Crevecoeur, Michel-Guillaume Jean de

Michel-Guillaume Jean de Crevecoeur
fr.  Michel Guillaume Jean de Crevecœur
Data nașterii 31 decembrie 1735
Locul nașterii
Data mortii 12 noiembrie 1813
Un loc al morții Sarcelles , Franța
Țară
Ocupaţie scriitor , militar , diplomat
Soție Tippet Mehitable
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Michel-Guillaume Jean de Creveker (Crèvecoeur) (fr. Michel Guillaume Jean de Crèvecœur; în unele surse rusești - Crevecker; 31 decembrie 1735  - 12 noiembrie 1813 ) scriitor franco-american. Naturalizat la New York ca John Hector St. John.

Biografie

Crevecoeur s-a născut la 31 decembrie 1735 în Caen , Normandia , Franța , fiul unui mic nobil, contele și contesa Creuceur.

În 1755 a emigrat în Noua Franță ( Quebec ). Acolo a participat la războaiele britanice cu francezii și indienii ca cartograf al miliției coloniale franceze, ajungând la gradul de locotenent. După înfrângerea britanicilor din armata franceză în 1759, s-a mutat în provincia New York , unde a primit cetățenia, a luat numele anglo-american John Hector St. John, iar în 1770 s-a căsătorit cu fiica unui negustor din New York . Meytable Tippett. Krevker a cumpărat o fermă mare Pine Hill în Orange County , New York , unde a dezvoltat o afacere înfloritoare de agricultură. A călătorit mult, lucrând ca geodez. [unu]

Krevker a început să scrie despre viața în coloniile americane și despre primii pași ai unei societăți americane independente.

În 1779 , în timpul Revoluției Americane , Creveker a încercat să părăsească țara și să se întoarcă în Franța din cauza stării de sănătate a tatălui său. Însoțit de fiul său, Creveker a trecut linia de contact dintre britanici și americani și a ajuns la New York. Acolo a fost suspectat de spionaj pentru americani și, fără niciun proces, a fost închis timp de trei luni. În cele din urmă a reușit să navigheze spre Marea Britanie , dar nava sa a fost naufragiată în largul coastei Irlandei . [1] În cele din urmă, a ajuns în Franța, unde s-a reunit pentru scurt timp cu tatăl său. După ce a locuit ceva timp la proprietatea familiei, a vizitat și Parisul . [2]

Activitate literară

În 1782 , în timp ce se afla la Londra , Creveker a publicat o colecție de scrieri numită Scrisori de la un fermier american . Cartea a devenit curând primul bestseller american din Europa și a făcut din Crevecoeur o celebritate. El a devenit primul autor care a descris viața din America de Nord cititorilor europeni, folosind pe scară largă limba engleză americană. Krevker a descris viața la frontiera americană ( Frontier ) și a explorat conceptul de vis american , caracterizat de societatea americană ca fiind bazată pe principiile egalității de șanse și autodeterminare. Munca lui a oferit o mulțime de informații utile pentru înțelegerea Lumii Noi . Ea i-a ajutat pe europeni să înțeleagă identitatea americană, descriind o țară întreagă, nu doar o colonie îndepărtată. „Scrisorile” glorificau ingeniozitatea americanilor și modul lor simplu de viață. Ele descriu acceptarea diversității religioase într-o societate care este construită pe baza diferitelor tradiții etnice și culturale. Autorul aplică în viața coloniștilor americani maxima latină „ Unde este bine, acolo este patria ”. Într-una din scrisorile sale, el lăuda Coloniile de Mijloc pentru „orașe demne, sate solide, câmpuri întinse... case decente, drumuri bune, grădini, pajiști și poduri, unde acum o sută de ani totul era sălbatic, plin de păduri și nu. cultivat."

Diplomat

Succesul cărții lui Kreveker în Franța a făcut ca oameni influenți să-l asculte și a fost numit consul francez la New York, inclusiv părți din New Jersey și Connecticut . Creveker s-a întors la New York ca consul nou numit în noiembrie 1783. Încântat să se reîntâlnească cu familia sa, a aflat că ferma lui a fost distrusă într-un raid indian, soția lui murise și cei doi copii ai săi mai mici erau dispăruți. Stătea la casa prietenului său William Seton [3] care, în calitate de ultimul notar public regal pentru orașul și provincia New York, a ajutat la eliberarea lui în 1780 dintr-o închisoare britanică. Acum Seton l-a ajutat pe Creveker să-și găsească copiii, care erau în siguranță și locuiau cu familia în Boston . [4] În primăvara următoare, Creveker a putut să se reîntâlnească cu copiii săi. În cea mai mare parte a anilor 1780, Crevecker a trăit în New York. În acești ani, Creveker a făcut mult pentru a întări legăturile dintre Franța și America [5] .

Comunitatea catolică din New York. Biserica Sf. Petru.

La acea vreme, New York era capitala statului, iar majoritatea rezidenților săi catolici erau asociați cu corpul diplomatic. Inițial, s-au întâlnit la slujbe de la reședința consulului spaniol. De-a lungul timpului, marinari, negustori, emigranți din Indiile de Vest spaniole și oameni din colonia Acadiei au început să li se alăture . Mai târziu, catolicii au închiriat spațiu în Vauxhall Gardens, de-a lungul râului North pe strada Greenwich. [6] În 1785, Creveker a fost rugat de consulii portughezi și spanioli să ajute la negocierea închirierii clădirii.

Deși Creveker era destul de indiferent față de religie, era simpatic cu ideea de libertate de conștiință și era prieten cu Lafayette . Când oferta de închiriere a fost respinsă, Creveker a fost ofensat de respingere și a devenit foarte activ în înființarea primei biserici catolice din oraș. Mai târziu a fost președinte al primului consiliu de administrație al Bisericii Sf. Petru, strada Barclay. [6]

Ultimii ani

În 1784, Creveker a publicat o versiune în două volume a Scrisorilor de la un fermier american , extinsă și complet rescrisă în franceză. O versiune în trei volume a apărut în 1787. Cărțile sale în engleză și franceză au fost traduse în mai multe limbi europene și distribuite pe scară largă în toată Europa. Timp de mulți ani, Krevker a fost asociat de cititorii europeni cu naratorul său fictiv James, „Fermierul american”, și a fost foarte respectat de cititori și de comunitatea scriitorilor din întreaga Europă.

Până când a publicat o altă lucrare în trei volume în 1801 , intitulată Voyage dans la Haute-Pensylvanie et dans l'état de New-York , în 1801 , Crevecoeur era puțin cine știe, iar francezii erau mai puțin interesați de Statele Unite. Cartea lui a fost ignorată. O traducere prescurtată în germană a apărut în 1802 . O traducere în limba engleză a fost publicată abia în 1964 . O mare parte din cele mai bune lucrări ale lui Krevker au fost publicate pentru prima dată în secolul al XX-lea.

În special preocupat de problema sclaviei , Creveker s-a alăturat Societății Prietenilor Negrilor (franceză: Société des Amis des Noirs ), fondată la Paris. Cu toată dragostea lui pentru libertate, Crevecoeur s-a opus Revoluției americane [5] .

În 1789, Crevecoeur a fost martor la tulburările politice care au escaladat în Revoluția Franceză . Ca membru al nobilimii, s-a ascuns și a căutat modalități de a se întoarce în secret în Statele Unite. Documentele necesare i-au fost în cele din urmă livrate de noul ambasador american în Franța, James Monroe .

La sfârșitul vieții, Crevecker s-a întors în Franța și s-a stabilit pe pământul moștenit de la tatăl său.

La 12 noiembrie 1813, a murit la Sarcelles (departamentul Val d'Oise ).

Potrivit lui Ethan Allen , orașul St. Johnsbury (ing. St. Johnsbury) din Vermont poartă numele lui.

Lucrări majore

  • Scrisori de la un fermier american: Descrierea anumitor situații, maniere și obiceiuri provinciale, necunoscute în general; și transmiterea unei idei despre circumstanțele interioare târzii și actuale ale coloniilor britanice din America de Nord, 1782. ;)
  • Scrisori de la un american, scrise către AWS Ecuyer din anul 1770 până în 1781.
  • Memoire sur le Commerce Entre la France et les États-Unis D'Amerique, 1784 (manuscrisul se află la Ambasada SUA, Paris)
  • Schițe ale Americii secolului al XVIII-lea: mai multe „Scrisori de la un fermier american, 1923”.
  • Călătorii din secolul al XVIII-lea în Pennsylvania și New York, 1801.

Conținutul principal al Scrisorilor de la un fermier american

  • Scrisoarea I  : Introducere. Această scrisoare prezintă persoana fictivă a fermierului american James și dialogul său epistolar cu preotul.
  • Scrisoarea II  : Această scrisoare descrie animalele, plantele și activitățile de pe și în jurul fermei lui James. Accentul este pus pe „albine, viespi, viespi și păsări” și ilustrează abundența faunei sălbatice și dependența de calitatea solului.
  • Scrisoarea III  : "Ce este un american?" Această scrisoare compară oamenii cu plantele și îl face pe cititor să se întrebe dacă pământul are vreo legătură cu prosperitatea persoanei care trăiește pe el.
  • Literele IV-VIII . Aceste scrisori ilustrează în detaliu societatea utopică pe care americanii europeni au creat-o și, de asemenea, descriu pământurile în care trăiesc, condițiile de viață și obiceiurile satelor de vânătoare de balene Nantucket și Martha's Vineyard . [7]
  • Scrisoarea IX  : Această scrisoare este despre Charleston , Carolina de Sud . Autorul trece rapid la descrierea sclaviei din sud. Scrisoarea vorbește despre influența distructivă a sclaviei și conține un apel către Nord, în special că sclavia este răul noii națiuni.
  • Litera X  : Această scrisoare vorbește mult despre marea varietate de șerpi și chiar despre practica de a le mânca de către indieni. De asemenea, menționează obiceiurile și istoria indienilor și vorbește despre pericolul reprezentat de unii dintre ei. La sfârșitul scrisorii se fac observații despre păsările colibri care locuiesc pe pământurile lui James.
  • Scrisoarea XI . Se presupune că această scrisoare este scrisă în rusă, dar nu diferă mult de scrisorile lui James însuși. Povestește o vizită a celebrului botanist din Pennsylvania, domnul John Bertram , și noile metode de fertilizare și irigare pe care le-a inventat și implementat Bertram. Autorul, apărând sub numele „Domnul Ivan Alekseevici, nobil rus”, scrie: „Consider actualii locuitori ai Americii drept precursori ai viitoarelor popoare care vor popula în curând acest continent nemărginit. Rușii sunt oarecum ca tine. Și noi suntem un popor nou, nou în cunoștințe, artă și tot felul de îmbunătățiri. Cine poate spune cu ce revoluții sunt pline Rusia și America. Evident, suntem legați unul de altul prin legături mai strânse decât ne imaginăm uneori... Cât de abundenți, fericiți și puternici am fi dacă pământurile din întregul Imperiu Rus ar fi cultivate la fel ca în Pennsylvania” [8] . Krevker credea că nu poate exista prosperitate în Rusia fără a scăpa de „guvernul cu inima tare” și de „eliberarea necesară a țăranilor” [8] .
  • Scrisoarea XII  : „Dezastrele omului de la frontieră” - Această scrisoare descrie Războiul de Independență din punctul de vedere al unui narator care se află în circumstanțe care nu sunt controlate. Această scrisoare este singura în care există urme de idei și puncte de vedere anti-britanice. Scrisoarea conturează, de asemenea, judecata lui James asupra indienilor americani care trăiesc în apropierea lui, precum și un plan ca el și familia sa să fugă la indieni cu intenția de a trăi printre ei până la încetarea luptei.

Note

  1. ↑ 12 Moore , Andrew. „Fermierul american ca diplomat francez”, Jurnalul Societății Occidentale pentru Istoria Franceză , vol. 39, 2011
  2. ↑ „Houdetot”, Dictionnaire de Rousseau , (ed. Raymond Trousson și Frédéric S. Eigeldinger), Paris: Champion, 1996, p. 421
  3. ↑ De Courcy, Henry. Biserica Catolică din Statele Unite , TW Strong, 1856, p. 354 Arhivat la 13 iunie 2021 la Wayback Machine Acest articol include text din această sursă, care este în domeniul public .
  4. ↑ Mitchell, Julia Post. Sf. Jean de Crèvecoeur (New York: Columbia University Press, 1916) Acest articol include text din această sursă, care este în domeniul public .
  5. ↑ 1 2 KREVKER, MICHEL-GUILLAUME JEAN DE | Enciclopedie în jurul lumii . www.krugosvet.ru Preluat la 20 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2019.
  6. ↑ 1 2 Meehan, Thomas F., „a Century of Catholic Laymen in New York”, Messenger , 1908, p. 438 Arhivat la 20 iunie 2021 la Wayback Machine Acest articol încorporează text din această sursă, care este în domeniul public .
  7. ↑ Nathaniel Philbrick .  Secvența Nantucket din Scrisorile lui Crèvecoeur de la un fermier american  // New England Quarterly : jurnal. - 1991. - Vol. 64 .
  8. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. secolele XVIII-XX. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii