gambia a organizat o ședință de urgență. Ei au numit refuzul lui Jammeh de a recunoaște rezultatele alegerilor „o trădare”. Sindicatul Profesorilor din Gambia a spus că actul lui Jammeh „este o rețetă pentru haos și dezordine, care, fără îndoială, va pune în pericol viața tuturor gambienilor, în special a copiilor noștri” [23] . Gambia Press Union, Universitatea din Gambia, asociația medicală și Consiliul Suprem Islamic au cerut, de asemenea, ca Jammeh să demisioneze și să cedeze președinția lui Barrow . Pe 20 decembrie, doisprezece ambasadori din Gambia au trimis o scrisoare de felicitare lui Adama Barrow și l-au cerut lui Jammeh să demisioneze [24] [25] [26] . Ca răspuns, noul ministru al Informației din țară, Sidi Njie, a declarat că la 10 ianuarie 2017, toți acești ambasadori și-au părăsit posturile [27] .

La 13 ianuarie, Barrow a declarat că Jammeh nu ar trebui să solicite azil în Nigeria , ceea ce a fost sugerat de unii parlamentari din Adunarea Națională . Președintele nigerian Buhari continuă să încerce să negocieze o soluție pașnică a conflictului. Barrow a mai declarat că încă așteaptă cu nerăbdare să fie inaugurat pe 19 ianuarie [28] . Negocierile menite să pună capăt crizei s-au încheiat în nimic pe 14 ianuarie , după care Uniunea Africană a anunțat că după 19 ianuarie nu-l va mai recunoaște pe Jammeh ca președinte al Gambiei. Barrow a fost invitat la un summit regional din Mali pentru a discuta despre transferul puterii [29] . Barrow însuși a mers în Senegal cu câteva zile înainte de inaugurare, de teamă pentru siguranța lui. Barrow a trăit și o tragedie personală când fiul său de 8 ani a murit din cauza unei mușcături de câine. Barrow a ratat înmormântarea fiului său pe 16 ianuarie, din nou din cauza amenințării la adresa siguranței sale.

Reacție internațională

Acțiunea lui Jammeh a fost condamnată de guvernele Statelor Unite și Senegalului [30] . Uniunea Africană a mai declarat că va recunoaște acțiunile lui Jammeh ca fiind „nule și neavenite” [31] . Senegalul a cerut o reuniune de urgență a Consiliului de Securitate al ONU , care a susținut în unanimitate ideea unui transfer pașnic de putere [32] .

S-a anunțat că o delegație de patru șefi de stat din Africa de Vest plănuia să călătorească în Gambia pe 13 decembrie pentru a încerca să-l convingă pe Jammeh să accepte rezultatele alegerilor și să demisioneze. Aceștia au inclus președintele Liberiei și președintele ECOWAS Ellen Johnson Sirleaf , președintele Nigeriei Muhammadu Buhari , președintele Ghanei John Dramana Mahama și președintele Sierra Leone Ernest Bai Koroma [33] .

Uniunea Africană a declarat că intenționează, de asemenea, să trimită o delegație de negocieri în Gambia, condusă de președintele Ciad și de președintele UA Idriss Déby [34] . Federica Mogherini , Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate , a emis un comunicat în care spune că Uniunea Europeană îi cere lui Jammeh să respecte rezultatele alegerilor și să demisioneze și că „orice încercare de a menține puterea este plină de consecințe grave” [35] . Samantha Power , reprezentantul permanent al SUA la ONU , a declarat că „acesta este un moment foarte periculos”.

Pe 14 decembrie, oficialii ONU au declarat că nu vor permite lui Jammah să rămână șef de stat și au amenințat cu sancțiuni severe dacă va continua să încerce să păstreze puterea [36] . Mohamed Ibn Chambas, Reprezentantul Special al ONU pentru Africa de Vest și Sahel , a declarat: „S-a terminat pentru domnul Jammeh și nu va rămâne, în nicio circumstanță, șef de stat. Până în acel moment [18 ianuarie], el va fi obligat să predea puterea domnului Barrow”. Ban Ki-moon , secretarul general al ONU, a declarat că nerecunoașterea rezultatelor alegerilor a fost „un act flagrant de lipsă de respect față de voința poporului din Gambia”.

La 16 decembrie, ECOWAS a emis o declarație conform căreia Barrow „ar trebui să depună jurământ” pentru a „respecta voința poporului din Gambia” și că „ECOWAS ia toate măsurile necesare pentru a asigura un rezultat la alegeri” [37] . ECOWAS i-a numit pe Muhammadu Buhari și pe John Mahama ca mediatori în conflict [38] . La 19 decembrie, UA și-a exprimat sprijinul deplin pentru poziția ECOWAS [39] . Idris Deby , președintele Uniunii Africane, a numit poziția ECOWAS „principală în ceea ce privește situația din Gambia”.

În ciuda presiunilor din partea liderilor regionali, Jammeh, vorbind la televizor în seara zilei de 20 decembrie , a spus că nu va părăsi funcția la sfârșitul mandatului său prezidențial în ianuarie, dacă Curtea Supremă a Gambiei va confirma rezultatele. El a insistat din nou asupra necesității de a organiza noi alegeri [40] . Pe tonul său strălucitor și îndrăzneț, a declarat că este pregătit pentru o eventuală luptă împotriva intervenționștilor [41] .

Pe 23 decembrie, ECOWAS a anunțat că vor fi forțați să mute trupe în Gambia dacă Jammeh nu se dă înapoi [42] . Președintele comisiei ECOWAS, Marcel Alain de Souza, a declarat: „Mandatul lui Jamme se încheie pe 19 ianuarie, acesta este termenul limită”. Intervenția militară va fi condusă de Senegal . De Souza a declarat: „Dacă nu face compromisuri, avem o forță care este deja pregătită de luptă, iar această forță va interveni pentru a restabili voința poporului” [43] . Vorbind pe 7 ianuarie , Johnson-Sirleaf a subliniat importanța unei reglementări pașnice [44] .

Declararea stării de urgență

La 1 ianuarie și 2 ianuarie 2017, trei posturi de radio private ( Taranga FM , Hilltop Radio și Afri Radio ) au fost închise din ordinul Agenției Naționale de Informații din Gambia [45] [46] . Pe 3 ianuarie s-a raportat că Alieu Momar Njai, șeful comisiei electorale, a părăsit țara [47] [48] . Într-un mesaj de Anul Nou, șeful Statului Major al Apărării, Usman Bargi, a confirmat că „Jamme a fost de neclintit forțelor armate ale țării și le-a susținut în toate modurile” [49] .

Pe 17 ianuarie , cu o zi înainte de încheierea președinției sale, Jammeh a declarat stare de urgență de 90 de zile [50] . Într-un discurs televizat, Jammeh a vorbit despre „un grad masiv și fără precedent de interferență străină” în perioada premergătoare alegerilor din decembrie [51] . Partidele de opoziție l-au acuzat pe Jammeh că a folosit starea de urgență pentru a menține președinția [52] .

Adunarea Națională a aprobat starea de urgență împreună cu o rezoluție de condamnare a ingerinței străine și a prelungit mandatul acestora, care expiră în aprilie, cu trei luni (până la 11 iulie 2017) [53] . De asemenea, a fost aprobată o prelungire a mandatului prezidențial al lui Jammeh cu trei luni [54] .

În urma declarării stării de urgență, trupele senegaleze au fost dislocate la granița cu Gambia pe 18 ianuarie , pregătind un răspuns militar din partea ECOWAS în cazul în care Consiliul de Securitate al ONU ar fi aprobat intervenția militară. Forțele militare au fost sprijinite de la sol de aeronave ale Forțelor Aeriene nigeriene , iar la eventuala operațiune va lua parte o navă a Marinei nigeriene . [55 ] ]

Vicepreședintele Isatou Njie-Saidi a demisionat pe 18 ianuarie . Din cauza crizei, opt membri ai cabinetului de miniștri al țării și-au părăsit posturile [57] .

Președintele mauritaniei Mohamed Ould Abdelaziz a încercat să-l convingă pe Jammeh să demisioneze înainte de a se întâlni cu președintele senegalez Macky Sall , dar, în ciuda expirării mandatului său prezidențial, Jammeh a refuzat să-și părăsească voluntar postul [58] . Pe 19 ianuarie, ECOWAS a acordat Jammah până la miezul nopții de 20 ianuarie . Aeronavele forțelor aeriene nigeriene au intrat de mai multe ori în spațiul aerian al Gambiei [59] .

Botswana a devenit prima țară care a încetat oficial recunoașterea lui Jammeh ca președinte al țării ( 19 ianuarie ) [60] . Pe 19 ianuarie 2017, trupele senegaleze au trecut granița și au invadat Gambia [61] . Intrarea trupelor a avut loc în conformitate cu decizia unanimă a Consiliului de Securitate al ONU [62] .

Inaugurarea lui Adam Barrow și intervenția ECOWAS

Opoziția a planificat ceremonia de inaugurare la un mini-stadion din Banjul [63] , dar ulterior a fost forțată să renunțe la această opțiune, deoarece purtătorul de cuvânt al Barrow, Khalifa Salah, a declarat că președintele ales va depune jurământul într-un loc nedezvăluit [64] . Puțin mai târziu, s-a știut că ceremonia de inaugurare va avea loc la ambasada Gambiei din Dakar , capitala Senegalului [65] . La câteva ore după inaugurarea lui Barrow din 19 ianuarie 2017, trupele senegaleze și nigeriene au invadat Gambia [66] , dar ulterior contingentul ECOWAS a suspendat operațiunea militară din Gambia pentru a-i oferi lui Jammeh șansa unui transfer pașnic de putere către președintele ales. Adama Barrow [67] . Cu toate acestea, Jammeh a refuzat din nou să demisioneze. Termenul a fost prelungit cu încă patru ore, dar a ignorat-o [68] . Președintele mauritaniei Mohamed Abdelaziz, președintele guineei Alpha Condé și reprezentantul special al ONU Mohammed Ibn Chambas au încercat să-l convingă să demisioneze . Ministrul Apărării Usman Badjie a spus că armata Gambiei nu va lupta cu ECOWAS [70] . Potrivit lui Barrow și a unui oficial senegalez, Jammeh a fost de acord să demisioneze și să părăsească țara [71] [72] . Ulterior, președintele Mauritaniei, Mohamed Abdelaziz, a confirmat aceste date, spunând că părțile au ajuns la o înțelegere, iar Jammeh își va părăsi în curând postul [73] .

În noaptea de 21 ianuarie, Jammeh a anunțat la televiziunea de stat că demisionează din funcția de președinte al țării [74] [75] . S-a urcat apoi într-un avion care a zburat către capitala Guineei , Conakry [76] .

Pe 26 ianuarie 2017, Adam Barrow s-a întors în Gambia din Senegal și și-a asumat atribuțiile de președinte. 2.500 de militari ECOWAS au rămas temporar în Gambia [77] [78] .

Note

  1. Președintele Jammeh din Gambia va recunoaște înfrângerea la alegeri , The Guardian  (2 decembrie 2016). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2021. Preluat la 19 ianuarie 2017.
  2. Farge, Emma . Câștigătorul surprinzător al sondajului din Gambia urmărește noul cabinet, reforme  (3 decembrie 2016). Arhivat din original pe 14 martie 2021. Preluat la 6 decembrie 2016.
  3. Chantzaras, Dimitras . Președintele ales al Gambiei, Adama Barrow, discută cu Al Jazeera , Al Jazeera  (6 decembrie 2016). Arhivat din original pe 6 decembrie 2016. Preluat la 6 decembrie 2016.
  4. Akwei, principalul lider al partidului de opoziție din Ismail Gambia, alți 18 eliberați din închisoare . Africanews (5 decembrie 2016). Consultat la 5 decembrie 2016. Arhivat din original pe 6 decembrie 2016.
  5. Președintele Jammeh din Gambia recunoaște înfrângerea la alegeri , The Guardian  (2 decembrie 2016). Arhivat din original pe 5 octombrie 2018. Preluat la 6 decembrie 2016.
  6. Gambia: Adama Barrow Speaks To JollofNews, Reaches Out To Gambians , JollofNews  (5 decembrie 2016). Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. Preluat la 6 decembrie 2016.
  7. PREȘEDINTELE PROGRAMULUI GAMBIA LA ALEGERI, POSTĂ CE ANULYUVAV IX . Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  8. Președintele Gambian Yahya Jammeh respinge rezultatul alegerilor  (ing.) , The Guardian  (9 decembrie 2016). Arhivat din original pe 27 decembrie 2020. Preluat la 19 ianuarie 2017.
  9. Maclean, Ruth . Noii conducători ai Gambiei promit să îl judece pe președintele în exercițiu , The Guardian  (7 decembrie 2016). Arhivat 8 noiembrie 2020. Preluat la 22 decembrie 2016.
  10. Maclean, Ruth . Gambia: viața continuă în Banjul în timp ce Yahya Jammeh se agață de putere , The Guardian  (11 decembrie 2016). Arhivat din original pe 11 decembrie 2016. Preluat la 11 decembrie 2016.
  11. Ademola, Adeeko . Sahara Reporters: Cum lucrează nigerianul care servește ca judecător șef al Gambiei pentru a-l menține pe Jammeh în funcție , Omojuwa  (22 decembrie 2016). Arhivat din original pe 23 decembrie 2016. Preluat la 22 decembrie 2016.
  12. Liderii africani se îndreaptă spre Gambia pentru discuții de mediere  (13 decembrie 2016). Arhivat din original pe 3 iunie 2020. Preluat la 13 decembrie 2016.
  13. Fatty, Mai . Gambia: Lovitura constituțională a lui Jammeh eșuează; După cum spune membrul echipei de tranziție a președintelui ales Barrow, nu există o Curte Supremă funcțională! , Ziarul Libertatea  (12 decembrie 2016). Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. Preluat la 13 decembrie 2016.
  14. McAllister, Edward . Președintele Gambiei, Jammeh, va contesta pierderea alegerilor la curtea superioară , Reuters  (11 decembrie 2016). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2017. Preluat la 30 septembrie 2017.
  15. Forțele de securitate din Gambia „seize election commission HQ” , BBC News  (13 decembrie 2016). Arhivat din original pe 13 decembrie 2016. Preluat la 13 decembrie 2016.
  16. O'Mahony, Jennifer . Liderii africani se pregătesc pentru confruntare cu Jammeh din Gambia , Yahoo News  (13 decembrie 2016). Arhivat din original pe 15 decembrie 2016. Preluat la 13 decembrie 2016.
  17. McAllister, Edward . Jammeh din Gambia se ascunde în timp ce liderii regionali nu reușesc să ajungă la un acord , Reuters  (14 decembrie 2016). Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. Preluat la 20 decembrie 2016.
  18. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Soldații gambieni părăsesc cartierul electoral, primarul Banjulului îl susține pe Barrow , Africanews  (30 decembrie 2016). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2017. Preluat la 4 ianuarie 2017.
  19. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Jammeh spune că este pregătit pentru „războiul” ECOWAS în discursul de Anul Nou , Africanews  (1 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2017. Preluat la 4 ianuarie 2017.
  20. Președintele ales al Gambiei spune că liderul de lungă durată Jammeh nu poate cere un nou vot  (10 decembrie 2016). Arhivat din original pe 29 octombrie 2017. Preluat la 30 septembrie 2017.
  21. Adama Barrow: Jammeh nu poate respinge acum rezultatul alegerilor din Gambia , The News  (11 decembrie 2016). Arhivat din original pe 21 decembrie 2016. Preluat la 19 decembrie 2016.
  22. Maclean, Ruth . Liderii africani îl susțin pe Adama Barrow ca nou președinte al Gambiei , The Guardian  (18 decembrie 2016). Arhivat din original pe 18 decembrie 2016. Preluat la 19 decembrie 2016.
  23. Phatey, Sam diplomații gambieni abandonează Jammeh (link inaccesibil) . SMBC News (20 decembrie 2016). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. 
  24. Jobe, Alhagie 11 în serviciul ambasadorilor din Gambia îi spune lui Jammeh să predea puterea, felicitări Barrow . Rețeaua Fatu (20 decembrie 2016). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017.
  25. Diplomații gambieni sparg rangurile cu Yahya Jammeh; Felicităm președintele ales Barrow . Gainako (20 decembrie 2016). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
  26. Phatey, președintele Sam Gambia, Jammeh, concediază încă nouă ambasadori (link nu este disponibil) . SMBC News (10 ianuarie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. 
  27. Câștigătorul sondajului în Gambia, Adama Barrow, spune că Jammeh nu ar trebui să solicite azil (13 ianuarie 2017). Consultat la 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2017.
  28. Discuțiile cu Gambia eșuează, deoarece președintele refuză să demisioneze (14 ianuarie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2017.
  29. Liderul din Gambia Yahya Jammeh respinge rezultatul alegerilor , BBC (10 decembrie 2016). Arhivat din original pe 10 decembrie 2016. Preluat la 10 decembrie 2016.
  30. Ba, Diadie . Președintele ales al Gambiei spune că învinsul Jammeh nu poate respinge sondajele , Reuters  (10 decembrie 2016). Arhivat din original pe 10 decembrie 2016. Preluat la 30 septembrie 2017.
  31. Președintele Gambiei, Yahya Jammeh, trebuie să demisioneze - ONU  (Eng.)  (10 decembrie 2016). Arhivat din original pe 28 decembrie 2016. Preluat la 19 ianuarie 2017.
  32. SUA consideră criza din Gambia „foarte periculoasă” înaintea vizitei președinților  (12 decembrie 2016). Arhivat din original pe 12 decembrie 2016. Preluat la 13 decembrie 2016.
  33. McAllister, Edward . Liderii Africii de Vest îl presează pe Jammeh din Gambia să renunțe , Reuters  (13 decembrie 2016). Arhivat din original pe 13 decembrie 2016. Preluat la 13 decembrie 2016.
  34. Mogherini, Federica . Declarația HRVP Mogherini și a comisarului Mimica privind Gambia  (10 decembrie 2016). Arhivat din original pe 23 decembrie 2016. Preluat la 22 decembrie 2016.
  35. Jammeh din Gambia trebuie să părăsească puterea la sfârșitul mandatului: Națiunile Unite , Reuters  (14 decembrie 2016). Arhivat din original pe 14 decembrie 2016. Preluat la 15 decembrie 2016.
  36. Blocul Africii de Vest va întreprinde „acțiunile necesare” pentru a susține rezultatul votului în Gambia , Reuters  (17 decembrie 2016). Arhivat din original pe 18 decembrie 2016. Preluat la 19 decembrie 2016.
  37. ECOWAS numește Mahama co-mediator pentru alegerile din Gambia , Ghana Star  (19 decembrie 2016). Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. Preluat la 20 decembrie 2016.
  38. UA susține decizia ECOWAS cu privire la Gambia , astăzi  (19 decembrie 2016). Arhivat din original pe 21 decembrie 2016. Preluat la 19 decembrie 2016.
  39. Președintele Defiant Gambia lasă ceasul să alerge , Agence France-Presse  (21 decembrie 2016). Arhivat din original pe 22 decembrie 2016. Preluat la 22 decembrie 2016.
  40. Jammeh sfidează ECOWAS: „Cine sunt ei să-mi spună să părăsesc țara mea?” , Africa Times  (21 decembrie 2016). Arhivat din original pe 21 decembrie 2016. Preluat la 22 decembrie 2016.
  41. Criza din Gambia: trupele din Senegal „în alertă” dacă Jammeh rămâne , BBC News  (23 decembrie 2016). Arhivat din original pe 23 decembrie 2016. Preluat la 23 decembrie 2016.
  42. Faul, Michelle . Regiunea va trimite trupe dacă președintele Gambiei nu va demisiona , Washington Post  (23 decembrie 2016). Arhivat din original pe 23 decembrie 2016. Preluat la 23 decembrie 2016.
  43. Ismail Akwei, „ECOWAS purses peaceful mediation over military intervention in Gambia” Arhivat la 10 ianuarie 2017 la Wayback Machine , Africanews, 8 ianuarie 2017.
  44. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Șeful serviciilor de informații din Gambia ordonă închiderea postului de radio „anti-Jammeh” , Africanews  (2 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2017. Preluat la 4 ianuarie 2017.
  45. Gambia: Two More Radio Stations Shut Down By National Forces , AllAfrica  (3 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2017. Preluat la 4 ianuarie 2017.
  46. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Șeful alegerilor din Gambia alunecă în exil în urma amenințărilor cu moartea , Africanews  (3 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2017. Preluat la 4 ianuarie 2017.
  47. Șeful comisiei electorale din Gambia „se ascunde” , BBC News  (3 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2017. Preluat la 4 ianuarie 2017.
  48. ^ „Army chief renew forces' loyalty, support to President Jammeh” Arhivat la 5 ianuarie 2017 la Wayback Machine , Daily Observer , 4 ianuarie 2017.
  49. Stare de urgență declarată în Gambia , BBC News  (17 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2017. Preluat la 17 ianuarie 2017.
  50. Yahya Jammeh din Gambia declară stare de urgență , Al Jazeera . Arhivat din original pe 17 ianuarie 2017. Preluat la 17 ianuarie 2017.
  51. Președintele Gambiei, Jammeh, declară stare de urgență , Reuters . Arhivat din original pe 17 ianuarie 2017. Preluat la 17 ianuarie 2017.
  52. ^ „Yahya Jammeh declară stare de urgență de trei luni în Gambia” Arhivat 18 ianuarie 2017 la Wayback Machine , Africanews, 17 ianuarie 2017.
  53. ^ „Gambia's parliment extins defeated President's office cu 3 luni” Arhivat la 22 ianuarie 2017 la Wayback Machine , Reuters, 18 ianuarie 2017.
  54. Trupele din Senegal se mută la granița cu Gambia pe măsură ce criza Jammeh crește . BBC News (18 ianuarie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 19 ianuarie 2017.
  55. Nu ne vom implica în nicio luptă - şeful armatei gambiene . AfricaNews (19 ianuarie 2017). Consultat la 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2017.
  56. Vicepreședintele Gambiei demisionează cu câteva ore înainte ca mandatul lui Jammeh să se încheie . AfricaNews (19 ianuarie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017.
  57. Președintele Gambiei, Jammeh, refuză să-și părăsească funcția pe măsură ce termenul limită trece  (  19 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 19 ianuarie 2017. Preluat la 19 ianuarie 2017.
  58. Repere în Africa: joi 19 ianuarie 2017 (19 ianuarie 2017). Consultat la 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2017.
  59. AfricaNews Botswana întrerupe oficial legăturile cu domnul Jammeh, prima țară africană care a făcut acest lucru . Africanews (19 ianuarie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2017.
  60. Trupele senegaleze intră în Gambia pentru a forța liderul de multă vreme să demisioneze, spun rapoartele . Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 19 ianuarie 2017.
  61. Trupele senegaleze au plecat în Gambia . Consultat la 19 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2017.
  62. Babacar Dione și Krista Larson. Niciun cuvânt de la Jammeh, deoarece termenul limită la miezul nopții sosește în Gambia . Associated Press . Preluat: 19 ianuarie 2017.  (link indisponibil)
  63. Babacar Dione și Krista Larson. W.Liderii africani în discuții de criză, când mandatul liderului din Gambia se încheie . Reuters. Preluat la 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 mai 2021.
  64. Gambia: Adama Barrow va depune jurământ în Senegal . Al Jazeera (19 ianuarie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 19 ianuarie 2017.
  65. Consiliul de Securitate al ONU a cerut o schimbare a puterii în Gambia . Consultat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2017.
  66. Contingentul ECOWAS suspendă operațiunea militară din Gambia . Consultat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2017.
  67. Criza din Gambia: Jammeh ratează al doilea termen limită pentru a demisiona , BBC (20 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 20 ianuarie 2017. Preluat la 20 ianuarie 2017.
  68. Gambia: Jammeh ignoră încă două termene limită pentru a renunța , The Guardian (20 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 20 ianuarie 2017. Preluat la 20 ianuarie 2017.
  69. Șeful armatei Gambiei îl recunoaște pe președintele Barrow drept comandant șef , Reuters (20 ianuarie 2017). Arhivat 12 mai 2021. Preluat la 30 septembrie 2017.
  70. Yahya Jammeh din Gambia „este de acord să demisioneze” . Al Jazeera (20 ianuarie 2017). Consultat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2017.
  71. Liderul învins al Gambiei este de acord să cedeze puterea: Oficial , The Associated Press , New York Times. Preluat la 20 ianuarie 2017.
  72. Ruth Maclean . Gambia: acord anunțat pentru ca președintele învins să părăsească țara , The Guardian. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2017. Preluat la 20 ianuarie 2017.
  73. Yahya Jammeh din Gambia confirmă că va demisiona , Al Jazeera. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2017. Preluat la 20 ianuarie 2017.
  74. Jammeh din Gambia, care se confruntă cu presiunea militară, spune că își dă demisia , Reuters  (21 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 21 ianuarie 2017. Preluat la 21 ianuarie 2017.
  75. Președintele Gambiei, care nu a vrut mult timp să se despartă de putere, a părăsit țara . Preluat la 28 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
  76. Noul președinte al Gambiei a revenit în țară după un conflict cu fostul șef al statului , NewsRu (26 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 28 ianuarie 2017. Preluat la 28 ianuarie 2017.
  77. Petesch, Carley . Mulțimea aplaudă întoarcerea triumfală a noului președinte în Gambia , Washington Post  (26 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 2 februarie 2017. Preluat la 26 ianuarie 2017.