| Limbi de proiectare. De la Esperanto la Dothraki | |
|---|---|
| Autor | Alexander Pipersky |
| Gen | literatura de stiinta populara |
| Limba originală | Limba rusă |
| Serie | Biblioteca " PostNauka " |
| Editor | Non-ficțiune Alpina |
| Eliberare | 2017 |
| Pagini | 224 |
„ Designul limbajului. De la Esperanto la Dothraki ” este o carte de știință populară a lingvistului și divulgatorul științei Alexander Pipersky . Cartea vorbește despre diferite limbaje artificiale .
Prefața conține o scurtă istorie a cercetărilor privind limbajele artificiale și principiile clasificării acestora [1] . Cititorul este informat că oamenii de știință privesc adesea cu dispreț limbajele artificiale, motiv pentru care acest subiect nu este foarte popular în rândul lingviștilor [1] [2] [3] .
Partea principală a cărții este împărțită în șase capitole, fiecare dintre acestea fiind dedicat unui tip de limbaje artificiale. Capitolele descriu exemple ale tipurilor respective. Sarcinile lingvistice bazate pe materialul limbii corespunzătoare sunt oferite ca exemple [1] [2] [3] .
Primul capitol descrie exemple de limbaje logice și filozofice, inclusiv Ithkuil , Loglan , Rho și Tokipona [1] . Al doilea capitol descrie sisteme de semne artificiale, care includ semne de circulație , simboluri și algebră transcendentală [4] . Limbile planificate descrise în al treilea capitol includ Volapuk , Paleneo, Solresol și Esperanto [2] [3] [5] . Al patrulea capitol este dedicat proiectelor de „raționare” artificială a limbilor, inclusiv ebraica , nynorsk și germana literară [3] [4] . Al cincilea capitol este dedicat limbajelor ficționale , adică limbajelor create pentru lumi ficționale în opere de artă [1] . Printre limbile fictive văzute ca exemple populare se numără limbile universului lui J. R. Tolkien , newspeak din romanul 1984 , Klingon din universul francizei Star Trek , Dothraki din universul Game of Thrones și Na'vi din filmul Avatar , așa și exemple mai puțin cunoscute, inclusiv cele ale lui Nikolai Gumilyov , Velimir Khlebnikov și Vaclav Havel [2] [3] [5] . Al șaselea capitol se ocupă de construcția limbilor în lingvistică: reconstrucțiile proto-limbilor , care sunt rezultatul muncii oamenilor de știință comparați [1] .
Potrivit scriitorului Anton Pervushin , Designul limbilor este prima carte de știință populară în limba rusă care descrie limbi fictive [3] . Criticul literar Galina Yuzefovich într-o recenzie pentru Meduza a comentat pozitiv cartea, numind principalul său dezavantaj concizia și descrierile schematice ale limbilor [6] .
Cartea a câștigat premiul Enlightener 2017 [2] [5] [4] [7] .