Parcul kowloon

parcul kowloon
Chineză 九龍公園, engleză  Parcul Kowloon

vedere la parc
informatii de baza
Tip deparc public al orașului 
Pătrat13,3  ha
Data fondarii1970 
lcsd.gov.hk/tc/parks/kp/…
lcsd.gov.hk/en/parks/kp/… ​(  engleză)
lcsd.gov.hk/sc/parks/kp/…
Locație
22°18′04″ s. SH. 114°10′11″ E e.
Țară
Specialist. adm. zonăHong Kong
ZonăTsim Sha Tsui
SubteranStațiile Tsim Sha Tsui și Jordan 
punct rosuparcul kowloon
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Parcul Kowloon ( chineză: 九龍公園, în engleză  Kowloon Park ) este un mare parc public situat în districtul Tsim Sha Tsui , districtul Yauchimwon , Hong Kong . Numit după Kowloon , de care este înrudit teritorial. Suprafața este de 13,3 hectare, deschisă tot timpul anului (de la 5 dimineața până la miezul nopții), este administrată de Departamentul pentru Agrement și Cultură din Hong Kong . Datorită caracteristicilor topografice, partea de nord a parcului este rezervată pentru recreere activă, în timp ce partea de sud este în principal pentru recreere pasivă.

Parcul este renumit pentru flora și fauna sa, inclusiv flamingo , lebede , macaws , broaște țestoase , vechi baniani , albizia și camfor . Parcul Kowloon este una dintre cele mai populare zone de agrement pentru hongkonghesi. Găzduiește în mod regulat diverse expoziții, festivaluri, târguri, concerte, prelegeri și competiții sportive [1] [2] [3] .

Istorie

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, pe locul actualului parc, care acoperea Portul Victoria dinspre nord, au fost construite Barackurile Armatei Whitfield și Bateria de Artilerie West Kowloon . La sfârșitul anilor 1960, Consiliul Local din Hong Kong a decis să amenajeze un parc Kowloon pe locul fostei baze militare. În timpul construcției și amenajării drumurilor, peste 70 de clădiri au fost demolate. Parcul a fost deschis oficial pe 24 iunie 1970, în prezența guvernatorului din Hong Kong, David Trench . Ceremonia de deschidere a fost însoțită de diverse spectacole muzicale, inclusiv un dans al leului și o formație din Primul Batalion al Fusilierii Regali Welsh [4] [5] [6] [7] .

Prima fază a parcului a inclus o grădină chinezească înconjurată de un peisaj englezesc și un ceas cu flori [8] . În a doua jumătate a anilor 1970, o parte din suprafața alocată de autorități pentru parc a fost ocupată de construcția liniei de metrou (actuala linie Chungwan ) și a autostrăzii Kowloon Park Drive [9] [10] . În 1982, autoritățile au aprobat construirea unui spațiu comercial pe partea Nathan Road care s-a prăbușit în dealul Kowloon Park, dar un val de critici a forțat Consiliul Local să-și revină decizia [11] .

Cu toate acestea, în 1983, drepturile de dezvoltare a unui centru comercial cu o suprafață de peste 5 mii de metri pătrați au fost vândute cu 218 milioane de dolari unei subsidiare a New World Development Corporation [12] . După construirea Park Lane Shopper's Boulevard (sau Park Lane Shopping Arcade) în 1985, acoperișul centrului comercial a fost la același nivel cu dealul parcului. S-a decis amenajarea grădinilor pe acoperiș și conectarea acestora cu pasaje către teritoriul parcului [13] . Între 1987 și 1989, Kowloon Park a fost reconstruit cu fonduri de la Royal Hong Kong Jockey Club , la un cost de 300 de milioane de dolari. Reconstrucția a inclus o extindere semnificativă a parcului, precum și construcția unei piețe, locuri de joacă, un centru sportiv și un complex de piscine [4] [14] [15] .

Geografie

Kowloon Park este situat în centrul orașului Tsim Sha Tsui . Se mărginește la nord cu Austin Road, la est cu Nathan Road, la sud cu Haiphong Road și la vest cu Canton Road. Intrarea principală în parc se află pe marginea Austin Road. Puteți ajunge la Kowloon Park cu metroul (cele mai apropiate stații la câțiva pași sunt Tsim Sha Tsui și Jordan) și cu autobuzul [16] [7] [17] .

Vegetație

În parc există diferite tipuri de ficus (inclusiv ficus cu fructe mici , sau banian chinezesc - Ficus microcarpa ), albition (inclusiv Albizia lebbeck ), paulownia (inclusiv Paulownia fortunei ), lagerstremia (inclusiv Lagerstroemia speciosa ), rododendron , bambus , nalbă . (în special Hibiscus tiliaceus și Bombax ceiba ), mirt (inclusiv Melaleuca quinquenervia ), palmieri , precum și scorțișoară camfor ( Cinnamomum camphora ), cassia tubulară ( Cassia fistula ), pin Elliot ( Pinus elliottii ), fructe de pâine ( Artocarpus altilis ) , copac . Rădăcinile unor arbori de banyan se înfășoară eficient în jurul pereților din jurul Parcului Kowloon, unele rădăcini aeriene sunt plasate în tuburi speciale de bambus cu pământ. Coroanele multor bătrâni bătrâni sunt susținute de frânghii, curele sau structuri de stabilizare. Suprafața unor rezervoare este acoperită cu nuferi și lotuși . În grădina de flori există o grădină mare de trandafiri unde se cultivă diverse soiuri de trandafiri [18] [19] [20] .

În timpul cicloanelor tropicale obișnuite ( taifunuri ), copacii bătrâni ai parcului suferă adesea daune mari, inclusiv crăpături. Autoritățile le păstrează cu structuri din lemn sau oțel. În multe cazuri, copacii bolnavi nu sunt distruși, ci tratați, ceea ce provoacă critici din partea experților. Toți arborii bătrâni și valoroși sunt înscriși într-un registru special OVT ( Arborele vechi și valoros ) și se află sub protecția „Oficiului de management al arborilor” ( Oficiul de management al arborilor ) [21] . În toamna anului 2014, muncitorii parcului au salvat un arbore banyan chinezesc vechi de 400 de ani ale cărui rădăcini fuseseră atacate de o ciupercă care produce putregaiul ( ciuperca de descompunere a lemnului ). Anterior, autoritățile din Hong Kong se temeau de răspândirea infecției și doreau să taie unul dintre cei mai bătrâni copaci din oraș, supranumit „regele” [3] .

Facilități parc

Facilități în aer liber

Facilitățile în aer liber includ: teren de futsal, pistă de fitness, loc de joacă, zonă de descoperire, grădină labirint, grădină de sculptură, grădină de flori, grădină chinezească, grădini pe acoperiș, lac de păsări, voliere de păsări, piață (piază), logie și o zonă de conservare a faunei sălbatice [22] .

Terenul de fotbal cu tribune și terenul de handbal sunt prevăzute cu iluminare bună pentru antrenament pe timp de noapte [23] . Traseul de fitness de jumătate de kilometru are opt opriri de fitness în aer liber [ 24 ] . Locul de joacă, destinat copiilor de la 2 la 12 ani, este dotat cu o suprafață sigură, diverse leagăne, tobogane și alte atracții [25] . Locul de descoperire, destinat copiilor sub 13 ani, este situat pe un mic deal. Există fortificații defensive stilizate și replici ale vechilor tunuri britanice (bateria de artilerie britanică din West Kowloon a fost amplasată anterior pe acest site) [26] .

Grădina labirint decorativă ocupă o suprafață de 40 pe 20 de metri. De asemenea, este un loc de recreere activă, dotat cu aparate de fitness pentru vârstnici [27] . Grădina de sculptură cu o suprafață de 1,9 mii m² este o zonă de parc destinată expunerii permanente sau temporare a sculpturilor artiștilor locali și străini. Zona este împărțită în două părți. În primele 12 creații ale tinerilor sculptori s-au aliniat pe două rânduri în mod permanent. Pe de altă parte, lucrările unor sculptori celebri sunt expuse temporar. Una dintre cele mai cunoscute lucrări expuse în grădină a fost „Concepția lui Newton” a lui Sir Eduardo Paolozzi [28] .

Grădina de flori este o grădină de trandafiri [29] . Unul dintre cele mai populare locuri din parcul Kowloon este Grădina Chineză, care include un iaz cu două niveluri în care partea superioară este conectată la cascada de apă inferioară. Rezervorul este acoperit cu lotuși și este, de asemenea, decorat cu un pavilion tradițional chinezesc. În centrul rezervorului superior există o pergolă chinezească cu un baldachin din gresie. Căile de plimbare din grădină sunt acoperite cu pietricele [30] . Pe acoperișul Park Lane Shopping Arcade, situat de-a lungul Nathan Road, există trei grădini artificiale concepute pentru relaxare (una dintre ele are zonă pentru fumat). Grădinile sunt dotate cu loggii, paturi de flori, alei și bănci [31] .

Piața mare cu o suprafață de 3.000 de metri pătrați este destinată diferitelor activități în aer liber de mare amploare - sărbători, carnavale, expoziții, prezentări și alte evenimente de divertisment [32] [7] . O logie acoperită de 200 de metri servește pentru a se asigura că vizitatorii parcului se refugiază în ea de ploaie și de soarele arzător și, de asemenea, se pot relaxa [33] . În cel mai înalt punct al parcului (37 de metri deasupra nivelului mării) se află o movilă conică de observație, de pe platforma de observare a căreia se deschide o panoramă a întregului parc. Sub peron, spre care duc treptele, se află o stație de apă [34] . În spatele moscheii de pe Nathan Road se află o zonă specială concepută pentru a păstra habitatul păsărilor sălbatice. Aici nu se folosesc substanțe chimice pentru întreținerea grădinii și nu se ard frunzele căzute [35] . O mică „grădină a vieții” (aproximativ 300 de metri pătrați) cu un grup sculptural strălucitor în centru este dedicată donatorilor care și-au lăsat moștenire organele pentru transplantul ulterior [36] .

Lacul Bird este format dintr-un bazin mare cu flamingo și un bazin mai mic cu păsări de apă. Peste 200 de păsări din 18 specii trăiesc aici, printre care flamingii roz sunt principala atracție . În plus față de ei, pe lac sunt crescuți lebede cu gâtul negru , poardele cu nasul roșu, ciocurile roz și mandarinele . Pentru comoditatea vizitatorilor, sunt echipate poduri pietonale și promenade de observare [37] [38] . Deschise în 1980, volierele sunt împărțite în șapte părți, ele găzduiesc mai mult de o sută de păsări din 29 de specii, inclusiv macaw albastru și galben, macaw cu aripi verzi , papagal nobil verde-roșu , porumbel încoronat purtător de evantai și porumbel cu coama . Popularitatea volierelor de păsări este adăugată de o grădină de stânci, o cascadă la intrare și foișoare umbroase [39] [40] .

În toamna anului 2012, Hong Kong Comic Stars Avenue s-a deschis în partea de est a parcului, lângă intrarea în Park Lane Shopper's Boulevard. Aici, de-a lungul unei alei de 100 de metri, există statui ale eroilor locali de benzi desenate (inclusiv figuri ale Eroilor estici , Old Master Q , McDull , Dean Don , Andy Chan și alții) , precum și imprimeuri din bronz, mâinile scriitorilor de benzi desenate din Hong Kong, precum Won Yuklon și Ma Winxing . La începutul anului 2016, a avut loc ceremonia de deschidere a celei de-a doua faze a Hong Kong Comic Stars Avenue [41] [42] [43] .

Facilități interioare

Facilitățile interioare de la Kowloon Park includ un centru sportiv și o piscină. Complexul de piscine a fost deschis pe 12 septembrie 1989 si se intinde pe trei hectare. Deservește peste 800.000 de vizitatori pe an și găzduiește, de asemenea, competiții interne și internaționale de înot [44] [45] . Complexul interior include tribune pentru spectatori pentru 1689 de locuri și patru piscine încălzite: piscina principală de 50 de metri dotată cu un tablou de bord electronic modern, două bazine de antrenament de 25 de metri și un bazin de scufundări de 21 de metri (dotat cu 7 sărituri și 4 platforme). Unul dintre bazinele de antrenament este echipat cu un lift special și o rampă pentru persoanele cu dizabilități [46] . În afara complexului interior se află trei piscine exterioare de formă neregulată conectate prin cascade și o pasarelă albă. În jurul piscinelor sunt zone pentru plajă cu șezlonguri și umbrele [47] .

Centrul sportiv Kowloon Park este situat în aripa de vest a clădirii principale. Arena principală de 1.760 de metri pătrați găzduiește diverse competiții de handbal , volei , netball și badminton . Arena dispune de sistem de aer condiționat, pardoseală din fag, tablou de bord electronic, standuri retractabile și poate fi împărțită în mai multe secțiuni. Centrul sportiv are și facilități pentru squash , tenis de masă, arte marțiale, sport de dans, fitness și yoga [48] .

Colțul de sud-est al parcului este dominat de Moscheea Kowloon și Centrul Islamic . Printre alte facilități interioare din parcul Kowloon, se remarcă barăcile istorice conservate din Whitfield. O fostă barăci găzduiește Societatea Arheologică din Hong Kong [49] , fondată în 1967, și depozitele Muzeului de Istorie din Hong Kong , alte două barăci găzduiesc Centrul de Patrimoniu Deschis din Hong Kong, iar o altă barăci găzduiește Centrul de Expoziții și Informare pentru Sănătate. Educaţie.

Barăcile, care astăzi găzduiește Hong Kong Open Heritage Center, au fost construite în jurul anului 1910 și au fost folosite în scopuri militare până în 1967, după care au fost transferate în balanța guvernului colonial. Din 1983 până în 1998, aici a fost găzduit temporar Muzeul de Istorie din Hong Kong, până când i s-a construit o nouă clădire pe Chatham Road South (zona Tsim Sha Tsui East ). Un bloc suplimentar de sticlă care leagă cele două barăci istorice a fost construit în anii 1980 pentru a mări spațiul muzeal. Hong Kong Open Heritage Centre, lansat în octombrie 2005, este administrat de Oficiul pentru Antichități și Monumente. Centrul are o expoziție permanentă a patrimoniului arhitectural din Hong Kong, o sală de educație și o bibliotecă de referință și găzduiește alte expoziții și prelegeri tematice [50] [51] [38] .

O altă cazarmă cu două etaje, identică cu cele din Hong Kong Open Heritage Center, este ocupată de Centrul de Expoziții și Informare pentru Educație pentru Sănătate. Este operat de Departamentul pentru Alimentație și Sănătatea Mediului și și-a deschis porțile în mai 1997. Zonele de expoziție sunt amplasate atât în ​​incinta centrului, cât și în grădina deschisă. Aici se desfășoară constant lucrări educaționale pe tema produselor periculoase, alimentelor modificate genetic , aditivilor alimentari , igiena publică, igiena bucătăriei, igiena toaletei și combaterea dăunătorilor , inclusiv prin grafică computerizată, materiale video și fotografii. Prelegeri și seminarii au loc în mod regulat la parterul centrului. Centrul de informare stochează peste 6 mii de publicații, multe cărți și materiale audiovizuale, are propria sa sală de curs și sala de conferințe. Centrul acceptă, de asemenea, vizite de grup și desfășoară evenimente de informare [52] [53] .

Evenimente

Duminica și în weekend, tarabele care vând artă, picturi și fotografii sunt deschise în loggia Parcului Kowloon, iar artiștii pictează portrete ale vizitatorilor pe trotuar [54] . Tot duminica, Grădina Sculpturii găzduiește un colț de kungfu unde au loc demonstrații gratuite de dans al dragonului , dansul leului și diferite stiluri de arte marțiale chinezești [55] [56] . În fiecare zi, în diferite părți ale parcului, iubitorii se adună pentru a urmări păsările sălbatice, care sunt locuite de aproximativ 100 de specii diferite [57] [58] .

În decembrie 2009, complexul de piscine Kowloon Park a găzduit competițiile de înot ale următoarelor Jocuri din Asia de Est . De asemenea, în acest bazin se desfășoară în mod regulat competiții în cadrul Jocurilor Hong Kong și competiții de calificare pentru Campionatul Asiatic de înot [59] .

Note

  1. ↑ Wordie, 2007 , p. 30, 37-38.
  2. ↑ Alessandro Inversini, Roland Schegg. Tehnologiile informației și comunicațiilor în turism 2016: Proceedings of the International Conference de la Bilbao, Spania, 2-5 februarie 2016. - Springer, 2016. - P. 192. - ISBN 978-3-319-28231-2 .
  3. ↑ 1 2 Banyan chinezesc vechi de 400 de ani din parcul Kowloon salvat de la  cotlet . South China Morning Post. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  4. ↑ 1 2 Context  istoric . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 23 octombrie 2016.
  5. ↑ Wordie, 2007 , p. 30-31, 35.
  6. ↑ Guvernul va găsi spațiu pentru recreere (6 pp.) // South China Morning Post. — 25 iunie 1970.
  7. ↑ 1 2 3 Pu Miao, 2013 , p. 173.
  8. ↑ Noul parc din Kowloon va fi deschis săptămâna viitoare (5 pagini) // South China Morning Post. - 17 iunie 1970.
  9. ↑ GV Somers. Întârzieri în dezvoltarea parcului Kowloon (12 pagini) // South China Morning Post. - 16 ianuarie 1974.
  10. ↑ Kevin Sinclair. Parcul încă nu este gata după opt ani // South China Morning Post. - 10 decembrie 1978.
  11. ↑ Michael Chugani. Planul de vânzare de terenuri în Parcul Kowloon este înclinat pentru a declanșa un rând // South China Morning Post. - 10 ianuarie 1982.
  12. ↑ Jim Gilchrist. O afacere cu 218 de milioane de dolari pentru un parc // South China Morning Post. - 6 februarie 1983.
  13. ↑ Eliza Hope, Kate Ryan. Orașul în arhitectură . - Editura Imagini, 2002. - S.  42 -43. — ISBN 9781876907228 .
  14. ↑ Reamenajare a parcului Kowloon, Tsim Sha Tsui  (engleză)  (link nu este disponibil) . Dezvoltare SOCAM. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 16 aprilie 2014.
  15. ↑ Parcul Kowloon  . Jockey Clubul din Hong Kong. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  16. ↑ Cum se accesează  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 30 octombrie 2016.
  17. ↑ Jules Brown, Dinah Gardner. Hong Kong și Macao . - Ghiduri aspre, 2002. - P.  118 . — ISBN 9781858288727 .
  18. ↑ Pădurea urbană din Hong Kong: un pictural  . Consultat la 4 noiembrie 2016. Arhivat din original la 9 septembrie 2015.
  19. ↑ Parcul Kowloon , Hong Kong  . Consultat la 4 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2016.
  20. ↑ K.C. Chau și S.N. Tsui. Percepția arborilor urbani din Hong  Kong . Consultat la 5 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2016.
  21. ↑ Copac bătrân din parcul Kowloon a fost îndepărtat pentru siguranța publică  . Guvernul Regiunii Administrative Speciale Hong Kong. Consultat la 4 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2016.
  22. ↑ Facilități  în aer liber . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 30 octombrie 2016.
  23. ↑ Mini-Teren de  fotbal . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
  24. ↑ Traseu de  fitness . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
  25. ↑ Locul de joacă  pentru copii . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 16 octombrie 2016.
  26. ↑ Discovery Playground  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 16 octombrie 2016.
  27. ↑ Grădina labirintului  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 octombrie 2016.
  28. ↑ Sculpture Walk și Sculpture Garden  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 12 august 2016.
  29. ↑ Color  Garden . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 2 august 2016.
  30. ↑ Grădina Chineză  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Preluat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 7 august 2016.
  31. ↑ Grădinile  de pe acoperiș . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Preluat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 august 2016.
  32. ↑ Piazza  . _ Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Preluat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 august 2016.
  33. ↑ Loggia  . _ Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Preluat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 august 2016.
  34. ↑ Con de  vizualizare . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
  35. ↑ Colțul de conservare  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.
  36. ↑ Locul Kowloon Park pentru a onora  donatorii de organe . South China Morning Post. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  37. ↑ Lacul  Păsărilor . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Preluat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 august 2016.
  38. ↑ 1 2 Wordie, 2007 , p. 31.
  39. ↑ Voliera  . _ Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2016.
  40. ↑ Parcul Kowloon va fi „dublat” // South China Morning Post. - 25 februarie 1982.
  41. ↑ Avenue of Comic Stars se deschide în Kowloon Park cu statui de personaje  . South China Morning Post. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 6 octombrie 2016.
  42. ↑ Se deschide HK Avenue of Comic Stars  (ing.)  (link nu este disponibil) . Guvernul Regiunii Administrative Speciale Hong Kong. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  43. ↑ Hong Kong Avenue of Comic Stars . Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 23 aprilie 2017.
  44. ↑ Kowloon Park Swimming  Pool . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 27 octombrie 2016.
  45. ↑ P. Thompson, J. Tolloczko, N. Clarke. Arene și tribune Stadia: proiectare, construcție și exploatare. - CRC Press, 1998. - P. 7. - ISBN 0-419-24040-3 .
  46. ↑ Piscine  interioare încălzite . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 30 octombrie 2016.
  47. ↑ Piscine  în aer liber . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Data accesului: 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016.
  48. ↑ Centrul sportiv Kowloon Park  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Preluat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 20 martie 2017.
  49. ↑ Contactați-ne  (engleză)  (link inaccesibil) . Societatea Arheologică din Hong Kong. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 27 mai 2017.
  50. ↑ Centrul de  descoperire a patrimoniului din Hong Kong . Biroul Antichități și Monumente. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 22 octombrie 2016.
  51. ↑ Bibliotecă de  referință . Biroul Antichități și Monumente. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 22 octombrie 2016.
  52. ↑ Centrul de expoziții și resurse pentru educație pentru sănătate  . Compartimentul Igienă Alimentară și Mediului. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017.
  53. ↑ Centrul de expoziții și resurse pentru educația pentru sănătate:  conținutul expoziției . Compartimentul Igienă Alimentară și Mediului. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016.
  54. ↑ Arts Fun Fair  Stalls . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  55. ↑ Colțul Kung Fu  . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016.
  56. ↑ Parcul Kowloon  . Consiliul de Turism din Hong Kong. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 19 octombrie 2016.
  57. ↑ Parcul Kowloon  . Societatea de observare a păsărilor din Hong Kong. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 12 mai 2016.
  58. ↑ Observarea  păsărilor sălbatice . Departamentul de Agrement și Servicii Culturale. Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016.
  59. ↑ Park pool gata pentru al treilea joc HK  (engleză)  (link nu este disponibil) . Guvernul Regiunii Administrative Speciale Hong Kong. Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 16 aprilie 2014.

Literatură

Link -uri