Fedot (în unele surse Fedor) Afanasyevich Kotov (prima jumătate a secolului al XVII-lea; data nașterii și morții necunoscute) - un comerciant din Moscova care a mers în Persia în 1623 cu fonduri de stat . El și-a descris călătoria în eseul „Despre mutarea în regatul persan și din Persia în țara Turan și în India și Urmuz, unde ajung corăbii”, care a fost publicat în Vremennik în 1852 (volumul XV), iar mai târziu - în Editura de Stat Literatura Orientală în 1958.
Datele vieții lui Fedot Kotov sunt necunoscute, dar se presupune că acesta a aparținut unei familii bogate de negustori, iar strămoșii săi au fost implicați în comerț cu Orientul. Într-unul din documentele din 1589, publicat pentru prima dată în 1851 [1] , se menționează despre negustorul Stepan Kotov, care încasa taxele vamale.
Pentru prima dată, numele lui Fedot Kotov se găsește în documentele istorice în 1617, când duma boierească, dorind să mulțumească britanicilor pentru participarea la încheierea Tratatului Stolbovsky , a planificat, la cererea ambasadorului John Merin (Merik) , pentru a le aloca un teren lângă Vologda pentru semănat de in: mulți negustori s-au opus atunci, dar Kotov și alții au susținut ideea, nevăzând nicio pagubă adusă industriei rusești de lenjerie și comerțului în această întreprindere. În documentele din 1619 se mai menționează că îi susține încă o dată pe britanici, doar că de această dată a fost vorba despre acordarea britanicilor dreptul de a-și desfășura comerțul cu Persia prin statul moscovit.
Mai presus de toate, Kotov este cunoscut pentru călătoria sa în Persia din 1623-1624, pe care a făcut-o în numele țarului Mihail Fedorovich Romanov „în negustori, cu vistieria suveranului”, părăsind Moscova la 5 mai 1623, însoțit de un detașament de opt persoane. A călătorit la Astrakhan de-a lungul râurilor rusești ( Moscova , Oka , Volga ), de acolo (plecând din Astrakhan pe 8 august) a ajuns la Marea Caspică pe 14 august la Shirvan , iar apoi a ajuns în orașul persan Isfahan pe uscat pe 20 iunie . Întrucât Kotov era un negustor cu bunuri regale, această împrejurare i-a oferit multe privilegii diferite, în primul rând, absența tot felul de obstacole diplomatice în calea sa: astfel de dificultăți nu sunt menționate deloc în cartea sa.
După Isfahan, Kotov a vizitat și „țara turcească”, „indianul” și „orașul indian Urmuz”. El a descris istoria ambasadei sale într-o lucrare numită „În trecerea către regatul persan și din Persia către ținutul Turan și către India și Urmuz, unde vin corăbiile”, care a fost consemnată din cuvintele sale în prima jumătate a secolului al XVII-lea. secol și publicat mai mult de doi ani mai târziu.secole după finalizarea rătăcirilor sale dintr-un manuscris supraviețuitor; poate că a ținut acest tip de jurnal intenționat, prin ordin special al ordinului ambasadorului .
În lucrarea sa, Kotov descrie o mare varietate de detalii despre locurile pe care le-a văzut și despre locuitorii locali: el vorbește despre localități, râuri, orașe, moschei, obiceiuri și îmbrăcăminte ale populației locale, metode de transport și, de asemenea, indică foarte adesea distanțele dintre diferite așezări în zilele de conducere, descrie în detaliu cele mai importante sărbători musulmane și multe alte lucruri, inclusiv clădiri locale, comparându-le cu Moscova (nu în favoarea acesteia din urmă, deoarece arhitectura orientală i se părea mai frumoasă); prezente în cartea sa sunt și descrieri ale florei și faunei locale, ale climei, caracteristicilor agriculturii pe care le-a văzut. Un loc aparte în eseu îl ocupă descrierea întâlnirii autorului cu persanul Shah Abbas , care se întorcea după capturarea Bagdadului , care a avut loc, potrivit acestuia, la 26 iunie 1624.
Pentru prima dată, eseul lui Kotov a fost publicat în 1852 în volumul XV al „Vremennik” al Societății Imperiale de Istorie și Antichități din Moscova . Publicația a fost însoțită de o scurtă prefață scrisă de istoricul I. D. Belyaev , care, în special, a indicat sursa originală - un manuscris rar și puțin cunoscut găsit în biblioteca lui M. P. Pogodin . Belyaev a mai sugerat că manuscrisul original a fost creat în primul sfert al secolului al XVII-lea.
În 1907, M. P. Petrovsky (sub criptonimul M. P-iy [2] ) a publicat un alt manuscris al acestei lucrări, care era și datat în secolul al XVII-lea, dar în care editorul, spre deosebire de ediția cu prefață de Belyaev, acesta a păstrat ortografia de la începutul secolului al XVII-lea. Acest manuscris avea deja un alt titlu - „Călătoria lui F. A. Kotov către Est în primul sfert al secolului al XVII-lea”. [3] . Ulterior, a fost descoperit un alt manuscris al compoziției, datat în secolul al XVIII-lea.
În 1958, Editura de Stat de Literatură Orientală a publicat o traducere a manuscrisului, publicată inițial de M. Petrovsky, în limba rusă modernă, prevăzută cu un număr mare de comentarii [4] .
În 1977, o traducere în persană de Mohammed Sadegh Homayoun-Fard [5] a fost publicată în Iranian National Library Edition .