Început prost

Început prost
Începutul rău
Autor Daniel Handler (sub pseudonimul Lemony Snicket )
Gen basm / detectiv „negru”.
Limba originală Engleză
Original publicat 30 septembrie 1999 (SUA)
2003 (Rusia)
Interpret Natalia Rakhmanova
Serie Lemony Snicket. 33 de nenorociri
Editor „ABC-Clasic”
Pagini 190
ISBN 5-352-00360-4
Ciclu 33 de nenorociri
Următorul sala șarpelor

Începutul rău este un  roman al lui Lemony Snicket (pe numele real Daniel Handler ), prima dintre cele treisprezece cărți din seria 33 de nenorociri . Acesta spune povestea a trei copii, Violet, Klaus și Sunshine Baudelaire, care sunt orfani de un incendiu și trimiși să locuiască cu vărul lor îndepărtat, contele Olaf.

Plot

Primul capitol al romanului ne face cunoștință cu personajele principale: Violet, o inventatoare de 14 ani, Klaus, fratele ei de 12 ani, cititor de cărți, și bebelușul Sunny Baudelaire, un bebeluș de aproximativ 2 ani cu un copil neobișnuit. dinți puternici, cu care mușcă tot ce îi vine sub mână.

Copiii decid să petreacă o zi obișnuită pe o plajă mare goală. Dar în timp ce se bucurau de singurătate, se întâmplă nenorocirea: părinții lor, Baudelaire Sr., au murit într-un incendiu care a distrus Conacul Baudelaire și toate proprietățile lor; bancherul Arthur Poe care a venit la plajă îi informează pe copii că au devenit orfani. În calitate de executor al familiei Baudelaire, domnul Poe este obligat să găsească un nou cămin pentru copii.

Soții Baudelaire petrec câteva zile cu domnul Poe și soția sa Polly, împărțind o cameră cu copiii săi dezgustători, fiii Edgar și Albert. Toți cei trei Baudelaire sunt profund nefericiți și întristați de pierderea bruscă a celor mai apropiați, dar bancherul ține la distanță și doar informează că, în conformitate cu voința părinților lor, va fi găsit un tutore pentru copii. Cei trei copii sunt trimiși să locuiască cu ruda lor foarte îndepărtată, contele Olaf, un actor de teatru care locuiește într-o casă imensă.

Când mașina ajunge la casa contelui, copiii sunt întâmpinați de judecătorul Strauss, care lucrează la Curtea Supremă. Violet o confundă cu soția lui Olaf, dar Strauss le explică în grabă că ea este doar vecina lui și le arată copiilor și uriașul conac al domnului Poe Olaf, părând părăsit și dărăpănat, cu un ochi uriaș sculptat în ușa din față.

Copiii află în curând că Olaf i-a luat sub tutela lui, crezând în mod eronat că, alături de dreptul la custodie, va primi moștenirea lor uriașă, dar numai Violet o va putea primi în ziua majorității ei. Când Olaf își dă seama că nu poate primi moștenirea Baudelaire acum, începe să abuzeze de copii. În fiecare zi lasă o listă de sarcini de îndeplinit înainte de a se întoarce acasă. Deși casa este spațioasă, orfanilor li se oferă doar o cameră și un pat pentru trei. Și, cel mai important, le este strict interzis să intre în turnul lui Olaf.

Olaf spune că trupa lui de teatru va veni la cină și soții Baudelaire ar trebui să gătească mâncarea. Copiii decid să facă puttanescă și budincă de ciocolată. În aceeași seară, trupa ajunge la casa lui Olaf: un bărbat cu cârlige în loc de mâini (denumit în continuare Hooked), un bărbat chel cu nasul lung (denumit în continuare Chel), două femei cu fețele pudrate și un bărbat - fie bărbat, fie femeie. . Olaf este furios când află că soții Baudelaire nu au făcut friptura de vită. Când Klaus încearcă să protesteze, Olaf îl plesnește pe obraz pe băiat și îl apucă pe Sunny. Dar apoi se liniștește și le ordonă copiilor să servească paste.

A doua zi, soții Baudelaire decid să-l găsească pe domnul Poe și să-i spună că Olaf l-a lovit pe Klaus. Domnul Poe le explică copiilor că Olaf este tutorele lor legal și îi poate crește oricum crede de cuviință. A doua zi dimineață, Olaf le spune copiilor că domnul Poe i-a povestit despre conversația lor. În plus, copiii vor juca în producția sa din The Amazing Wedding . Soții Baudelaire nu cred că Olaf și-a schimbat atitudinea față de copii din cauza unei singure conversații și decid să afle cu orice preț ce face tutorele lor. Pentru a face acest lucru, copiii merg la judecătorul Strauss și caută informații despre legile moștenirii în biblioteca ei. Cu toate acestea, în curând unul dintre asistenții contelui Olaf, Hookhead, ia copiii din casa judecătorului Strauss. În timp ce Hookhead a ieșit în curtea din spate să ia Violet și Sunny, Klaus a reușit să fure cartea Matrimonial Law din biblioteca judecătorului Strauss și a studiat-o toată noaptea.

Cu ajutorul unei cărți împrumutate din biblioteca judecătorului Strauss, Klaus află ce face contele Olaf. Cu toate acestea, se dovedește că Olaf a răpit-o pe Sunny, a băgat-o într-o cușcă de păsări și a atârnat cușca pe fereastra unui turn. El îi confruntă pe Violet și Klaus cu o alegere: fie Violet se va căsători cu contele Olaf la piesă, fie Sunshine se va sparge. Violet alege prima variantă.

Noaptea, Violet construiește o pisică care se catara dintr-o tijă de perdea și una dintre rochiile pe care doamna Poe le-a cumpărat și se urcă în turn pentru a-l salva pe Sunny. Cu toate acestea, Hookhead o prinde și îl informează pe Contele Olaf despre asta. Toți cei trei copii sunt încuiați în turn, iar seara participă la piesă. Violet spune da în prezența judecătorului, interpretat de judecătorul Strauss, și își pune semnătura pe certificatul de căsătorie. Ulterior, contele Olaf anunță că Violet a devenit într-adevăr soția lui. După ce a așteptat eliberarea lui Sunny, Violet declară că acest certificat este invalid, întrucât conform legii trebuia să dea un răspuns în prezența unui judecător de pace și să semneze cu mâna care semnează de obicei acte, dar are dreptate. - înmânat și semnat cu mâna stângă. Planul lui Olaf a eșuat, dar a reușit să scape când unul dintre acoliții săi a stins luminile din cameră. Judecătorul Strauss vrea să-i ia pe orfanii Baudelaire sub tutela sa, dar testamentul părinților spune că aceștia trebuie să fie sub îngrijirea uneia dintre rude. Domnul Poe îi ia pe copii de la Contele Olaf și caută o nouă casă pentru ei.

Referințe culturale și aluzii literare

Critica la adresa cărții

Criticii de la Publishers Weekly au spus următoarele: Autorul folosește engleza latină formală, adevărată și obține un efect atât de uimitor încât chiar și un cititor care nu este familiarizat cu limba veche poate înțelege esența parodiilor sale [1] .

Ilustratorul Brett Halquist a remarcat că Handler scrie în fraze extrem de detaliate și surprinzător de elegante [1] .

The Library Journal a lăudat priceperea autorului atât ca povestitor, cât și ca prozator: În timp ce nenorocirile personajelor sunt uneori prea ridicole, narațiunea este plină de umor atât de sincer și ironie dramatică, încât uneori scântei zboară din ochii cititorului datorită fiabilității. a narațiunii . [2]

Kirkus Reviews a remarcat că, deși tonul sumbru al narațiunii evocă simpatia sinceră și cea mai profundă pentru personajele principale - trei copii orfani - provoacă și o senzație de greață din cauza saturației evenimentelor tragice . [3]

Cărți audio

Două versiuni audio ale romanului au fost lansate. Prima a fost pusă în vânzare în septembrie 2003, cu celebrul actor Tim Curry ca narator, iar Daniel Handler (sub pseudonimul Lemony Snicket) a citit un fragment din textul A Conversation Between the Author and Leonard S. Marcus 

A doua versiune a fost lansată în octombrie 2004, imediat după premiera filmului. Pe lângă Tim Curry, care a jucat din nou rolul naratorului, la dublare au luat parte vedetele din adaptarea cinematografică Jim Carrey , Meryl Streep și Jude Law . Această versiune include, de asemenea, muzică și diverse efecte sonore.

Cartea a fost finalistă la Premiile Audie pentru copii 8+ în 2005 [4] și a fost, de asemenea, nominalizată la un premiu Grammy la categoria Cel mai bun album vorbit pentru copii 2005 , 2005. [  5]

Note

  1. 12 Recenzie de la Publishers Weekly . Amazon.com. Consultat la 7 noiembrie 2009. Arhivat din original la 3 martie 2012.
  2. Recenzie din Library Journal . Amazon.com. Consultat la 7 noiembrie 2009. Arhivat din original la 3 martie 2012.
  3. Recenzie de la Kirkus Reviews . Amazon.com. Consultat la 7 noiembrie 2009. Arhivat din original la 3 martie 2012.
  4. Câștigătorii și nominalizații Gala Audies 2005 (link nu este disponibil) . www.audiopub.org. Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 24 martie 2010. 
  5. Lista completă a nominalizărilor la premiile Grammy , usatoday.com (8 februarie 2006). Arhivat din original pe 26 aprilie 2012. Preluat la 28 aprilie 2010.

Link -uri