Corsar roșu

The Red Rover este un  roman al autorului american James Fenimore Cooper . A fost publicată inițial la Paris la 27 noiembrie 1827 și apoi la Londra trei zile mai târziu, pe 30 noiembrie. În Statele Unite , romanul a fost publicat abia pe 9 ianuarie 1828 la Philadelphia . La scurt timp după publicare, a fost adaptat pentru teatru, atât în ​​Statele Unite, cât și în Anglia.

Romanul povestește despre Dick Feed, un marinar negru liber Scipio Africanus și un ofițer al Marinei Regale James Wilder în perioada în care îl întâlnesc pe celebrul pirat Corsair Roșu. Un critic contemporan din revista literară North American Review a remarcat că Cooper era deosebit de bun la scrierea de romane nautice, precum Corsarul roșu. Marea este vocația lui mai firească decât ceea ce autorul numește „romane pe prerie”. Ei se concentrează asupra modului în care indianul îl introduce pe omul alb în sălbăticie, într-un mod similar cu „ Ultimul dintre mohicani ”. În plus, The Red Corsair reprezintă una dintre primele reprezentări serioase ale personajelor de origine africană din literatura americană.

Personaje

Două personaje negre, Scipio Africanus, un marinar negru liber, și Cassandra, o servitoare cu pielea întunecată, rămân la distanță și izolați de tovarășii lor albi pe tot parcursul romanului. În timp ce toate celelalte personaje principale încheie povestea din carte cu un final fericit, soarta lui Scipio se dovedește a fi tragică. Terman O'Daniel sugerează că, deși sunt printre primele personaje negre care au fost puternic reprezentate în literatura americană, ele sfârșesc totuși cu un final dezamăgitor [1] .

Criticul literar rus S. A. Chakovsky notează:

Cooper... literatura americană datorează... poate prima imagine completată psihologic a negrului.

.

Cercetătorii americani [3] ai lucrării lui Fenimore Cooper observă, de asemenea, că autorul din romanele marine prezintă personaje cu pielea întunecată care îndeplinesc fapte eroice:

	... narațiunea romantismului istoric poate fi axată pe unul dintre ofițerii mariniști ai lui Cooper, dar romanele acordă și un rol mai mare de eroism personajelor cu statut social mai josnic, cum ar fi Tom Coffin din The Pilota și marinarul negru Scipio Africanus din The Red Rover. (Engleză)		... narațiunea din romanele istorice ale lui Cooper se poate concentra asupra unuia dintre ofițerii nobili de marina, precum și asupra personajelor cu statut social inferior, care sunt, de asemenea, prezentate în romane cu mult eroism, cum ar fi Tom Coffin în „Pilotul”. " și marinarul negru Scipio Africanus în Corsarul Roșu. [patru]  (Rusă)
Phair, Charles AJ „James Fenimore Cooper și Atlanticul Revoluționar”

Pentru Cooper, romantismul maritim a oferit ocazia de a estompa barierele sociale dintre personaje. Acest lucru se observă mai ales în descrierea personajelor feminine, de exemplu, o fată deghizată în cabana este capabilă să lucreze în echipă, în ciuda sexului ei. În plus, de-a lungul romanului, există o prietenie strânsă între Scipio Africanus, colegul său marinar Dick Feed și un ofițer al Marinei Regale cu care se împrietenesc după ce i-au salvat viața. Deși cei doi bărbați i se adresează ca pe un ofițer și îl tratează cu respect, ei rămân totuși prietenoși [5] .

Gen

„Recordul american este surprinzător de slab în astfel de evenimente; această împrejurare se datorează, fără îndoială, naturii rezervate a oamenilor, și mai ales în acea parte a acestora care este dedicată transportului maritim... [autorul ar trebui] să-și inventeze propria poveste, fără a aștepta nici măcar cel mai mic ajutor de la tradiție sau fapte.
—Cooper la prefața Corsariului Roșu [6]

Cooper este unul dintre autorii creditați cu crearea genului de romantism marin [7] . Tradiția cunoscută de scriitor de a afișa cronica marină a istoriei americane nu l-a atras; în schimb, a inovat scriind lucrări în întregime fictive, spre deosebire de celelalte romane ale sale bazate pe evenimente reale din istoria americană [5] .

Adaptare teatrală

La patruzeci și patru de zile după prima publicare americană a romanului în 1828 la Philadelphia, prima adaptare teatrală a fost pusă în scenă la Chestnut Street Theatre. Versiunea de scenă a fost scrisă de actorul Samuel H. Chapman. O adaptare a fost publicată în 1828 – sau eventual mai târziu – de o editură din Philadelphia [8] . La 1 mai 1828, a doua producție teatrală a romanului a avut loc la Park Theatre din New York . În viitor, romanul a fost prezentat în mod repetat pe scenă [9] . Se menționează că o a treia producție a fost montată la Circul Lafayette din New York, dar nu există alte dovezi în acest sens. Ulterior, aceste adaptări americane timpurii au fost puse în scenă încă de patru ori până în 1862 [10] .

În același timp în care au fost prezentate adaptările americane, patru versiuni ale pieselor au fost puse în scenă în Anglia. Toți și-au făcut debutul în 1829 la diferite teatre: unul la Theatre Royal (Cobourg), unul la Adelphi Theatre din Londra, unul la Surrey Theatre din Londra și ultimul la Sadler's Wells Theatre . În plus, un burlesc victorian , nerecunoscut de primii savanți în piese și cărți, care a parodiat una dintre primele adaptări londoneze ale romanului, a fost interpretat la Royal Strand Theatre din Londra în 1877 și adaptat de Francis Coley Burnand [11] .

Evaluările criticilor

În 1828, North American Review a revizuit romanul, lăudându-l în general. Recenziarul a remarcat că scriitorul „... în acest caz a făcut mai mult și mai bine pentru numele său decât oricând înainte”, comparând textul și stilul cu romanele lui Sir Walter Scott [12] . Revista a fost, de asemenea, criticată pentru utilizarea și „abuzul” asupra personajului nativ american în romanele cu animale sălbatice, precum și pentru revenirea lui Cooper la „propria sa chemare” - marea . Cu toate acestea, recenzentul a menționat „neclaritatea” care apare în scenele finale, dar a remarcat acest lucru ca fiind singurul neajuns al romanului [14] .

Recenzia contemporană Susan Manning notează că Corsarul roșu, deși este probabil unul dintre cele mai de succes romane ale lui Cooper în cercurile literare din secolul al XIX-lea, este foarte plictisitor pentru cititorii moderni: „... jenant și obscur în unele locuri, banal în altele; un sfert întreg dintr-o narațiune lungă se desfășoară încet înainte de a exista ceva ce poate fi numit poveste” [15] .

Note

1. ↑ O'Daniel, Therman B. Cooper's Treatment of the  Negro //  Phylon. — Universitatea Clark Atlanta . — Vol. 8 . - P. 164-176 . — .
2. ↑ I.S. Romanova. La întrebarea despre imaginea unui afro-american în operele scriitorilor americani din secolul al XIX-lea (J.F. Cooper, E. Poe, G. Melville, W. Whitman)  // Vestnik ISPU: Journal. - 2007. - Nr. 1 . - S. 1-7 . — ISSN 2072-2672 . (Rusă)
3. ↑ Stephen Railton. Fenimore Cooper: Un studiu al vieții și al imaginației sale . - Princeton: Princeton University Press, 1978. - S.  52-53 . - 302 p.
4. ↑ Phair, Charles AJ James Fenimore Cooper și Atlanticul Revoluționar  //  Universitatea din Nottingham: Nottingham ePrints. - 2010. - P. 3-94 .
5. ↑ 1 2 Langley, Harold D. Images of the Sailor in the Novels of James Fenimore Cooper  //  The American Neptune: journal. — Vol. 57 . - P. 359-370 .
6. ↑ Cooper, Roverul Roșu. Ediția Darley (New York: D. Appleton, 1892), prefață, 7 citat în Langley „Images of the Sailor”
7. ↑ Philbrick, Thomas. James Fenimore Cooper și dezvoltarea ficțiunii maritime americane  . — Harvard University Press , 1961.
8. ↑ Gordan 66-67
9. ↑ Gordan 69-70
10. ↑ Gordan 70
11. ↑ 1 2 Gordan 70-74
12. ↑ North American Review 139-130
13. ↑ North American Review 144-145
14. ↑ North American Review 154
15. ↑ Manning, Susan. Review of Red Rover and Notions of the Americans   // Revizuirea studiilor engleze. - Oxford University Press, 1993. - August ( vol. 44 ). - P. 450-452 . — .

Literatură

• Gordan, John D. The Red Rover Takes the Boards // Literatura americană. - Duke University Press, 1938. - Martie ( vol. 10 ). - S. 66-75 . — .
• Opinie despre Red Rover  //  The North American Review. - Universitatea din Northern Iowa, 1828. - iulie ( vol. 27 ). - P. 139-154 . — .

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)