| Fortăreață | |
|---|---|
| ucrainean Krіposna | |
| Gen | dramă |
| Creator | Tala Pristaetskaya |
| Scenarist |
Olga Krzhechevskaya Tala Prystaetskaya Svetlana Tsivinskaya Victoria Ajavi Emin Bekir-Zade Irina Pimenova Valentina Shevyakhova Anatoly Rudenko Albina Ilchenko |
| Producător |
Felix Gercikov (sezoanele 1-3) Max Litvinov (sezoanele 1-3) Alexey Esakov (sezonul 4) |
| Distribuție |
Katerina Kovalchuk Sonya Priss |
| Compozitor | Nikita Moiseev |
| Țară | Ucraina |
| Limba | Rusă |
| anotimpuri | 3 |
| Serie | 72 |
| Productie | |
| Producator executiv |
Natalya Nikiforova Andrey Rizvanyuk |
| Producător |
Tala Pristayetskaya (creat.) Vladimir Grachev (gen.) Viktor Mirsky (gen.) |
| Operator |
Alexey Lamakh (sezoanele 1-3) Serghei Revutsky (sezoanele 1-3) Artyom Vasiliev (sezonul 4) |
| Locația de filmare | Ucraina |
| Lungimea seriei | 48 min. |
| Studio |
FILM.UA StarLight Films |
| Difuzare | |
| canal TV |
STB Rusia-1 TVP1 Prva World Rustavi 2 |
| Pe ecrane | 25 februarie 2019 - prezent |
| Legături | |
| Site-ul web | Pagina celui de-al treilea sezon al serialului de pe site-ul FILM.UA |
| IMDb | ID 10091828 |
„Fortress” ( ucraineană: Krіposna ) este o dramă de televiziune ucraineană costumată de Felix Gercikov și Max Litvinov. De producție se ocupă FILM.UA și StarLight Films .
Serialul a avut premiera pe 25 februarie 2019 pe postul de televiziune ucrainean STB [1] .
Al doilea sezon al serialului de televiziune a avut premiera pe 3 august 2019 pe postul de televiziune polonez TVP1 [2] .
Pe 21 noiembrie 2019, serialul de televiziune a fost reînnoit oficial pentru 48 de episoade noi (al treilea și al patrulea sezon).
Al treilea sezon a avut premiera pe STB pe 1 noiembrie 2021 [3] [4] .
Ultimul al patrulea sezon este programat să aibă premiera pe STB în sezonul de televiziune 2022/2023.
În 1856 , iobagă Katerina Verbitskaya , în vârstă de 18 ani, locuia în orașul de provincie Nejin, provincia Cernihiv . Este deținută de un bogat proprietar Pyotr Chervinsky. Are maniere impecabile, vorbește fluent mai multe limbi străine, cântă la pian și chiar pictează. Așa că a fost crescută de nașa ei, soția lui Cervinsky, Anna Lvovna. Katerina se află involuntar la limita a două lumi: nobili și intelectuali , pe de o parte, și iobagii privați de libertate, pe de altă parte. Pe drumul spre libertate și iubire, o fată iobag va trebui să treacă prin multe încercări.
| Actor | Rol |
|---|---|
| Katerina Kovalchuk (sezoanele 1-2) | Katerina Stepanovna Verbitskaya |
| Sonya Priss (sezonul 3) | Katerina Stepanovna Verbitskaya |
| Mihail Gavrilov (sezoanele 1-2) | Grigori Petrovici Cervinski |
| Alexei Yarovenko | Alexey Fedorovich Kosach |
| Ksenia Mishina (sezoanele 1-2) | Lydia Ivanovna Shefer |
| Stanislav Boklan | Piotr Ivanovici Cervinski |
| Julia Aug (sezonul 1) | Anna Lvovna Chervinskaya |
| Olga Sumskaya | Sofia Stanislavovna Kosach |
| Olesya Zhurakovskaya | Păun |
| Anna Sahaydachnaya | Natalya Alexandrovna Doroșenko / mama Grigorie, călugăriță, stareță (sezonul 2) |
| Maxim Radugin (sezoanele 2-3) | Andrei Andreevici Zhadan |
| Alina Kovalenko (sezoanele 2-3) | Olga Rodzevici |
| Mark Drobot | Nikolai Alexandrovici Doroșenko |
| Slava Krasovskaya | Galina |
| Taras Tsymbalyuk | Nazar |
| Natalia Denisenko | Larisa Yakhontova |
| Serghei Strelnikov (sezonul 3) | Stefan Yablonevsky (Stepan Gnatkevich) |
| Fedor Lavrov (sezonul 3) | Evgheni Antonovici Bezus |
| Maria Mashkova (sezonul 3) | Rogneda Vasilievna Bezus |
| Viktor Zhdanov (sezonul 3) | Karpo Malevanny |
| Tatyana Ratnikova (sezonul 4) | |
| Danila Yakushev (sezonul 4) | |
| Anastasia Nesterenko (Sezonul 4) | |
| Konstantin Temlyak (sezonul 4) | |
| Mikolay Roznersky (sezonul 4) |
| Sezon | Serie | Perioada de difuzare | |
|---|---|---|---|
| unu | 1-24 (24 episoade) | 25 februarie — 14 martie 2019 | |
| 2 | 25-48 (24 episoade) | 3—30 august 2019 | |
| 3 | 49-72 (24 episoade) | 1-18 noiembrie 2021 | |
| patru | 73-96 (24 episoade) | 2022—2023 | |
| Seria nr. | Premieră | Descrierea seriei |
|---|---|---|
| unu | 25.02.2019 | Katerina, o fată bună și dulce, își susține nașa Anna, care se chinuiește cu griji pentru fiul ei Grigore: a plecat la război și nu a mai scris de mult. Nici citirea cu Katya, nici vizitele vecinei ei Natalie nu-i distrage atenția de la gândurile rele. Dar Petru, tatăl lui Grigory, se ocupă cu calm de moșie, îl cumpără pe fierarul Nazar și o violează pe noua fată Vasilinka. Spre bucuria Annei și a Katerinei, Gregory se întoarce acasă. |
| 2 | 25.02.2019 | Peter speră în ajutorul fiului său în treburile moșiei, dar refuză. Deși Grigori chiar are nevoie de bani: colegul său Reșetnikov îl șantajează. Apoi, Chervinsky pune un anunț în ziar despre vânzarea lui Vasilinka, care merită recunoștința mamei sale și se confruntă cu un nou conflict cu tatăl său. În aceeași zi, din război s-a întors și vecinul soților Cervinski, micul proprietar Alexei Kosach. Sophia, mama lui Alexei, încearcă să-și atragă fiul Lydia Shefer, care este îndrăgostit de el de mult. |
| 3 | 26.02.2019 | Lydia Schaefer găzduiește o recepție în onoarea eroilor de război. Natalie Doroșenko se îndrăgostește de Grigory Chervinsky. Katerina vine să se întâlnească cu Alexei. E înnebunită după el, dar nu poate recunoaște că este iobag și nu este egală cu moșierul. Grigori vinde Vasilinka proprietarului Suslov pentru trei sute de ruble și rambursează datoria către Reșetnikov. El speră că va dispărea pentru totdeauna din viața lui. Cu toate acestea, Yegor află secretul lui Chervinsky. |
| patru | 26.02.2019 | Grigori îl plătește pe Reșetnikov cu un ceas de aur de familie. Și la invitația lui Natalie merge cu părinții ei la teatru. Acolo, Peter îi place actrița Yakhontova, notează Anna. Natalie suferă că Grigory nu-i acordă atenție, iar Grigory fuge acasă. Nu se poate opri să se gândească la Katherine. Pavlina încearcă să o convingă pe Katerina să acorde atenție fierarului Nazar, dar este respinsă - Katya îl iubește deja pe Alexei. |
| 5 | 27.02.2019 | Pavlina o salvează pentru a doua oară pe Katerina de hărțuirea lui Grigory. Încearcă să o aducă pe Katerina mai aproape de Nazar. Lydia îi aduce Sophiei bani pentru a plăti datoria soților Cervinski. Alexei află despre asta, devine furios și câștigă o sumă suplimentară într-o casă de jocuri de noroc. În același loc, Suslov încearcă să revinde pe Vasilinka. Nu găsește cumpărători, căci pariul Vasilinei nu este acceptat în joc, apoi Suslov o duce la cazarma soldaților. În moșia soților Cervinski, managerul o violează pe iobagul Galina. |
| 6 | 27.02.2019 | Katerina decide să-i mărturisească lui Alexei că este iobag. Dar când se întâlnește pentru revelație, îi lipsește spiritul. Natalie continuă să fie interesată de Gregory, iar fratele Nikolai îi cere lui Natalie să fie atentă - Gregory are o reputație proastă. Alexei se ceartă cu Grigori și Petru din cauza atitudinii lor inumane față de iobagi. Și apoi află de la Nikolai despre Andrei Zhadan, un fost iobag care s-a cumpărat și acum construiește o fabrică de zahăr. |
| 7 | 28.02.2019 | Katerina decide să-i ceară Annei libertate: vrea să fie cu Alexei. Dar Galya află de planurile Katerinei și o trădează lui Grigory. Îi împinge pe Anna și pe Peter să decidă să o refuze pe Katya. Cu toate acestea, Grigory o prinde pe Katerina într-un loc retras și promite să-și convingă părinții. |
| opt | 28.02.2019 | Katya îi mărturisește lui Alexei că este iobag. Alexei o cere pe Katerina. Katya este de acord. Sophia încearcă să-și descurajeze fiul, îi cere lui Nikolai să-și influențeze prietenul din copilărie. Cu toate acestea, Alexei îi cere în continuare lui Peter mâna Katerinei. Dar Peter îi oferă lui Kosach să cumpere Katya de la el. Nikolai primește o scrisoare de la iubita sa femeie, Elena Koreneva. |
| 9 | 03.04.2019 | Grigory încearcă să-și descurajeze părinții să-și vândă Katya. Aproape că reușește să-și convingă mama, dar deodată Anna decide că Kosach este potrivirea perfectă pentru Katerina. Lydia află despre potrivirea lui Alexei, o convinge pe Natalie să aranjeze o întâlnire cu Katya pentru ea, iar în timpul băuturii de ceai o umilește pe Katerina, amintindu-i de poziția ei de sclavă în societate. |
| zece | 03.04.2019 | Peter stabilește un preț uriaș pentru Katerina. Nikolai refuză să-i împrumute lui Alexei banii de răscumpărare. Apoi Alyosha încearcă să amaneteze inelul bunicului său și să câștige la cărți. Katerina află cât de mult cere Peter pentru ea și îl anunță pe Alexei că totul s-a terminat între ei. Cu toate acestea, Alexey nu renunță, îi întoarce Katya încrederea și îi prezintă Sophiei. Alexei începe să ghicească că Grigory are sentimente pentru Katerina. |
| unsprezece | 03.05.2019 | Katya așteaptă o cunoștință cu mama lui Alexei, Sophia. Lydia îi face o ofertă neașteptată lui Alyosha - dă bani pentru a o răscumpăra pe Catherine, în schimb Alexey se căsătorește cu Lydia. Kosach refuză și pleacă la Kiev la Zhadan cu o ofertă comercială. Grigory, pe de altă parte, încearcă să o conducă pe Anna la ideea că Alexei îi cumpără pentru Kitty pentru confort. |
| 12 | 03.05.2019 | Grigory continuă să o întoarcă pe Anna împotriva lui Alexei. Zhadan, între timp, îi dă lui Alexei bani pentru o răscumpărare și o nuntă. Dar Kopylyak și fratele său, subalternii lui Andrey Zhadan, îl vânează pe Kosach și îi fură o parte din bani - îi mai rămân doar bani pentru răscumpărare. Lydia încă cedează în fața convingerii lui Chervinsky și o calomniază pe Alioșa în fața Annei. |
| 13 | 03.06.2019 | Anna îl obligă pe Peter să refuze să o vândă pe Katerina. Dar Alexei nu renunță, iar Sophia îl sprijină în lupta pentru dragoste. Anna se ceartă cu Katya din cauza lui Alexei. De asemenea, se ciocnește cu Peter, amenințând că va rescrie testamentul dacă legătura lui cu Larisa discreditează numele familiei. Dar Aglaya Yuryevna și Varvara Yegorovna, principalele bârfe ale județului și prietenii Annei, știu deja despre trădarea lui Petru. Pavlina îi spune Katerinei că Anna și-a trimis tatăl la muncă silnică. Katerina îi trimite o scrisoare lui Alexei cu Nazar. |
| paisprezece | 03.06.2019 | Nikolai îi spune lui Alexei că Lydia l-a calomniat. Și îi cere lui Natalie să aranjeze o întâlnire între Alyosha și Katya. Natalie este de acord. Galya află despre asta, îi transmite lui Grigory și el întrerupe întâlnirea. Pavlina o amenință pe Galina că îi va spune Annei despre furturile ei dacă îi face rău Katya. Nazar își dă seama cât de mult îl iubește Katerina pe Alexei și îi ajută să se întâlnească. |
| cincisprezece | 07.03.2019 | Anna îl dă afară pe Alexei din moșie și o pune pe Katerina în arest la domiciliu. De la Varvara Yegorovna, Anna află despre amanta soțului ei Peter, actrița Larisa Yakhontova. Nikolai îi cere Lydiei să spună adevărul celor de la Cervinski, dar Schaefer refuză. Gregory o găsește pe Larisa și o amenință cu violență dacă nu-și părăsește tatăl. Peter îi promite lui Yakhontova că va avea de-a face cu Grisha. |
| 16 | 07.03.2019 | Natalie și Gregory se căsătoresc. Katerina și Alexei, profitând de absența Cervinskiilor, fug. Gregory știe despre asta. Totuși, Peter o aduce pe amanta lui Larisa la nunta fiului său. |
| 17 | 03.11.2019 | Anna moare la nunta lui Gregory și Natalie. Gregory își învinovățește tatăl pentru moartea ei și fuge să o întoarcă pe Katerina. Lydia află că Alexey a plecat de câteva luni. În casa Sophiei, găsește o scrisoare, datorită căreia înțelege în ce oraș se află Katerina și Alexei. |
| optsprezece | 03.11.2019 | Grigory o întoarce pe Katerina la Chervinka, Alexei este arestat. Gregory o învinuiește pe Katerina pentru moartea mamei sale. Este băgată în pivniță, unde Katya află de moartea Annei, se învinovățește pentru ea și, ca urmare, se îmbolnăvește. Aleksey ajunge în închisoare, unde colegul său de celulă se dovedește a fi colegul soldat și șantajist al lui Grigory, Yegor Reshetnikov. |
| 19 | 03.12.2019 | Pentru a-l plăti pe Reshetnikov, Grigory amanetează cadoul de nuntă al Nataliei, inelul său. Îl întâlnește accidental pe Alexei în închisoare. Pavlina o roagă pe Natalie să mijlocească pentru Katya în fața lui Grigory, dar ea refuză nepoliticos. Sophia îi cere Katerinei să renunțe la Alexei. Și Reșetnikov îi zvâcnește lui Alyosha toate secretele lui Grigory. |
| douăzeci | 03.12.2019 | Alexei îl acuză public pe Grigore de dezonoare, arbalete și furt de ordine. Cere să trimită după Reșetnikov pentru a-și confirma cuvintele. Dar se dovedește că Yegor a evadat din închisoare. Peter îl dă afară pe Alexei din casă, iar Gregory îl provoacă la duel. Katerina, la cererea Sophiei, îl refuză pe Alexei și îi transmite lui Nikolai tot ce a aflat de la Reșetnikov despre Grigory. |
| 21 | 13.03.2019 | Grigory falsifică biletul de sinucidere al lui Alexei, pretinzând sinuciderea. Își petrece noaptea într-o casă de jocuri de noroc, oferindu-și un alibi. Între timp, Natalie află despre viitorul duel și se duce la locul stabilit, sperând să-i descurajeze pe Kosach și Grigory să tragă. Dar el realizează ceva care provoacă mânia serioasă a lui Chervinsky. |
| 22 | 13.03.2019 | După ce a examinat cadavrul, executorul judecătoresc ajunge la concluzia că Alexei s-a sinucis. Nikolai se îndoiește de cuvintele anchetatorului, dar până acum nu a făcut nimic. Auzind conversația dintre Pavlina și Natalie, Galina află de moartea lui Alexei și îi aduce vestea Katerinei. |
| 23 | 14.03.2019 | Natalie și Grigory se întorc de la Paris și o găsesc pe Larisa în casă. Din cauza ei, Gregory se ceartă cu Peter. Și Peter îl acuză pe fiul său de interes propriu - s-a rostogolit de dragul testamentului mamei sale, care este pe cale să fie anunțat. După ce a ascultat reproșurile, Larisa urmează să se întoarcă în apartamentul ei, dar Peter o oprește. Peter observă și pasiunea fiului său Katya. Natalie este mai îngrijorată că Grigory nu fumează opiu. Notarul anunță testamentul Annei. |
| 24 | 14.03.2019 | Katerina își întâlnește tatăl pentru prima dată și află tot adevărul despre familia ei. Între timp, Peter decide să o vândă pe Katya la licitație. Gregory încearcă fără succes să-l descurajeze de la asta. Galina încearcă să se sinucidă, dar Athanasius o salvează și se oferă să se căsătorească cu ea, în ciuda sarcinii. Și Natalie îi cumpără lui Gregory un nou calmant - morfină. |
| Seria nr. | Premieră | Descrierea seriei |
|---|---|---|
| 1 (25) | 08.03.2019 | Natalie cedează în fața convingerii lui Gregory și îi cere Lydiei să le întoarcă pe Katerina, dar este refuzată. Văzând-o hărțuind-o pe Katya, Natalie îl roagă pe tatăl ei să-i cumpere Katerina pentru ea, dar nici el nu este de acord. Dorind să salveze tânăra familie, Alexander îi oferă lui Grigory să se mute în alt oraș, dar Grisha respinge această propunere. Katerina îl întâlnește pe Yaroslav Goremyka, iobagul Schaefer. Iar Stepan este cu Melnik și studentul Zoșcenko, membri ai mișcării de eliberare care au un plan de a o elibera pe Katerina. |
| 2 (26) | 04.08.2019 | Lydia o bate pe Katerina pe jumătate, iar Zakhar îi instruiește pe Goremyk să o alăpteze. Grigory, după o injecție de morfină, începe să o confunde pe Natalie cu Katerina. Și Yakov se gândește cum să o facă pe Galina să tacă în legătură cu furturile lui. Natalie află despre sarcină. Petru, lăsând moșia lui Grigory, pleacă cu Larisa la Paris. Pentru a o ajuta pe Katya, Stepan este angajat ca muncitor la moșia Shefer. |
| 3 (27) | 08.05.2019 | Sophia îi întoarce Lydiei cadoul ei, de care Lydia este jignită și nobilele se ceartă din nou. Katerina refuză să fugă cu Stepan: nevinovatul Goremyks va suferi din cauza ei. Nikolai încearcă să cumpere Katerina de la Lydia, dar această idee nu funcționează pentru el. Grigore îi ordonă lui Yakov să mărească venitul moșiei și îl numește pe Lukyan ca observatori. Yakov o pedepsește pe Galina să fure rapoartele lui Lukyan. Stepan și studentul Zoșcenko încearcă să-i incite pe iobagii Shefer la revoltă. Katerina îi oprește oferindu-se să folosească ultima cale pașnică. |
| 4 (28) | 08.06.2019 | Katerina, împreună cu iobagii Schaefer, scrie o plângere împotriva Lidiei. Și în Chervinka, Nazar ridică o revoltă împotriva lui Grigory. Galina îl ajută pe Yakov să iasă curat după verificarea aranjată de Grigory. Lydia și Katerina se ciocnesc la mormântul lui Alexei. Din ordinul Lydiei, Zakhar o îngroapă de vie pe Katya. Ilko, fiul cel mic al lui Goremyk, vede asta. Stepan află despre moartea Katerinei - acum o revoltă în Sheferovka nu poate fi evitată! |
| 5 (29) | 08.07.2019 | Morarul și studentul se ascund de jandarmi la moară, unde o întâlnesc pe Katerina. Melnik îi spune Katya adevărul despre moartea lui Alexei. Jandarmii îl găsesc pe Nazarul ars și îl acuză că i-a dat foc lui Sheferovka. Grigory găsește dubla contabilitate a lui Yakov și, șantajându-l cu exil în Siberia, îl obligă să lucreze pentru el. Și merge la mormântul Katerinei, unde dă brusc peste ea. |
| 6 (30) | 09.08.2019 | Grigory, după ce a săpat mormântul și nu a găsit cadavrul, este convins că Katya este în viață. Katherine reușește să scape. Ea apelează la Nikolai pentru ajutor, iar el decide să o ascundă la Kiev cu iubita sa Elena Koreneva. Dar Katya nu este destinată să ajungă la Elena - pe drum se îmbolnăvește și își pierde cunoștința. După moartea Lydiei, Natalie se teme teribil de iobagi și cere ca Gregory să fie constant în apropiere. Iar Grigory însuși, dorind să ia în stăpânire pe Katerina, plănuia să cumpere moșia Schaefer. |
| 7 (31) | 08.10.2019 | Vasilinka o ia pe Katya, o aduce la un bordel, unde este găsită de gazda Makarov. Dându-și seama că vor exista beneficii cu Katya, ea o părăsește, furându-i o scrisoare de recomandare și bani. Grigory îi oferă lui Natalie să cumpere moșia Schaefer, dar ea este împotrivă. Prin urmare, el întocmește în secret un act de vânzare. Natalie, în schimb, este chinuită de frica de iobagi - pune un șurub pe ușă, cere să fie servită de Păunul liber și se ceartă cu Nikolai, care încearcă să raționeze cu sora ei. |
| 8 (32) | 08.11.2019 | Peacock reușește să-i redea Nataliei încrederea în iobagi. Gregory este ocupat să o caute pe Katerina. Și Nikolai este martor la uciderea lui Kosach: găsește un student Zoșcenko, care îi spune despre Melnik. Katerina îi scrie o scrisoare lui Nikolai în care îi cere ajutor, dar Makarova o fură, cere bani pentru tratament și o pregătește pe Katya să lucreze într-un bordel. Natalie află că Grigory a cumpărat-o pe Sheferovka. |
| 9 (33) | 08.12.2019 | Zhadan o disprețuiește pe Katya, crezând zvonuri că a venit la bordel să-și vândă nevinovăția. Iar Vasilinka este trimisă la un medic care promite că o va vindeca. De asemenea, Makarova îl informează pe Van Gell că comanda lui pentru fecioara imaculată a fost finalizată. Natalie se ceartă cu Gregory pentru cumpărarea proprietății Schaefer. Grigore începe să halucineze din cauza morfinei. Pavlina ii cere lui Natalie sa mijloceasca pentru nefericita Galina, care este batjocorita de Yakov. Galina își folosește economiile pentru a chema doctorul la mama lui Afanasy. |
| 10 (34) | 13.08.2019 | Natalie este îngrijorată de sănătatea lui Grigory și îl obligă să promită că va fi tratat. Grigore face reclamă în ziare despre căutarea Katerinei. Alexandru cere o explicație de la Grigore din cauza cumpărării moșiei. Dar Grisha tace. Katya la înmormântarea lui Vasilinka îl acuză pe Lyutovich de crimă. Galina se căsătorește cu Atanasie. |
| 11 (35) | 14.08.2019 | Katerina află că o caută, dar nu îndrăznește să fugă. Ea îl întâlnește pe Misha, fiul lui Nastya, o prostituată. Galina îi cere lui Yakov să nu-l radă pe Panas în recruți. El promite, dar nu în mod altruist. Makarova o pregătește pe Katerina pentru noaptea cu Van Gell. Și Katya îi spune lui Nastya despre pierderea scrisorii ei de recomandare. Nastya promite că va ajuta să-l fure de la Makarova, iar Misha îi arată Katya un pasaj secret către biroul amantei. |
| 12 (36) | 16.08.2019 | Misha încearcă din nou să o ajute pe Katya să scape, fapt pentru care este lovit de mama lui. Katerina îi cere banii și o scrisoare de la Makarova, dar nu renunță și îl trimite pe Van Gell la Katya. Zhadan vine în ajutorul fetei. Panas este recrutat. Galina îi promite mamei ei că îl va întoarce și are grijă de familie. |
| 13 (37) | 17.08.2019 | Zhadan rezolvă conflictul cu Van Gell, salvând Makarova de noi probleme. Katerina fuge de Zhadan. Alexandru află că Grigory este gata să plătească cinci mii pentru Katerina și îl certa pe ginerele său. Natalie le aude cearta și îi cere tatălui ei să o ia de pe moșie. Olga îl atrage pe Zhadan în afacerea cu parfumuri. Galina încearcă să-l cumpere pe Panas, dar nu are destui bani. Jacob refuză să plătească banii care i se datorează prin lege. |
| 14 (38) | 18.08.2019 | Grigory este absorbit de căutarea lui Katya. Alexandru îl privează pe Grigore de zestrea Nataliei. Yakov se bucură de răzbunare pe Galina. Katya îi mărturisește Elenei că este un iobag fugar. Platon Rodzevich intenționează să se căsătorească cu fiica sa Olga pentru profit. Olya promite să-și găsească un soț singură. Tatăl ei îi dă până la Crăciun. |
| 15 (39) | 19.08.2019 | Grigory primește o altă scrisoare și își dă seama că de data aceasta Katerina a fost prinsă. Katerina se lovește de Zhadan la Korenev. Alexandru o va duce pe Natalie în Italia, dar ea vrea să petreacă ceva timp într-o mănăstire. Jacob află că Pavlina o ajută pe Galina și le pedepsește pe amândoi. |
| 16 (40) | 20.08.2019 | Nikolai îl găsește pe Yegor Reshetnikov, dar este foarte bolnav. Nikolai angajează medici pentru el. Zhadan află de la Makarova tot adevărul despre Katerina, îi cere iertare și ajută să rămână în slujba Korenevilor. Makarova nu o extrădează pe Katerina către Grigory. La Kiev, Grigory primește bilete de invitație la balul soților Korenev, unde se lovește de Katerina. |
| 17 (41) | 21.08.2019 | Elena o ajută pe Katerina să iasă neobservată din conac, iar Zhadan o adăpostește în casa lui. Volodya aproape că o trădează din neatenție pe Katya, dar Elena reușește să netezească situația. Yakov află unde a fost angajată Galina și o privează de slujba ei. Orysya și Darina își dau seama cum să-l determine pe Yakov să-și returneze banii lui Galya. Reșetnikov îi spune lui Nikolai tot ce știe despre Grigori. Iar Grigore îi întâlnește pe eunuci și îi invită la el acasă. Olga o angajează pe Moliboga, un maestru al intrigii, pentru a o obliga pe Zhadan să se căsătorească cu ea. |
| 18 (42) | 23.08.2019 | Katerina își reproșează că l-a sărutat pe Zhadan. Și Moliboga află că o fată din afară locuiește în casa lui Zhadan. Olya ordonă să afle cine este. Nikolai îi mărturisește lui Korenev sentimentele sale pentru Elena, dar știe deja totul. Dmitri Vladimirovici îl informează pe Nikolai despre boala lui și îi ia promisiunea că nu o va deranja pe Elena până la moartea sa. Nikolai se ține de cuvânt, iar Elena, neștiind nimic despre contract, îl acuză pe Doroșenko de lașitate. |
| 19 (43) | 24.08.2019 | Zhadan o face pe Olga să promită că nu va spune nimănui despre Katerina. Olga cere imediat de la Moliboga să găsească murdărie pe Katerina. Curând reușește să afle că Katya este un iobag fugar, pentru a cărui capturare i-au fost repartizați mulți bani. Eunucii îl transportă pe Lavrin la casa Cervinskii și își stabilesc acolo propriile reguli. Zhadan îl ajută pe Lukyan cu o răscumpărare și îi încredințează pe Nastya și Misha la mănăstire. |
| 20 (44) | 25.08.2019 | Zhadan pleacă la Makarova, iar Olga îi spune lui Moliboga despre când și unde se duce Katya. Natalie intenționează să-l ierte pe Gregory și să se întoarcă la el. Dar, deocamdată, o vizitează doar pe Grisha, unde se întâlnește cu Pilot. Nikolay îl informează pe Alexander despre crimele lui Grigory și îl găsește pe Melnik. Casa lui Rodzevich anunță logodna lui Olga și Andrei Zhadan. |
| 21 (45) | 26.08.2019 | Zhadan, Bogdan și Lukyan o caută pe Katya. Între timp, Moliboga îi returnează lui Gregory și primește o recompensă. Cârmaciul îi cere lui Grigory să scape de Katerina. Melnik îi spune lui Nikolai adevărul despre uciderea lui Alexei. Iar Atanasie află de la Nazar tot adevărul despre necazurile Galinei, după care o găsește și îi cere iertare. Iakov îi spune lui Suslov că moșia Cervinsky va intra în curând sub ciocan. |
| 22 (46) | 27.08.2019 | Nikolai îl obligă pe Mareșalul Nobilimii să accepte documente care mărturisesc crimele lui Grigory. De asemenea, el îi spune lui Natalie adevărul despre Gregory, dar ea refuză să creadă. Zhadan îi oferă lui Grigory bani să cumpere moșia în schimbul libertății Katerinei, dar el refuză. Suslov începe o procedură de vânzare a proprietății Cervinsky fără licitație. Și eunucii pregătesc un act de dar în nume propriu. |
| 23 (47) | 28.08.2019 | Iobagii Cervinskii îl ajută pe Zhadan să-i adună pe eunuci. Zhadan îl interoghează pe unul dintre ei și începe să o caute pe Katya dintr-o fermă îndepărtată. El reușește să o găsească pe Oleksa, care îl informează despre locul unde se află Katya. Medicii scot un glonț din piciorul lui Grigory, dovedind o arbaletă. Suslov îl informează pe Alexandru despre zvonurile orașului despre Grigori, iar Doroșenko cere o explicație de la Grișa în adunarea nobilimii. Zhadan nu reușește să o ia pe Katya de pe moșia Cervinsky - Suslov și Yakov îl opresc în mod legal. |
| 24 (48) | 30.08.2019 | Nikolai oferă dovezi ale arbaletei și furtului de ordine. Cazul lui Gregory este transferat la o instanță militară. Natalie este tonsurată și devine sora Gregory. Nicholas pleacă în Europa. Casa lui Chervinsky este pregătită pentru vânzare. Între timp, Zhadan caută o modalitate de a opri comerțul ilegal. Andrei o cere pe Kitty, lucru pe care ea o acceptă. În ziua nunții, Zhadan este rănit de o persoană necunoscută călare. |
Filmările primului sezon al serialului de televiziune au început în 2017 și s-au încheiat în 2018 . Au avut loc pe teritoriul Ucrainei . Pentru a transmite corect atmosfera, creatorii imaginii au abandonat peisajul artificial. Una dintre locații a fost Lavra Kiev-Pechersk . Viața iobagilor a fost filmată pe teritoriul Muzeului Național de Arhitectură Populară și Viața Ucrainei - Pirogovo . În plus, filmările au fost efectuate la moșia lui Yakov Polyakov, moșia contesei Uvarova, Casa de ciocolată și Rezervația națională istorică și culturală Kachanovka [5] .
Filmările pentru cel de-al treilea sezon au început în decembrie 2020 [6] și s-au încheiat în iunie 2021. Au avut loc în Lavra Kiev-Pechersk, Muzeul. Gonchar , conacul lui Uvarova și moșia lui Zaitsev din Kiev, Rezervația istorică și culturală Kachanovka din Cernigov, Muzeul Național de Arhitectură Populară și Viața Ucrainei - Pirogovo, orașul Pereyaslav , complexul istoric și cultural Castelul Radomysl etc. [7] .
Filmările pentru ultimul sezon al patrulea au început pe 25 august 2021 [8] . Va avea loc 23 de ani mai târziu și va spune povestea moștenitorilor principalelor cupluri ale seriei [9] . Pe 20 iulie 2022, a devenit cunoscut faptul că, în legătură cu atacul rusesc asupra Ucrainei , creatorii serialului au refuzat complet să coopereze cu actorii ruși în timpul filmărilor proiectului în Polonia , iar întregul sezon va fi lansat în întregime în ucraineană. [10] .
În Ucraina, conform rezultatelor vizionărilor de televiziune, serialul a devenit lider printre toate canalele TV și cel mai bun produs din istoria canalului STB . Timp de două sezoane, serialul a ajuns în topul celor mai bune programe TV în fiecare zi, și-a crescut performanța, a deținut primul loc în slot, iar diferența față de cel mai apropiat concurent a fost de peste 50%. Proiectul a fost urmărit de peste 22,6 milioane de oameni (54% din locuitorii țării). Al doilea sezon al serialului „Cetatea” s-a desfășurat cu o cotă cu 17% mai mare decât ponderea primului (18,5% pentru publicul 18-54). Fiecare episod al celui de-al doilea sezon a avut în medie peste 2,7 milioane de telespectatori. Episodul final al celui de-al doilea sezon a adunat numere record: o cotă de 22,6, un rating de 6,0; iar în momentul de vârf al nunții Katerinei și Andrey Zhadan, ponderea vizionarilor TV a fost de 26,3 (audiență 18-54, orașe 50+). Serialul ocupă primele 9 poziții în TOP 10 cele mai bune produse TV ale toamnei. În TOP-20 al celor mai cotate produse ale toamnei, 15 poziții sunt și pentru „Cetatea” [11] .
În Polonia, primul episod din primul sezon de pe postul TVP1 a avut o cotă de 8,35% în audiența 4+, iar numărul de telespectatori a fost de aproximativ un milion. Ponderea ultimului episod din sezonul doi a fost de 25,1%, iar la ecrane s-au adunat 3,4 milioane de oameni. În termen de două luni de la distribuția TV a serialului, cifrele s-au triplat [12] .
Din noiembrie 2019, serialul de televiziune a fost vândut în 11 țări: Rusia , Polonia , Kazahstan , Lituania , Muntenegru , Serbia , Bosnia și Herțegovina , Macedonia de Nord , Slovenia , Croația , Belarus , Republica Cehă . Proiectul este disponibil pe Amazon Prime Video pentru SUA și Canada [3] .
În Ucraina, serialul este difuzat pe STB . Primul sezon este din 25 februarie până în 14 martie 2019, de luni până joi la ora 20:00. Al doilea sezon este în perioada 2 septembrie - 19 septembrie 2019, de luni până joi la ora 21:00.
În Polonia, serialul este difuzat pe TVP1 . Primul sezon este de la 1 iulie până la 2 august 2019. Al doilea sezon este de la 3 până la 30 august 2019. Serialul de televiziune a fost difuzat la ora 20:35.
În Kazahstan, emisiunea serialului a început pe Seventh Channel pe 23 septembrie 2019. Serialul a fost difuzat de luni până joi la ora 19:20 [13] .
În Rusia, premiera serialului de televiziune a avut loc pe 6 ianuarie 2020 pe postul de televiziune Russia-1 . Primul sezon - din 6 ianuarie până în 16 ianuarie 2020, a fost difuzat trei episoade la rând, de luni până joi (primele trei episoade au început să fie difuzate la ora locală 20:30 a fiecărui fus orar și începând cu al patrulea episod - la ora 21:00). Al doilea sezon - din 20 ianuarie până în 6 februarie 2020, de luni până joi la ora 21:00, a fost difuzat două episoade la rând.
În 2019, StarLight Films și FILM.UA , în parteneriat cu editura Family Leisure Club , au început să publice cărți în limba rusă bazate pe seria Fortress [14] .