Clinica de coșmar

Clinica de coșmar
Spitalul Ostil
Coperta ediției în limba engleză
Coperta ediției în limba engleză
Autor Daniel Handler (sub pseudonimul Lemony Snicket )
Gen basm / detectiv „negru”.
Limba originală Engleză
Original publicat 2004
Interpret Natalia Rakhmanova
Editor „ABC-Clasic”
ISBN 978-0-06-175720-4
Ciclu 33 de nenorociri
Anterior Oraș urât
Următorul carnaval însetat de sânge

Clinica de coșmar  este o novelă a lui Lemony Snicket , a opta carte din seria 33 Unfortunate despre orfanii Violet, Klaus și Sunshine Baudelaire.

Plot

Trio-ul Baudelaire s-a trezit în Wasteland - o zonă care amintește de vestul sălbatic. Se opresc la un magazin cu numele sumbru „Ultima șansă” și încearcă să-l contacteze pe domnul Poe prin telegraf de acolo , dar nu reușesc.

Când proprietarul magazinului află că ei sunt „asasinii” despre care scrie Daily Punctilio, soții Baudelaire părăsesc magazinul pentru a se alătura Grupului de Voluntari Cântători, deoarece ei cred că Voluntarii sunt „F.F.W.” (sensul acestor litere este legat de moartea secretă a părinților lor). Voluntarii nu citesc ziare, așa că nu i-au recunoscut pe Baudelaire.

Un grup de Voluntari cântători merge la un spital neterminat pentru a distra bolnavii care se află în el. Acolo, Violet, Klaus și Sunny obțin locuri de muncă în departamentul de înregistrări. Colegul lor este Hal, un bărbat în vârstă care nu citește Daily Punctilio și nu știe despre soții Baudelaire. Hal le spunea adesea copiilor că îi amintesc de cineva, iar într-una dintre conversații și-a amintit că îi văzuse într-un anume „Dosar Snicket” (secția de documentare se ocupa nu doar de documente ale spitalului, ci era în esență o arhivă). a diferitelor lucrări). Copiii sunt interesați să o citească, pentru că. poate fi legat de părinții lor, dar Hal nu le permite să citească documentele (aceasta este regula lui principală) și decid să-l înșele pe Hal.

Într-o zi, i-au schimbat brelocul cu dulapurile de dosare cu banda lui Violet, pe care Sunny avea agrafe de hârtie. Hal nu a observat schimbarea, iar soții Baudelaire s-au infiltrat în departamentul de evidență în timp ce Hal nu era acolo și au început să caute dosarul.

Când l-au găsit, au văzut că avea doar o pagină cu numărul 13, restul le luase cineva. Era o fotografie a părinților lor, Jacques Snicket și a unui bărbat (fața lui nu era vizibilă) cu un caiet și un pix în mâini, pe fundalul casei cu numărul 667, unde locuiau cu Esme Skolor (vezi Lift Lime ), iar deasupra era inscripția:

Pe baza faptelor discutate la pagina nouă, experții bănuiesc că cel mai probabil o persoană a supraviețuit incendiului, dar nu se știe unde se află supraviețuitor.

Apoi au fost descoperite de Esme, care a fost trimisă de contele Olaf. Ea a încercat să-i prindă pe copii, Klaus și Sunny au scăpat, în timp ce Violet a rămas cu Esme. Klaus și Sunshine au auzit un anunț de la șeful resurselor umane (care era contele Olaf) că prima craniectomie din lume va fi efectuată în curând în spitalul unei anumite fete (Klaus a reușit să traducă asta prin „înlăturarea craniului”), și-au dat seama că era vorba despre Violet și s-au alăturat Voluntarilor Cântători care vizitau bolnavii și s-au plimbat cu ei prin saloane, acoperindu-și fețele cu baloane ca să nu-i recunoască nimeni, dar Violet nu a fost nicăieri.

S-au ascuns într-o cămară cu o listă de pacienți pe care îi va vizita F.F.D., dar Violet nu era pe listă. Ei și-au dat seama din notițele lui Isadora și Duncan Quagmire că contele Olaf făcea anagrame pentru a crea pseudonime și și-au dat seama că Violet se afla într-o secție chirurgicală închisă cu pseudonimul „Laura V. Bledothey”, care este o anagramă a numelui ei. În halate, se învecinează cu Chelii și Ochii, complicii Contelui, și îi iau drept complici - două femei cu fețele palide. O transportă pe Violet pe targă la Teatrul Chirurgical, unde va fi efectuată operația. Acolo, identitatea lor este dezvăluită și trupa lui Olaf încearcă să-i captureze, dar Baudelaire (împreună cu Violet) scapă. Între timp, spitalul este în flăcări, iar copiii sar pe fereastră, fixându-se cu o frânghie de cauciuc.

Se urcă în portbagajul contelui Olaf fără să fie observați. Olaf și complicii săi urcă în mașină și conduc la doamna Lulu .

Note